«Твой номер 16. Помалкивай…»: что означает выражение, которым Жеглов осадил Шарапова

Только ограбили его румыны при переходе границы.

А что, если в том фильме, номер 16 это тоже отсылка?
Клоуны обычно паузы заполняют.

Это сообщение отредактировал Астрояр - 18.11.2024 - 17:42

поехали
пока за нами не приехали
пока менты в расклад не въехали
и можно без проблем...

а в СССР было 15 республик... может отсюда?
мол, не твоё дело, сопляк... ты ещё не в системе

Хочется начать с фразы из классиков СФ - "Это всё конечно благородно,но как там насчёт баб?" :))
На самом деле фраза была в народе в то время на слуху и на устах, и заучала она так - "твой номер 6'ой" и относилась к тюремному миру/жаргону ,думаю разгонять не нужно и все знают кто и что такое "шестёрка" из лагерных понятий ,самая низкая карта ,маленький человек на побегушках. Ну тут конечно "Жеглов" не мог обозвать своего товарища прямо в лицо "шестеркой" и он сгладил фразу ,но дал понять коллеге, что тот пока на уровне - "принеси,подай,пошелнахуй".

Нашел я откуда пошла фраза "Твой номер 16".

Это из кинофильма "Выборгская сторона" 1938-39 года.

"- Цыц! Понеслась! - вмешивается Дымба. - Ваш номер - шестнадцатый, вызовут... Выпей... Пей, Дуня, за людей, которые жить хотят со звоном да с треском."

P.S. Секунду, сейчас вырежу из этого фильма нужный фрагмент.

Это сообщение отредактировал мандалор - 18.11.2024 - 17:56

Ошибаешься. В то время в составе СССР была 16-я республика, Карело-Финская ССР.

Если по книге, то осенью там все дело шло.

Привыкаем, это ж обычная история в интернете теперь🤷🏼‍♂️

И говорит эту фразу Король Санкт Петербургского биллиарда
Он в этой сцене постоянно биллиардными терминами сыплет." От двух боротов в лузу" итд

Это сообщение отредактировал Kstpr - 18.11.2024 - 17:48

Да, как раз этот момент просмотрел. Значит Фраза "номер 16" это из бильярда.

Тоже сразу подумал! Причём / При игре в «Свободную пирамиду», «Комбинированную пирамиду» и «Динамичную пирамиду» допускается использование пятнадцати белых шаров без номера./ т.е. 16-й шар - лишний!

Первоисточник - книга "Эра Милосердия" немного предподраскрывает этот момент, описывая размышления Шарапова.
Даю цитату:

***
- Левченко... - окликнул я его.
- Ладно, Шарапов, хватит! Давай спать, не о чем толковать...
И громко, часто задышал вдох-выдох, вдох-выдох, тик-так, тик-так...
Вытянулся я на своем топчане, закрыл глаза и только сейчас ощутил, что
всего меня еще до сих пор трясет дрожь уходящего напряжения и страха.
Уходить с Левченко нельзя: если меня хватятся, логово тут же опустеет.
Конечно, не так нам все это мнилось - Жеглов этого в виду не имел, да и я
не собирался из себя живца устраивать. Мы ведь думали их только к магазину
этому подманить, а делать из меня заложника не собирались. Да вот так уж
выкрутилось - для дела лучше, для меня хуже. И, прикидывая сейчас шансы
выйти живым из этой заварухи, я с грустью убеждался, что их не существует.
Реальных. Даже если руководство МУРа отменит операцию и заманивать банду в
ловушку не станут, а нападут прямо у магазина, всегда у бандитов останется
миг, чтобы выстрелить в меня или воткнуть нож. И не помогут даже уроки
инструктора по самбо Филимонова - слишком их много вокруг меня будет и
рассердятся они наверняка очень сильно. Так что, Шарапов, финиш? Или еще
покувыркаемся? Ведь там, на воле, остался Жеглов - он же не сидит сложа
руки, они ведь там наверняка все думают, как меня вызволить. Но нет связи -
даже если придумают, мне этого сюда не передать. Но придумают наверняка!
Должны придумать! Они не могут меня здесь бросить...

Шарапов не свалил из-за Левченко, т.к.:
1. Левченко мог и передумать (предупредить бандитов, например) и все бы они свалили с малины;
2. Бандиты могли бы расправится с Левченко если бы обнаружили что, тот упустил Шарапова (если бы совсем не догадались, что просто отпустил),
3. Бандиты могли обнаружить исчезновение Шарапова, раньше чем он мог бы добраться к своим, а раз Шарапов исчез посреди ночи из малины, значит для них возникает риск, и снова вариант 1.

Кроме того:
У Шарапова стояла задача принять всех бандитов без исключения на месте с поличным, т.е. нужно было с их стороны проявить групповое вооруженное нападение на магазин и оперов при следственном эксперименте, тогда железно уедут на вышак или длительные срока.

Это сообщение отредактировал mernoff - 18.11.2024 - 18:13

а сколько дней? От момента убийства Груздева....до поимки Фокса?

Х.з. Может быть Говорухин не захотел повторять образ Высоцкого из х/ф Служили два товарища", когда тот целился из винтовки(правда в оптический прицел) и говорил отвлекаясь Смехову "Уйди дурак!!. Но и там Высоцкий был бесподобен!

да, понятно.
они идут 16-м номером на выступлении.

Так буфетом у них вроде называлось место для задержанных в автобусе.

если у Левченко мог быть доступ к огнестрелу...
можно было вообще все быстро устроить...
Тем более, что именно Левченко организовали СЛЕДИТЬ

Стало быть... и огнестрел у него должен был быть....

Скрутили, связали... Левченко сбежал.
Шарапов молодец, молодец


Несерьезно это все...
как и несерьезно сбегать на почту в 5 утра с проблемами Шарапова

фантазия у тебя зашкаливает!
но вариант прикольный)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

прочитал. пожалуйста. снимешь своё кено без ляпов, запости. только, чтобы Тимур вопросятов не задавал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот оригинальный источник этой фразы

вот тут я согласен, что не понятно когда Промокашка открывал счет на Шараповские 25 тыс. в Сберкассе (ну, не работали в 5 утра Сберкассы в СССР)

Это сообщение отредактировал mernoff - 18.11.2024 - 18:31

Хех.. думал сейчас сумничаю/соригинальничаю про бильярд, ан нет, даже не второй.. пойду в буфет тогда))

Да они же в каком-то дачном посёлке были. Там телефон может в 5 километров ближайший. В доме женщины ( спят чутко ), на улице собака, открыть двери, ворота, - всё скрипит. Зима, на улице снег, - ночью каждый шорох слышен. Машину не взять. Пешком? Поймают обоих, - уже не отвертишься. Словом - не вариант.