Тогда уж начинай с кофе.
-Джимми, какой прекрасный у тебя кофе! С нас хватило бы и растворимого, а ты нас так по королевски встречаешь.
-Брось. Брось рассказывать мне про кофе. Когда Бонни покупает кофе - она покупает дерьмо, потому что ей жалко денег. А я кофе люблю, и не жалею денег на хороший.
Но не кофе занимает меня в данный момент больше всего.
Скажи, когда ты подъезжал к моему дому........

Этот твой вариант перевода фильма самый говняный из десятка, которых я слышал..
Это сообщение отредактировал ASUSTENT - 24.01.2022 - 19:54