Вересковый мед

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
TauNau
25.04.2021 - 20:56
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.02.19
Сообщений: 10320
Цитата (IdiotwithGun @ 25.04.2021 - 16:56)
Цитата (Diman77 @ 25.04.2021 - 16:28)
Вот все восхищаются этим стихом, но есть и другая точка зрения:

Жил был народ, который не строил себе жилищ, а лишь гнал алкогольный напиток, которым в пещерах под землей спаивались целые семьи начиная с самых маленьких, и как результат - спаивался целый народ.

Не совсем так. В те времена "бухали" все народы - никто не пил чай или молоко. Просто как и сейчас до сих пор были более развитые технологически народы и менее развитые. Притом что пикты какое то время были довольно таки развитой цивилизацией, но потом постепенно естественным путем были ассимилированы и перестали существовать как нация. Ну а баллада всего лишь красивая сказка

Магию не рушь! Я тебе!...
 
[^]
DSense
25.04.2021 - 21:20
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 6093
Цитата (DedMorose @ 25.04.2021 - 15:46)
Помню с детства этот мультик:


Насколько люблю советские мультики-но этот конкретно-чет слабоват совсем.
Визуальный ряд-плох.Часть содержания вообще выкинули.
Политкорректно убрали все упоминания о народах и национальностях.
Самая слабая интерпретация,если честно.
Диафильм с Караченцевым гораздо сильнее.
 
[^]
Dith
25.04.2021 - 21:41
2
Статус: Offline


Министр не твоих собачьих дел

Регистрация: 22.01.15
Сообщений: 7894
Цитата (РичардШарп @ 25.04.2021 - 16:42)
Цитата
Кстати....

А английская знать - потомки более поздних завоевателей-норманов (эти вообще франки, пришедшие из Нормандии с Вильгельмом 1м)

Ага, франки. Из Нормандии smile.gif А с ними родственники из, внезапно, Норвегии.

Это сообщение отредактировал Dith - 25.04.2021 - 21:44
 
[^]
Неждалигады
25.04.2021 - 22:28
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.11.09
Сообщений: 3681
Есть норманны - потомки норвежцев осевших в северной Франции, а есть норвежцы продолжавшие организовывать нападения на Англию с территории Скандинавии. ЕМНИП, саксонский король Гарольд выиграл битву с расовыми норвежцами, но спустя несколько недель.погиб в битве с норманнами.
 
[^]
Platan
25.04.2021 - 23:10
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 12.01.17
Сообщений: 422
С детства наизусть помню этот стих.
Прочитал все комменты... Много чего нового узнал.
НО
То впечатление с детства, мне не сотрут никакие каменты...
Мне по хрен, что по истории, что то не так или совсем не так...
У меня по этим стихам в то время был ПОДВИГ с этими стихами, и у меня была и ЕСТЬ планка тайны и героизма.
Автор - молодец!
 
[^]
Zeugl1271
25.04.2021 - 23:29
8
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 14.11.10
Сообщений: 795
Известна старая молва про вересковый мед:
Что был он слаще, чем халва, что пил его народ.
Давал тот вереск семена, в котлах варили эль
В почете был в те времена лишь только секс, да хмель.
Короче, мед не убывал, а утром, за столом
На пьяном выпивший лежал, и мертвый на живом.

Не знал народ ни стыд, ни страх, ни то, что есть король,
Но был в Шотландии монарх, не пьющий алкоголь.
Король давил народ как вшей, едва он не убил
И двух последних алкашей (один был некрофил).
Участников событий тех сегодня мы собрали,
Чтоб все подробности узнать от них в оригинале.

There rose a King in Scotland, A fell man to his foes,
He smote the Picts in battle, he hunted them like roes,
- The bloody mother fucker !
- The bastard !
- Fuckin' prick !
Малютки ! Медовары ! У нас другой язык !
-Их кайн дас нихт бедойтен, Фольксваген, вас ист дас !
-Товарищи шотландцы ! Есть русский среди вас ?

Из вереска напиток забыт давным-давно
А был он слаще меда, пьянее, чем вино.
В котлах его варили и пили всей семьей
Малютки медовары в пещерах под землей.
Я был у них в подвале и пил на брудершафт.
"Зачем, - спросил, - засрали пещерами ландшафт ?!

Подпольный цех тут, значит ! Меня послал король !
По вам шотландский плачет санэпидемконтроль !"
Мешок немытой тары, для вереска ведро.
А пахнут медовары . . . как пьяный бомж в метро !

Король по склону едет над морем на коне,
А рядом реют чайки с дорогой наравне.
А следом едут танки с пехотой на броне,
За ними почтальоны, все с сумкой на ремне.
Плывут по морю зайки, Мазай ведет их в бой.
В конце - мужик с лопатой - московский метрострой.

И вот, вассалы короля приметили двоих
Последних медоваров, оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня, щурясь на белый свет,
Старый, горбатый карлик и мальчик пятнадцати лет.

Раз были мы в дозоре, вассалы короля.
У них там вор на воре, убьют за 3 рубля !
В пещере выпьют водки, а после - пых да пых.
Мы, как-то, по наводке, приметили двоих.

Стоят себе у хаты и курят бигуди.
И я сказал: "Горбатый! Горбатый, выходи!
А то взорвешься к черту !" Бросаю динамит,
Стоит живой !
- А мертвый ?
- А мертвый не стоит.

К берегу моря крутому их повели на допрос.
У старца был жизненный опыт, у мальчика - длинный нос.
Секрет нам откройте, малютки ! Прошу я вас не за так -
Тебе, вот, отец, поллитра, тебе вот, пацан, в пятак!

-Пусть мальчика крепко свяжут и бросят в пучину вод,
И я научу шотландцев готовить старинный мед.
Также было б неплохо утюг ему на живот,
А я расскажу Вам, братцы, про вересковый компот.

Ударьте мальчишку плеткой, сломайте палец ноги,
И я покажу шотландцам, как я пеку пироги.
А вкус моего мармелада Меладзе воспел даже сам,
Отрежьте парнишке что надо - споет вам не хуже пацан.

Мальчику жизни не жалко, он у меня тупой,
Можно сказать, деревянный. К тому ж, у него запой.

Сильный шотландский воин мальчика крепко связал.
Малютка был тих и спокоен, лишь факу ему показал.
- Пучины не боюсь ! Я ввысь взлететь сумею !
Прокладки "оллвейз плюс" я с крыльями имею !

У мафий крутые разборки в среде королей вино-водочных.
Был сброшен парнишка с горки. Он пел: "Я убью тебя, лодочник!"
Правду сказал я, шотландцы, от сына я ждал беды,
Не вижу я пользы в юных, которым все... безразлично.

А я расскажу вам рецепты, и будет у нас полный Щорс !
Берите посуду "Цептор". Готовим клюквенный морс !

Сказал король: "Обидно ! Зачем везли котлы ?
Малюток, блин, не видно ! Настолько, блин, малы !

А все вассалы - ох, народ ! Разводят тары-бары:
Какой-то хересовый йод . . . , малютки херовары !
Возьму вот, с завтрашнего дня введу сухой закон !
Дождетесь, черти, у меня . . . Пошли пить самогон !"

Из вереска напиток забыт давным-давно,
А был он слаще меда, не то, что щас . . . невкусный.
Я был в шотландском крае и к королю был вхож.
Там даже Цинандали родного не найдешь !

История, однако, имеет эпилог:
Идет старик по склону, глядит на бережок,
Сидит на камне чайка, на чайке - альбатрос,
Вдруг вылез из-за камня знакомый длинный нос !

Сынок спешит навстречу, и слышен звонкий смех:
- Как ловко мы, папаша, врагов надули всех !
Такой, как я, парнишка не пропадет нигде !
Дубового мальчишку не утопить в воде !
Счастливейший конец! Прекрасная картина !
Сказал старик-отец: "Ну, здравствуй, Буратино" !
 
[^]
Kolombo84
25.04.2021 - 23:30
10
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 5.04.15
Сообщений: 77
Из конопли напиток забыт давным-давно.
А был он слаще меда, пьянее, чем вино…
В котлах его варили и пили – не хочу
Малютки-растаманы в родной долине Чу.
Пришел король албанский, безжалостный к врагам,
Прогнал он растаманов к далеким ебеням.
На конопляном поле, на поле боевом
Лежал живой на мертвом, и мертвый - на живом.
И лето вновь настало, и конопля цветет
Но некому готовить бодрящий сладкий мед.
В своих курилках тесных заныкав корабли,
Малютки-растаманы покой себе нашли.
Король глядит угрюмо: ;Опять в краю моем
Шумит, цветет каннабис – а меда мы не пьем!;
Но вот его албанцы приметили двоих
Бродячих растаманов, почти что никаких.
Те вышли на дорогу, прищурившись на свет -
Небось, пыхтели шышки последние пять лет…
Тут им песды вломили, устроили допрос,
Но у торчков некстати случился отмороз.
Король воскликнул в гневе: ;Обоих пытка ждет!
Хорош, в натуре, клинить! Варите, сцуки, мед!;
И вдруг раздался голос: ;А чё тут вааще?
Сварить? Рецептик нужен. А он лежит в плаще.
А плащ забыт на поле. А поле далеко.
Сыскать его, в натуре, реально нелегко…;
Минут пятнадцать слушал король весь этот гон,
И охуев, албанцам велел сурово он:
- Обшарить, нахуй, поле! И кто рецепт найдет,
Тот первым будет хавать каннабисовый мед.
…В тот день жестокий ветер свистал в долине Чу,
Пыльца летела с шышек (ну все, молчу, молчу!)
Албанцы все вспотели, разделись до рубах –
И оседал каннабис в ноздрях и на губах…
…Прождал король вассалов и час, и два, и день:
Ну, хоть бы кто вернулся! Ну, чё за поебень?!
Отправился на поле, с собою прихватив
Обоих растаманов, чертовски тормозных.
Пришел и удивился: опять на поле том
Лежит живой на мертвом и мертвый – на живом,
Стоят, сидят албанцы средь поля конопли,
И лица их в какой-то сомнительной пыли.
Висят плетями руки, в глазах застыл туман…
Тут снова подал голос бродяга-растаман:
- Твоих бойцов, начальник, и так конкретно прет,
Таращит и хлобучит… куда им, нахуй, мед?
Король угрюмо буркнул: ;Пошел в песду, мудак!;
И с той поры все люди курили шышки так:
Сушили их, крошили, в косяк – и ниипет,
И молочко варили, но все-таки – не мед.
;Кузьмич; и бурбулятор потом изобрели,
И снова цвел каннабис, столетия текли…
---------------------------------------------------------
…А плащ с рецептом старым лежит в долине Чу.
Найти его, камрады, не многим по плечу…
 
[^]
Tahmanoff
25.04.2021 - 23:31
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 3.06.13
Сообщений: 729
Была эта книга в детстве у меня! Спасибо,что напомнили)) ностальгия

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
theQuZAR
26.04.2021 - 02:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.04.17
Сообщений: 5539
Король - дятел, нельзя же так глупо идти на поводу пленника.
Не удивительно что Шотландии, как таковой, уже давно нет.
 
[^]
magnetos
26.04.2021 - 10:04
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.12.08
Сообщений: 96
Есть фантастический рассказ по мотивам этой истории, очень классный, но не помню автора и название.
 
[^]
Zigana
26.04.2021 - 10:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.03.12
Сообщений: 4864
Цитата (BETEP @ 25.04.2021 - 21:32)
В детстве матушка читала этот стишок. Может это и явилось ключом, чтобы я стал хорошим Человеком? Впрочем и "Козетту" читала, и "Серебряные коньки" , и "Человек, который смеётся" были слёзы.

Брат? wub.gif
 
[^]
Dorogi
26.04.2021 - 12:06
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.12.16
Сообщений: 1745
Цитата (SESHOK @ 25.04.2021 - 14:14)
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед!

Финальные строки помню со школы - у деда с бабкой каждое лето диафильм смотрел.
А потом развал союза, соседнее государство, поездки все реже, а потом и вовсе не стало деда с бабкой. Теперь только воспоминания , как каждое лето дети с внуками собирались у них толпой.
 
[^]
YOOJ
26.04.2021 - 12:18
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 10.04.17
Сообщений: 377
Цитата (Hedgehog @ 25.04.2021 - 14:24)
один из любимых диафильмов

Не даст соврать Караченцев, актер и министрель, все таки вкусом горек вересковый эль.
 
[^]
urxaszel16
27.04.2021 - 11:17
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.11.19
Сообщений: 7
Из вереска напиток
А может – не напиток
Сейчас и не проверишь — забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
А может быть – сгущёнки
А если и не слаще, то крепче всё равно!

В котлах его варили
А может быть – тушили
А может даже жарили, но точно не пекли
Малютки-медовары
А может – виноделы
А может – планокуры, а мёд из конопли

Пришел король шотландский,
А может – принц уэлсский
А может – хан монгольский, безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
А может быть – ацтеков
А может – туарегов к скалистым берегам.

На вересковом поле
А может быть – свекольном,
А может поле минном, и очень боевом
Лежал живой на мертвом,
А может – коматозном,
А может быть – контуженном, но всё ещё живом.

В стране настало лето,
А может быть – не лето,
Но дождик прекратился, почти на полчаса
Зацвёл повсюду вереск
А может, и не вереск:
Сварить пытались мёду, а вышла колбаса

В своих могилках тесных,
А может быть – просторных
А может быть – трёхкомнатных, с раздельным санузлом
Малютки-медовары
А может – растаманы
Лежат и курят вереск, а мёд варить им влом.

Король по склону едет
А может волочится
По скалам головою, упавши из седла
А рядом реют чайки
А может – кружат мухи
А может, пролетает над морем камбала

Король глядит угрюмо
(Видать, ушибся больно)
И грустно размышляет: «Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А может – гладиолус
Но что бы не цвело там, а меда мы не пьем!»

Но вот его вассалы
А может быть – нукеры
А может – хунвейбины приметили двоих
Последних диких пиктов
А может — каледонцев
А может быть Мак-Лаудов, оставшихся в живых:

Старик – горбатый карлик
А может и не карлик
Искавший чью-то «прелесссссть» в печали и тоске
И очень странный мальчик
А может и не мальчик
С мохнатыми ногами, без пальца на руке.

Король на берег моря
А может быть – Лох-Несса
А может быть – Шанона привёл их на допрос
Но ни один из пленных
Не произнес ни слова
А может непечатно всё то что произнёс.

Король промолвил гневно:
А может быть – печально,
«По доброму не выйдет, обоих пытка ждет,
Покуда не сдадут нам
Все явки и пароли,
А заодно не скажут, как варят ихний мед!»

Палач принёс волынку
И заиграл «du hast mic»
Таких кошмарных звуков не слыхивал никто
Тогда старик промолвил:
«Заткните этот ужас!
Я, так и быть, со следствием сотрудничать готов!

Боится смерти старость
А может и не старость
Склероз заел, не .помню… мне сколько нынче лет?
Куплю я жизнь изменой…
А может быть – подставой…
А может, выдам тайну… А может быть и нет…

Давно б я вам ответил
На главные вопросы:
Что делать со страною, и кто же виноват
Но не могу при сыне
А может быть – при внуке
Но стыдно при ребёнке переходить на мат

Пускай его повяжут
А может быть — отпустят
А может, с аквалангом забросят в бездну вод,
Я научу шотландцев
А может даже русских
Варить из табуретки священный пиктский мед!»

Шотландский сильный воин
А может – добрый клирик
А может маг премудрый, а может – хитрый вор
Связал мальчонку скотчем
А может – просто сбросил
Ведь плавают все пикты примерно как топор

Над ним сомкнулись волны
А может не сомкнулись
А может быть в полёте поймал его орёл
Тогда старик промолвил
А может не промолвил
А показал всё жестами, чтоб лучше смысл дошёл:

— Послушайте шотландцы,
СкоттЫ из клана СкОттов
А может вы Мак-Дональдов коварный, злобный клан?
Мой план сработал точно
А может – безупречно
Вот только я не помню… в чём заключался план?

Я ждал беды от сына…
А может то племянник?…
Таким кольцо покажешь – с кольчугою сопрут
Не верю в стойкость юных,
А может – в мудрость древних
Я никому не верю: ведь все на свете врут!

А мне костер не страшен
А может быть и дыба
Я всё равно ни слова не пророню из уст!
Хотите – четвертуйте
Хотите – освежуйте
Но только не бросайте меня в терновый куст!

Пускай умрёт со мною
А может – не со мною
А лучше если с вами мучительно умрёт
Моя святая тайна
А может и не тайна
О том, какая гадость наш вересковый мед!
 
[^]
porco69rosso
29.04.2021 - 18:40
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 3.12.19
Сообщений: 549
А вроде бы никто не вспомнил, но в детстве читал и даже немного наизусть помнил:

Константин Симонов
"Рассказ о спрятанном оружии"

Им пятый день давали есть
Соленую треску.
Тюремный повар вырезал
Им лучшие куски -
На ужин, завтрак и обед
По жирному куску
Отборной, розовой, насквозь
Просоленной трески.
Начальник клялся, что стократ
Сытнее всех его солдат
Два красных арестанта
В его тюрьме едят.
А если им нужна вода,
То это блажь и ерунда:
Пускай в окно на дождик,
Разиня рот, глядят.
Они валялись на полу,
Холодном и пустом.
Две одиночки дали им,
Двоим на всю тюрьму,
Чтоб в одиночестве они
Припомнили о том,
Известном только им двоим
И больше никому...
А чтоб помочь им вспоминать,
Пришлось топтать их и пинать,
По спинам их гуляли
Дубинки и ремни,
К ним возвращалась память, но
Они не вспомнили одно:
Где спрятано оружье -
Не вспомнили они.
Однажды старшего из них
Под вечер взял конвой.
Он шел сквозь двор и жадным ртом
Пытался дождь глотать.
Но мелкий дождик пролетал,
Крутясь над головой,
И пересохший рот не мог
Ни капельки поймать.
Его втолкнули в кабинет.
- Ну как, припомнил или нет? -
Спросил его начальник.
Л посреди стола,
Зовя его ответить «да»,
Стояла свежая вода
За ледяною стенкой
Вспотевшего стекла.
Сухие губы облизав,
Он выговорил: - Да,
Я вспомнил. Где-то под землей
Его зарыли мы,
Одно не помню только: где? -
А чертова вода
Над ним смеялась со стола
Начальника тюрьмы.
Начальник, прекратив допрос,
Ему стакан воды поднес
К сухим губам вплотную
И... выплеснул в окно!
- Забыл? Но через пять минут
Сюда другого приведут.
Не ты, так твой товарищ
Припомнит все равно!
Начальник вышел. Арестант
Услышал скрип дверной,
И в дверь ввалился тот, другой,
Оковами звеня.
Со стоном прислонясь к стене
Распухшею спиной,
Он прошептал: - Я не могу...
Они ведь бьют меня...
Я скоро сдамся, и тогда
Язык мой сам подскажет «да»...
Я знаю: в сером доме,
В подвале, в глубине...
- Молчи! - Еще молчу... пока... -
А двери скрипнули слегка,
И в них вошел начальник:
- Ну, кто ж расскажет мне?
И старший арестант шепнул
С усмешкою кривой:
- Черт с ним, с оружьем! Все равно
Дела к концу идут.
Я все скажу вам, но пускай
Сначала ваш конвой
Того, другого, уведет:
Он будет лишним тут. -
Солдаты, отодрав с земли
Того, другого, унесли,
Локтями молча тыча
В его кричащий рот.
Тот ничего не понял, но
Кричал и рвался; все равно
Он знал, что снова будут
Бить в ребра и в живот.
- Кричит! - заметил арестант
И, побледнев едва,
За все, что выдаст, попросил
Себе награды три:
Стакан воды сейчас же - раз,
Свободу завтра - два,
И сделать так, чтоб тот, другой,
Молчал об этом - три.
Начальник рассмеялся: - Мы
Его не пустим из тюрьмы.
И, слово кабальеро,
Что завтра к двум часам...
- Нет, я хочу не в два, не в час -
Пускай он замолчит сейчас!
Я на слово не верю,
Я должен видеть сам.
Начальник твердою рукой
Придвинул телефон:
- Алло! Сейчас же номер семь
Отправить в карцер, но
Весьма возможно, что бежать
Пытаться будет он...
Тогда стреляйте так, чтоб я
Видал через окно... -
Он с маху бросил трубку: - Ну?
И арестант побрел к окну
И толстую решетку
Тряхнул одной рукой.
Тюремный двор и гол и пуст,
Торчит какой-то жалкий куст,
А через двор понуро
Плетется тот, другой.
Конвой отстал на пять шагов.
Настала тишина.
Уже винтовки поднялись,
А тот бредет сквозь двор...
Раздался залп. И арестант
Отпрянул от окна:
- Вам про оружье рассказать,
Не правда ли, сеньор?
Мы спрятали его давно.
Мы двое знали, где оно.
Товарищ мог бы выдать
Под пыткой палачу.
Ему, который мог сказать,
Мне удалось язык связать.
Он умер и не скажет.
Я жив, и я молчу!

1936

Это сообщение отредактировал porco69rosso - 29.04.2021 - 18:43
 
[^]
Дмитрий31
3.05.2021 - 17:38
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 26.09.20
Сообщений: 330
Да уж, пошли "художественные переводы". Путёво перевести с оригинала тут словарный запас нужен очень и очень существенный. Чуковский не тянет. А так, И Вересковый мёд, и Козетту проходили, по моему, на "внеклассных чтениях" Школа 1971-80 г.г.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 31873
0 Пользователей:
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх