Зато в западных областях сразу пропасут что ты из России, особенно таксисты, говорят что русский акцент , хотя как по мне что в Гомеле что в Гродно белорусы с одинаковым акцентом говорят, небольшая певучесть и ЧЩ ярко выражено. А тросянка прикольная, у нас на границе Украина Россия Беларусь вообще понамешано, у меня бабушка оттуда и говорила на суржико-тросянке, вроде было все понятно, но повторить нереально, такие смешные фразы казались)))
b]Трактарына[/b] Спасибо, узнал много нового. Не понял 14. Это про что?
Ад прадзедаў спакон вякоў мне засталася спадчына... Янка Купала, классика беллитературы, все в школе наизусть учили. Спадчына - наследство. На картинке чернило - плодово-ягодное вино - с таким названием.
Спасибо.))
Единственное что в данном контексте спадчына - наследие, а не наследство
Добра аджог хлопец))) карцинки смЕшныя))) россиянам оно конечно не все ржачно или вообще ниочем, но бульбашам будет весело)))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
А чой-та именно Быховский райисполком? Так выглядит райисполком практически в любом нашем райцентре. У нас, например, покруче будет - у нас дедушка Ленин с дедушкой Марксом есть
Зато в западных областях сразу пропасут что ты из России, особенно таксисты, говорят что русский акцент , хотя как по мне что в Гомеле что в Гродно белорусы с одинаковым акцентом говорят, небольшая певучесть и ЧЩ ярко выражено. А тросянка прикольная, у нас на границе Украина Россия Беларусь вообще понамешано, у меня бабушка оттуда и говорила на суржико-тросянке, вроде было все понятно, но повторить нереально, такие смешные фразы казались)))
Если в Гомельской области заедешь куда нить в Хойники-Мозырь, ты от их говора охуеешь просто. Там у них "кабула-кобыла" "мула-мыло". И прочее, на Лоевщине там реальный "суржик".
Что не говорите "Славянский базар" это 5 баллов, по молодости ловило у нас Беларусское телебаченье на польскую антену, тогда еще понимал что дичь какая-то
спасибо, буду знать каким то образом ни разу не встречал такой вывески
Цитата (phelina @ 30.01.2020 - 16:57)
Само собой. Но вот люди за 50, минчане в первом поколении, могут на работе говорить почти на чистом русском, а дома на родной трасянке. На Полесье с полесскими говорами та же ситуация.
2 соседки такие курят на этаже когда просто разговаривают - очень даже цивильно и нормально. Между собой.....лучше не слышать
Мой отец (царствие ему небесное ) белорус, родом из Витебской области,деревня Князи (белорусы, привет). У него был чистейший русский говор,когда я его спрашивала: а почему не родной, он говорил, что только так говорили . Наш знакомый белорус произносил " санцимэтр"-сантиметр- отец так его и звал.
Это сообщение отредактировал Molodyxa - 30 янв 2020 в 18:17
ЯП покинут за отсутствием модерации • На сайте 12 лет
3
К стыду своему узнал что беларуский язык существует всего лет 10 назад (вот как-то не пересекался с ним до того даже побывав в Артеке). Узнал от замечательной девушки из Орши. И такой он мне теплый ламповый на звук кажется что прям млею. Хотя глазам читать больно)) Теме зелень. Добрэ поулыбался. Арни с мотоблоком это супер)
И да, тут теги как на пикабу вроде не обязательно.
Это сообщение отредактировал Yamakasi - 30 янв 2020 в 18:20
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
, хотя как по мне что в Гомеле что в Гродно белорусы с одинаковым акцентом говорят, небольшая певучесть и ЧЩ ярко выражено. А тросянка прикольная, у нас на границе Украина Россия Беларусь вообще понамешано, у меня бабушка оттуда и говорила на суржико-тросянке, вроде было все понятно, но повторить нереально, такие смешные фразы казались)))
yaplakal.com