Для ТС газообразный метан и жидкий пропан-бутан может быть одно и тоже, а может и понимает разницу.
Многие привыкли видеть метан в баллонах высокого давления, но в бытовой домашней магистрали газ метан под низким давлением.
Другой вопрос, какое давление накачает насосная станция в пропановый баллон. Выдержит ли он. Нужен метановый баллон высокого давления.
Но заниматься сжатием бытового метана - очень опасная затея. Метан легче воздуха в 1,8 раз, поэтому при утечках хорошо разлетается и происходит объёмный взрыв в случае возгорания. Потому и такие последствия, разрушения от взрыва.
Экономить можно, но эта экономия может стоить жизней и дома.
Это как сокращать дорогу вместо 3 км пешком выбирать 10 метров через речку с пираньями, рассчитав, что переплываешь быстрее, чем пираньи успевают напасть. Однажды может что-то пойти не так...