У Ильфа и Петрова в "Одноэтажной Америке" есть красочное описание моста и троса:
Сейчас кончают сплетать стальной канат, на котором повиснет мост. Его
толщина около метра в диаметре. Это он-то показался нам тонкими проводами,
повисшими над заливом, когда мы подъезжали к СанФранциско. Трос, который на
наших глазах сплетали в воздухе движущиеся станки, напоминал Гулливера,
каждый волосок которого был прикреплен лилипутами к колышкам. Повисший над
заливом трос снабжен предохранительной проволочной сеткой, по которой ходят
рабочие. Мы отважились совершить вдоль троса небольшое путешествие.
Чувствуешь себя там, словно на крыше небоскреба, только с той разницей, что
под ногами нет ничего, кроме тонкой проволочной сеточки, сквозь которую
видны волны залива. Дует сильный ветер.
Хотя путешествие было совершенно- безопасным, мы с отчаяньем охватили
руками трос.
- Какой толстый! - говорила миссис Адамс, стараясь не глядеть вниз.
- Прекрасный трос, - подтвердил мистер Адамс, не выпуская из рук
стальной опоры.
- Трос сплетен из семнадцати с половиной тысяч тонких стальных
проволок, - разъяснил нам наш провожатый.
Мы пришли в восторг от этой цифры и уцепились за трос с еще большей
силой.
- Сэры, - сказал нам мистер Адамс, глядя в небо и почти повиснув на
тросе, - мне еще никогда не приходилось видеть такого троса. Это очень
хороший трос. Сколько, вы говорите, проволочек?
- Семнадцать с половиной тысяч!
- Нет, серьезно, сэры, такого троса никогда не было в мире.
И мистер Адамс с нежностью погладил стальной канат.
- А теперь мы подымемся еще выше, - предложил проводник, - до самой
вершины пилона.
Но нас невозможно было оторвать от троса.
- Ай-ай-ай, какой трос! - восклицал мистер Адамс. - Нет, нет, сэры, вы
только посмотрите, какой он толстый! Сколько проволочек?
- Семнадцать с половиной тысяч, - сказал проводник.
- Прямо не хочется от него уходить, - заметил мистер Адамс.
- А мы и не уйдем от него. Ведь мы будем подыматься вдоль троса, -
наивно сказал проводник.
- Нет, нет, сэры, в этом месте трос особенно хорош! О, но! Но, сэры,
это чудесный трос! Вы только вглядитесь, какая безукоризненно тонкая и в то
же время прочная работа.
Мистер Адамс нечаянно посмотрел вниз и зажмурил глаза.
- Прекрасный, прекрасный трос, - бормотал он, - запишите в свои
книжечки.
- Не хотите ли посмотреть консольный пролет восточной части моста? -
предложил проводник.
- Нет, нет, сэр! Что вы! О, но! Нет, серьезно, это чудный трос! Мне
ужасно нравится. Да, да, да, отличный, превосходный трос! Интересно было бы
знать, из какого количества проволочек он составлен?
- Из семнадцати с половиной тысяч, - сказал проводник печально.
Он понял, что мы больше никуда не пойдем, и предложил спуститься. Весь
обратный путь мы проделали, не выпуская троса из рук и восхищаясь его
небывалыми качествами.
Только очутившись на твердой скалистой земле острова Йерба-Буэна, мы
поняли, что такое героизм людей, которые, весело посвистывая, сплетали трос
над океаном.
yaplakal.com