Я про "русскую" рулетку слышал версию, что 5 из 6 заряженных - это именно что русская рулетка, появившаяся в Европе после 1917 года, в среде белоэмигрантов, потерявших своё прежнее положение и скатившихся на самое дно - шансов выжить минимум. А вот заряженный один патрон в барабане - рулетка гусарская, игра опасная, но шанс поймать пулю минимален.