Сударь!
Никто не уродует - у кажодого свое видение. Не нравится создайте своих персонажей - аутентичных той эпохе, используя описания былин и сказок.
Но боюсь вам не понравится получившийся результат.
Добавлено в 00:32 И еще "В Вавилоне, Вилоне, славном городе
Вырожался, собака, Змей-Тугаринин.
О семнадцати голов, да о семь хоботов.
Обвивала же собака весь вилон-город.
А голову ложила над воротами.
Пожирала же собака всех курей-гусей.
Всех курей-гусей, собака, и рогатый скот.
Добиралася собака до князей-бояр.
До князей бояр, собака, до старших-больших." Это былина первая.
А вот в былине другой
"Собака Тугарин был Змеевич‑от.
Да Богу собака не молится,
Да князю с княгиней не кланятся,
Князьям и боярам он челом не бьет.
Вышина у собаки ведь уж трех сажон,
Ширина у собаки ведь двух охват,
Промеж ему глаза да калена стрела,
Промеж ему ушей да пядь бумажная."
А теперь сравните этих Тугаринов Змеевичей с Тугариным из мультика?
Вас не оскорбляет, что художники студии "Мельница" чмо какое-то нарисовали?