Я конечно не знаю английский, но не на столько


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Sabalak

7.12.2015 - 10:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.04.13
Сообщений: 11775

Цитата

Я английскому научился во дворе.

вот, футболочка - сразу много учителей появится

Я конечно не знаю английский, но не на столько

[^]

andre19	7.12.2015 - 10:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.11.15 Сообщений: 86	http://www.yaplakal.com/forum2/topic1263829.html Зачем повторять?
	[^]

Snyph

7.12.2015 - 10:45

Статус: Offline

обычный гений

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 1511

Цитата (Казылдур @ 4.12.2015 - 14:08)

Я так понимаю это транслит.

точно, это не для англичан. это для транслитеран.

[^]

АлыйВит	7.12.2015 - 10:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.04.11 Сообщений: 7068	Вы еще татарский в транслите не читали.
	[^]

~~ЯПМаньяк~~	7.12.2015 - 10:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Местный бомж Регистрация: 3.09.15 Сообщений: 214	Всё правильно написано. "Транскрипция" создана для того, чтобы иностранцам было понятнее на слух определять место положения. Все объекты на карте должны быть помечены. Это не только в России. Да и половине граждан, на всякий случай - не уверен я в повальном знании английского языка у всех.
	[^]

mtiger	7.12.2015 - 10:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.02.15 Сообщений: 1847	Я таки понимаю, что это профильный лицей переводчиков с angliyskogo))
	[^]

Serpetal	7.12.2015 - 11:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.08.14 Сообщений: 44	Я заю кто писал...
	[^]

raptigor	7.12.2015 - 12:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.12.14 Сообщений: 342	chetkashno
	[^]

ПроХфессор	7.12.2015 - 13:03 [ показать ] -1
Статус: Offline Через Чердынь в Звёздный Регистрация: 10.01.10 Сообщений: 1692	Спасибо Артемию Лебедеву и его педопокровителям, которых экс-губернатор приютил. Устроили, б..дь, цирк в Перми.
	[^]

karpenko71	7.12.2015 - 13:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 10.02.15 Сообщений: 549	Как-то так.
	[^]

bluehustler	7.12.2015 - 13:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.03.13 Сообщений: 163	Это нормально. Имена собственные, как правило, не переводят. Буржуй спросит у бабушки Where is Litsey Nomer Tri? Она ему пальчиком тыркнет куда положено.
	[^]

Экурт	7.12.2015 - 13:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.02.15 Сообщений: 1142	Интересно мы живем оказывается!
	[^]

dsg1981	7.12.2015 - 14:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.13 Сообщений: 4101	А как надо? Надо переводить название остановки, а не писать, как оно звучит? И как этими переводными названиями тогда пользоваться приезжему?
	[^]

MrBong	7.12.2015 - 14:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.08.13 Сообщений: 124	и на экзаменах там вот так:
	[^]

interrist	7.12.2015 - 18:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.02.15 Сообщений: 1456	трудности перевода! ну так получилось)
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 20663
0 Пользователей: