Немецкий язык имеет глубокую и сложную историю. В течение многих веков Германия не представляла собой единое государство, а состояла из множества независимых королевств, княжеств и свободных городов, таких как Гамбург и Бремен. Этот политический раздробленный ландшафт оказал сильное влияние на развитие немецкого языка, который эволюционировал в разнообразных диалектах и формах в зависимости от региона.
Многие говорили на своих диалектах, что приводило к значительным различиям в языке внутри самого немецкоязычного пространства. Например, восточный немец мог практически не понимать западного, особенно если тот был родом из Баварии, где диалект существенно отличался от восточных вариантов. Эти языковые барьеры между регионами усиливали культурную разобщенность. Диалектные различия нередко были столь значительны, что возникало ощущение, будто говорят на разных языках.
После объединения всех королевств и княжеств железом и кровью под руководством Отто фон Бисмарка, Германия стала единым государством, что стало поворотным моментом не только в политической, но и в языковой истории страны. Благодаря этому объединению был создан стандартный "литературный немецкий язык", который стал преподаваться в школах и учебных заведениях. Он послужил основой для интеграции различных регионов и культур в единое национальное пространство.
Этот литературный немецкий язык также называют Hochdeutsch, или "высокий немецкий". Термин "Hochdeutsch" не только указывает на его статус как стандарта, но и отражает географическое происхождение ,он возник в южных и центральных горных регионах Германии, в отличие от "низкого немецкого" (Plattdeutsch), распространенного в северных равнинах. Hochdeutsch стал основой для письменности, литературы и образования, способствуя созданию общенационального языка, который объединил всех немцев, преодолев значительные диалектные различия.
В литературном языке Hochdeutsch отсутствуют маты и оскорбительные формы выражения, что придаёт ему особую культурную и лексическую чистоту.
Максимально допустимые выражения могут быть близки к сдержанным критическим формулировкам или эвфемизмам, но прямой вульгарности в литературной норме нет.
Это связано с историческим стремлением к сохранению высокого стиля речи, который отражает интеллектуальные, культурные и образовательные стандарты общества.
В немецких диалектах, таких как Plattdeutsch, полно различных матов, ругательств и брани. Однако многие немцы уже сами их не знают, так как говорят на чистом литературном.
Англосаксы, которые прибыли в Британию в 5 веке, были германскими племенами, включая англов, саксов и ютов. Они принесли с собой свои диалекты языки, которые относились к западногерманской языковой группе. Эти языки легли в основу того, что стало известно как древнеанглийский язык (Old English).
В немецких диалектах можно встретить многие слова, имеющие корни в англосаксонской культуре, поскольку англосаксы были выходцами из немецких земель.
Это был интересный и познавательный экскурс в историю немецкого языка от Мурчанна!
yaplakal.com