«Тысяча и одна ночь» - грандиозная фальсификация?


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Галорец~~	7.06.2024 - 14:19 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.06.20 Сообщений: 11467	Лохи в Европе, повелись на брехню. Это как русские девки, ведутся, на пиздежь мигрантов, о страстной любви. Пока пиздабол хуй, не помочит, в пелотке чернильной Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

chuzhba

7.06.2024 - 14:20

Статус: Offline

Сибиряк

Регистрация: 15.02.11
Сообщений: 1687

Цитата (diag @ 06.06.2024 - 09:57)

Есть ещё один сборник сказок, который писали и переписывали много раз. Не скажу, какой, а то верящие в эти сказки оскорбятся.

😂 Вова его ещё вместо туалетной бумаги использует

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Papadalava	7.06.2024 - 14:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 14.07.14 Сообщений: 630	Нет! Это великая книга! Множество сказок, собранных в одной книге. Что еще добавить. Пусть все европейские исследователи идут к британским ученым. Там дури на 1000 лет отмеряно.
	[^]

Kir911	7.06.2024 - 14:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.04.15 Сообщений: 252	Этак можно договориться, что и Колобок мистификация Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Tempa	7.06.2024 - 14:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.05.20 Сообщений: 1298	Братья Гримм - чудесные плагиаторы. Искать в сказаниях любого толка первоисточник так же глупо, как искать умершее дверо, породившее лес. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

SuzannaAmour	7.06.2024 - 14:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.03.24 Сообщений: 351	Еще скажите, что Деда Мороза не существует и все тогда, капец бытию.
	[^]

~~Jommo~~	7.06.2024 - 14:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.08.15 Сообщений: 3451	А я никогда не думал и не знал что это арабские сказки. Всегда думал что или персидские и месопотамские, то бишь иракские. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Яpetrovich

7.06.2024 - 14:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.01.21
Сообщений: 1265

Цитата (diag @ 6.06.2024 - 09:57)

Конституция РФ?

[^]

IVasia	7.06.2024 - 14:56 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 5.04.13 Сообщений: 940	Абстрагируясь от происхождения этих сказок читал их с интересом. Если бы не плагиаты и фантазеры от литературы, то и этого бы не было. Так что всё норм, читайте взрослые и детские варианты.
	[^]

Хунху3

7.06.2024 - 15:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.03.22
Сообщений: 4559

Цитата (AndryK @ 6.06.2024 - 12:57)

Цитата (Peredvan @ 6.06.2024 - 13:00)

Короче говоря, изначально был персидский сборник сказок, в который потом все, кому не лень, дописывали своё. Эдакое международное творчество.

Вот-вот!
эта востоковедКА отталкивается от такого понятия как "оригнал 1000 и1 ночи"... Что ЭТО?
Кем издан?
В РАО зарегистрировал права?

Текст: Лилит Мазикина

российская поэтесса, автор фантастических и реалистических произведений. Специалист по цыганской истории и культуре. Одна из самых известных цыганских журналистов в Российской Федерации, активно популяризирующая цыганскую культуру.

Родилась в Подмосковье, в этнически смешанной семье.

Одно из хобби Лилит — переводы цыганских песен и песен о цыганах на русский. Многие переводы уникальны и прежде не выполнялись. Другое хобби Лилит — цыганские байки о вампирах. Увлекается танцами балканских и турецких цыган, а также историческими реконструкциями.

дальше продолжать надо?

особенно, если учесть, что все эти "цыганские" романсы и прочее- просто спизженные русские и других народов

Это сообщение отредактировал Хунху3 - 7.06.2024 - 15:04

[^]

ЙадренБатон

7.06.2024 - 15:27

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 6.03.14
Сообщений: 60

Цитата

пс . подскажите - где скачать "пирамидальный мир "

Туть

[^]

Бамбрус

7.06.2024 - 15:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 11834

Цитата (diag @ 06.06.2024 - 09:57)

Конституция?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Karakurt57	7.06.2024 - 15:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.01.20 Сообщений: 5839	Помню, там несколько раз проскальзывало - ... он зашёл к ней и уничтожил её целомудрие Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

patap61

7.06.2024 - 15:40

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 9.12.09
Сообщений: 1957

Цитата (adnnin @ 06.06.2024 - 10:00)

Это тоже самое что обвинять "плагиатора" Крылова в том, что он исказил при переводе поучительные басни-карикатуры Лафонтена, и добавил туда много своего -лишнего.
Лафонтен тоже в свою очередь не из пальца высосал многие сюжеты.

Так вроде Эзопа.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Alcosoft	7.06.2024 - 15:49 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.04.20 Сообщений: 2797	...И Птица РУХХ ЗАКРИЧАЛА ВЕЛИКИМ КРИКОМ!!!!... ...Его Зебб вёл себя, словно бесноватый... ... Он вынул саблю из ножен и отрезал ему Зебб... Какие воспоминания!!!....
	[^]

Morbid2020	7.06.2024 - 15:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.12.23 Сообщений: 208	Иллюстрации офигенные! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

megozavrik	7.06.2024 - 15:59 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.12.15 Сообщений: 6422	И че бля? Кто то по сказкам изучает культуру страны? Для этого есть сказания, мифы, легенды. А сказки на то и сказки, что развлекательный контент и неважно, как выглядит первоисточник, если в результате вышло недурно. В оригинале, может, уснуть можно от тоски. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Zebras	7.06.2024 - 16:30 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.05.22 Сообщений: 1675	Тоже мне, открытие. Это ж сказки, народный фольклор. Сюжеты передавались из уст в уста, записывались и переписывались десятки тысяч раз. Даже если каждый переписчик заменил по одному слову, - к нашему времени сюжет изменился до неузнаваемости. Плюс сложности перевода, двоякий смысл, подтекст. Кто может знать, что там древние персы имели в виду? Естественно, что с первоисточниками современная интерпретация не имеет ничего общего. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

HugoS	7.06.2024 - 16:56 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.09.15 Сообщений: 1904	Шахерезада рассказывала одну сказку на ночь, но не до конца, и даже не до середины, а с продолжением в следующую ночь. И три-четыре сотни сказок можно хоть всю жизнь плести. Тем более с восточным колоритом, или как Войну и мир, пока прочитаешь как капает роса утренняя на холодную ступицу крыльца из дубового дерева, произраставшего и так далее. Оттуда наверно и берут начало сериалы с волшебными поворотами сюжетов. И даже если эта дама, изучавшая восточный фольклор, выдает такой высер - сдается мне господа, это высер
	[^]

wedmack	7.06.2024 - 16:59 [ показать ] 2
Статус: Online Ярила Регистрация: 25.04.13 Сообщений: 2567	А потом окажется, что на самом деле это и не арабские сказки, а индийские. Арабы это дикари, не способные на созидание. Лишь на воровство. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

maxel	7.06.2024 - 17:10 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.12 Сообщений: 17961	Толково она его уболтала) Мне вместе с женой досталось штук 5 томов этой книжки, читал-читал, так все и не осилил...)
	[^]

HAARP	7.06.2024 - 17:25 [ показать ] 2
Статус: Online Шаман Регистрация: 25.03.12 Сообщений: 7642	Да короче это была нормальная попытка издать те креативы которые гуляли по миру Востока. Прям как некоторые постят тут тексты, которые нарыли в сети. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

LeadDeadHead	7.06.2024 - 18:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.12.11 Сообщений: 4050	Хм, иллюстрации прям огонь.
	[^]

Vailed	7.06.2024 - 19:00 [ показать ] 1
Статус: Offline ЧтоНаУжин? Регистрация: 11.12.12 Сообщений: 16543	В предисловии книги собственно об этом и говорится.
	[^]

~~energizerK~~

7.06.2024 - 19:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.12.22
Сообщений: 6690

Цитата (АМАЛКЕР @ 6.06.2024 - 09:57)

Курочку Рябу тоже стоит проверить, чую там не все так просто...

Уже перепроверили.

https://www.youtube.com/watch?v=M0ljR0vjOvg&t=1s

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 27913
0 Пользователей: