Названия брендов


Страницы: (7) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

DikijChan

22.09.2023 - 22:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.03.22
Сообщений: 1222

Цитата (Vicont @ 22.09.2023 - 12:49)

Да, у них все просто, играют в ногомяч и нет никаких забот.

У поляков пилка ножна

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

SureRingdove	22.09.2023 - 22:07 [ показать ] 5
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 21.09.12 Сообщений: 175	Тоже думал об этом в таком ключе, но на самом деле нет. Магазин Магнит, автомобиль Лада Калина, водка Белуга звучат не как колхоз, и мы к ним привыкли Если на родном языке придумать звучное слово, то оно не будет ощущаться "колхозом". Поэтому нет смысла дословно переводить их названия Это сообщение отредактировал SureRingdove - 22.09.2023 - 22:08
	[^]

~~наниматель~~	22.09.2023 - 22:07 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.03.20 Сообщений: 6746	А у нас не хуже. Огнеметные системы "Буратино" и "солнцепек", орудия "гиацинт" и "пион". Слезоточивый газ "черемуха". РКСН "тополь". Да дохрена чего. Романтика! Блеать... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Wolfhander

22.09.2023 - 22:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.07.13
Сообщений: 2391

Цитата (Zabaday @ 22.09.2023 - 13:22)

Цитата (kocmonaft @ 22.09.2023 - 12:35)

Проснулся, помыл голову "Голова и плечи", тело "Голубем", почистил зубы "Шлепком", попшикался "Старым перцем". Включил телевизор «Счастливая Венера», быстро попил кофе "Кодекс самурая", сел в свою старенькую "Вселенная, “продолжатель традиций" , заправился в "Ракушке", заодно купил там пожевать "Кегли". Приехал на работу, загрузил "Окна" поработал немного, стрельнул у коллеги "Удачного выстрела" пошел на перекур, уткнувшись в ЯП на экране своего "рисового зёрнышка", что бы написать эту охуительную историю))

P/S Отвекли, позвонили только что с Авито, нашелся покупатель на мой холодильник "Любимый господин". Добавлю денег и куплю себе комплект липучки "Хороший год" на зиму

Это гениально!я даже половину не осилил.

Проснулся, помыл голову "Head&Shoulders", тело "Dove", почистил зубы "Splat", попшикался "Old Spice". Включил телевизор «LG», быстро попил кофе "Bushido", сел в свою старенькую "Daewoo Nexia" , заправился в "Shell", заодно купил там пожевать "Skittles". Приехал на работу, загрузил "Windows" поработал немного, стрельнул у коллеги "Lucky Strike" пошел на перекур, уткнувшись в ЯП на экране своего "Xiaomi", что бы написать эту охуительную историю))

P/S Отвекли, позвонили только что с Авито, нашелся покупатель на мой холодильник "Liebherr". Добавлю денег и куплю себе комплект липучки "GoodYear" на зиму

P.P.S.: kocmonaft, респект, реально не с первого раза понимаешь о чём речь...

[^]

~~Пипецкерс~~	22.09.2023 - 22:08 [ показать ] 7
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 8.09.23 Сообщений: 754	У них еще фамилии такие же... Гари Старый мужик (олдмен), или доктор Дом...
	[^]

~~energizerK~~	22.09.2023 - 22:09 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.12.22 Сообщений: 6690	В СССР примерно так и было, мыло ромашка и корабль Восток. Ничего как то пережили. И фамилии тогда в основном русские были, какая ни будь Репкина, или Молотков. Это сообщение отредактировал energizerK - 22.09.2023 - 22:10
	[^]

~~Колиостро~~

22.09.2023 - 22:12

-2

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 2.02.23
Сообщений: 652

Цитата (denisej @ 22.09.2023 - 14:01)

Алисонька с фотографии страдает когнитивным диссонансом.
Она ведь восхищается всем иностранным.
И хотела бы жить там и быть как они. Но не понимает, а чем же именно и как именно за границей идентифицируют то, что нужно обожать? У нас легко: всё крутое называется иностранными словами. А у них трудно.

Обидка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kolokol69

22.09.2023 - 22:14

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 31.03.17
Сообщений: 728

Цитата (dreamtry @ 22.09.2023 - 12:20)

А Rover- скиталец

Бродяга, как вариант

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Jommo~~

22.09.2023 - 22:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.08.15
Сообщений: 3451

Цитата (MakVOKS @ 22.09.2023 - 12:24)

Да и песни всех популярных певцов, как новых ток и старых, как правило ебатория. А нам норм - во какая мелодия, а слов и не надо.

Есть такое. Тащишься от песни, понимаешь какие то фразы. Переведёшь - пиздец лютый. Смысловая нагрузка как в песнях Нюши или Отпетых мошенников. А, не зная языка, мозг на мелодии сосредоточен и - кайф.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

zooty

22.09.2023 - 22:21

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 499

Цитата (barrakuda9111 @ 22.09.2023 - 12:45)

Неожиданно может, но есть программы, которые сами это делают. Пользуйся.

Многие не знают по-ходу тот же Punto switcher, которому уже охуллиард лет..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Cosmos144	22.09.2023 - 22:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.01.22 Сообщений: 197	Да -- "Голова и плечи"(Head & Shoulders), "Фея"(Fairy).
	[^]

artmed

22.09.2023 - 22:31

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 18.06.10
Сообщений: 596

Цитата (kocmonaft @ 22.09.2023 - 15:18)

LG . Образовалась она в результате слиянии двух компаний Lucky (樂喜 — счастливая) и Goldstar (金星 — Венера). Таким образом, LG (Lucky-GoldStar) в переводе означает «счастливая Венера» Ну или можно сказать "счастливая золотая звезда"

Ёпст. Кружку пенного этому гражданину. За мой счёт

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Bigboss1981

22.09.2023 - 22:39

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 19.02.13
Сообщений: 192

Цитата (arotron @ 22.09.2023 - 12:19)

одна раскладка на клавиатуре,
никогда, никогда в своей жизни ты не напечатаешь смешную абракададру, на полстраницы, забыв переключить)

Скушно )

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

AlexFalcon

22.09.2023 - 22:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.10.19
Сообщений: 1998

Цитата (Copperfild @ 22.09.2023 - 12:53)

Ага, и причём то, что у них называется ногомяч - это беготня с пиздюлями с мячом в руках, а наш, нормальный ногомяч у них называется соккер.

Ты, давай не путай тут людей со своими американскими заморочками. У бритов football есть футбол.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЙоханПалыч	22.09.2023 - 22:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Распиздяй Регистрация: 22.07.10 Сообщений: 1300	Только курва. Только пердоле:-)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dabi

22.09.2023 - 22:43

Статус: Offline

КИЕВСКИЙ ВАТНИК

Регистрация: 22.10.10
Сообщений: 1633

Цитата (kocmonaft @ 22.09.2023 - 14:18)

Цитата (chedr @ 22.09.2023 - 13:10)

А что такое телевизор Счастливая Венера?

А я влючаю телевизор ЛЫЖЫ!

[^]

~~ramualt~~

22.09.2023 - 22:44

Статус: Offline

Не ссусь навстречу ветрам!

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 16433

Цитата (Gorodeath @ 22.09.2023 - 14:53)

Если англы играют в ногомяч, во что играют вот такие товарищи?

Это тот дрочер, штоле?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~ramualt~~

22.09.2023 - 22:46

Статус: Offline

Не ссусь навстречу ветрам!

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 16433

Цитата (Jommo @ 22.09.2023 - 22:17)

Голос солиста воспринимаешь как звучание инструмента.
Нахер текст.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Crаsh

22.09.2023 - 22:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.04.18
Сообщений: 1132

Цитата (Lewii63 @ 22.09.2023 - 23:00)

Цитата

Что за поисковик очко?

point
Мдя даже я деревня знаю инглиш со школы)))
Только что это за поиск не знаю)))
п.с. возможно есть приставка какая-то

Да это, наверное ыксперт английского языка написал....

типа goggles - очки, goggle - очко,
только ыксперт не учёл, что задвоение букв другое и очко не получается.

[^]

FatCat32

22.09.2023 - 23:02

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 4.03.14
Сообщений: 663

Цитата (kocmonaft @ 22.09.2023 - 12:35)

Я щас прочитал, и подумал что в СССР мы имели нечто похожее в брендировании.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~headon00~~

22.09.2023 - 23:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.04.22
Сообщений: 3867

Цитата (eric5347 @ 22.09.2023 - 12:18)

В том то и дело что , у них мозг автоматом подбирает нужное значение, отсюда кстати и целый пласт английского юмора построенного на игре слов

Что ж им поделать коль у них язык сугубо информативный. Они и мыслят так же. Я б так не смог

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

дывуферук	22.09.2023 - 23:28 [ показать ] 3
Статус: Online Ярила Регистрация: 25.05.08 Сообщений: 3739	Немного не понимаю сути поста. У нас раньше тоже все было на отечественном языке, магнитофоны комета, маяк, весна, скиф, тележки рекорд , рубин, горизонт, машины всякие нива, запорожец, приемники волна, и так далее. Они так же называют свою технику. Все просто и логично Блять. Тележки .....ебаный т9 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

RA2FDR

22.09.2023 - 23:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.10.14
Сообщений: 10961

Цитата (Sadeid @ 22.09.2023 - 11:17)

И одна раскладка на компьютере, которую никогда не надо никуда переключать.

Расскажи китайцам, как ты заебался переключать раскладку

[^]

obulalaizin	22.09.2023 - 23:42 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.11.14 Сообщений: 26	Ну вот с поиском она налажала, позвольте потошню, поисковик google, происходит не от слова goggles, а от числа гугол, ваш кэп. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Давеча

22.09.2023 - 23:43

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 20.02.20
Сообщений: 278

Цитата (kocmonaft @ 22.09.2023 - 15:18)

Цитата (chedr @ 22.09.2023 - 13:10)

А что такое телевизор Счастливая Венера?

Точное название - дальногляд Счастливая Венера

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 39456
0 Пользователей: