32 года фильму «Привидение»: почему Патрик Суэйзи считал роль Сэма самой сложной в карьере...


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Борменталь	21.11.2022 - 23:31 [ показать ] 4
Статус: Offline Иван Арнольдович собственно Регистрация: 10.09.11 Сообщений: 11062	Фильмы с душой
	[^]

TakayaTSYPA	21.11.2022 - 23:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.09.20 Сообщений: 1388	Я все правильно сказала?))))
	[^]

Татл

21.11.2022 - 23:36

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 22.09.22
Сообщений: 324

Цитата (Склиф @ 21.11.2022 - 20:15)

SESHOK

Цитата

Финальная сцена с поцелуем и прощанием стала культовой и одной из самых пронзительных. Режиссёр вместе со сценаристом несколько месяцев продумывали, как именно сделать эту сцену. Кстати, слово «ditto» в оригинале никак не переводится, это просто выдумка сценариста. Но во время дубляжа переводчики решили, что это «взаимно» или «аналогично».
...

Ну откуда ты этот бред вытащил

?!... Ditto прекрасно переводится на русский как "то же самое", "повторять", "копия", а также это знак повтора слов или чисел "〃"

!... И впервые замечен в английском языке ещё в 1625 году

!...

Вот пришла то же самое написать.
Ditto не существует, ну надо же ))

32 года фильму «Привидение»: почему Патрик Суэйзи считал роль Сэма самой сложной в карьере...

[^]

~~БАЛДИСС~~	21.11.2022 - 23:40 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 13.09.14 Сообщений: 866	Сейчас если и будет ремейк, то главный герой поменяется местами с негритянкой - и будет такая лесбийская загробная межрасовая любовь с посредничеством гея-шамана.
	[^]

goriak

21.11.2022 - 23:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.11.09
Сообщений: 4032

Цитата

Кстати, слово «ditto» в оригинале никак не переводится, это просто выдумка сценариста.

К какой стати? Тема ditto не раскрыта.
Слово это слышал в названии песни Slayer, в фильме оно где и о чём?

[^]

OberstZ	22.11.2022 - 00:03 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.07.14 Сообщений: 2820	Шикарный фильм, так по-молодсти и в Любовь поверил Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

LikVita

22.11.2022 - 00:28

-1

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 6.01.21
Сообщений: 204

Цитата (TypucTcheb @ 21.11.2022 - 21:50)

ПривИдение - это то, что привИделось. ПривЕдение - это когда кого-либо куда-либо привОдят. Сам я фильм не смотрел, поэтому по названию думаю, что кого-то повели куда-то, и об этом весь фильм. Типа про библейского Моисея, который вел израильский народ куда-то. Думаю, что херня полная, раз такое название...
Именно поэтому надо было маленько следить за орфографией, а не хлопать ушами на уроках грамматики.

Не читал, но осуждаю!!!! Шикарная логика! Хлопай далее.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

vangoga	22.11.2022 - 00:29 [ показать ] 3
Статус: Offline vangoga Регистрация: 8.10.12 Сообщений: 3442	Да вы охуели, какой 32? Вышел лет 15 назад же(( Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

degvello1970	22.11.2022 - 00:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.07.14 Сообщений: 1254	Чувственный фильм. П.С. я только из СА дембельнулся... Зашёл, на тот момент. Это сообщение отредактировал degvello1970 - 22.11.2022 - 00:44
	[^]

Safronoff	22.11.2022 - 01:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 15.09.11 Сообщений: 579	Вот как хотите, но Деми, ЯП муркнул. Не просто так, не для развлечений, а для продолжения рода человечьего. Хотя, кого обманываю, Орешек постарался уже, да и моих 44,5 не тянут( Но братья! Верю в то что взойдет до 45,5. А дальше как в песне, я так ждала тебя Вова. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

maxel	22.11.2022 - 02:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.12 Сообщений: 17004	Вупи с чеком помню наизусть ;)
	[^]

Ламбрекен

22.11.2022 - 02:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.03.09
Сообщений: 3960

Цитата (KuKa74 @ 21.11.2022 - 20:32)

Чеснок, так привИдение или привЕдение?
Путаетесь в показаниях :)
А фильм классный, шикарная мелодрама с отличным юмором.

Если нечего сказать - доебись до орфографии... (Из правил первонахов).

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Вовке	22.11.2022 - 03:18 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 22.02.12 Сообщений: 534
	[^]

Ulkris	22.11.2022 - 03:37 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 8.05.22 Сообщений: 147	Фильм достойный пересмотра. Очень душевный :) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

betkutrus

22.11.2022 - 03:56

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 12.04.20
Сообщений: 509

Цитата (vangoga @ 22.11.2022 - 00:29)

Да вы охуели, какой 32? Вышел лет 15 назад же((

А я сегодня ох.ел от того, что Ефремова Мишу аж 2,5 года назад посадили! Во время полетело...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~vikklu~~	22.11.2022 - 04:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.11.21 Сообщений: 1703	Ах, как молоды мы были, как искренне любили...
	[^]

igorlov	22.11.2022 - 05:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 24.04.18 Сообщений: 402	Фильм на золотую полку!!!
	[^]

JohnDow	22.11.2022 - 06:50 [ показать ] 9
Статус: Offline просто хороший человек Регистрация: 1.10.12 Сообщений: 24173	Без этого тема была бы не полной, хотя мне он больше конечно же в "На гребне волны ноавится" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

и7ветер

22.11.2022 - 08:07

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.11.13
Сообщений: 8591

Цитата (OneZero13 @ 21.11.2022 - 20:36)

Шикарный фильм во всех смыслах - без гомосятины и прочей нечисти!

Да. По сравнению с повесточкой даже те черные кляксы не нечисть)

[^]

smashSR	22.11.2022 - 08:15 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.02.09 Сообщений: 18644	"держал во рту лед в рубашке на морозе"...вашу мать..вот это то что и называется -Работа Актера!!! фидьм замечательный. ..Вуппи тоже класс..никого там уже вместо нее не представишь... а ведь у нее "ни рожи ни кожи" как говорят.
	[^]

Лисидзе

22.11.2022 - 08:15

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 28.04.21
Сообщений: 897

Цитата (OneZero13 @ 21.11.2022 - 20:36)

Шикарный фильм во всех смыслах - без гомосятины и прочей нечисти!

Бля с дочерью смотрели сериал Мгла. Я заебался перематывать сцены про малолетних глиномесов. Сука и ведь реально из за того что в фильмах детям льют в уши что гомосятина и лезбейсво это норма, можно вместо зятя и внуков получить в родственники волосатое вонючее, мужеподобное животное с пиздой между ног. Бля́яяяяя

Это сообщение отредактировал Лисидзе - 22.11.2022 - 08:24

[^]

BlackChaos

22.11.2022 - 08:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.12.09
Сообщений: 14662

Цитата (Bloodstone @ 21.11.2022 - 22:02)

Цитата (ЭхЭх @ 21.11.2022 - 21:15)

Надо помнить что фильм вышел в то время, когда в моде были боевики всякие. И народ охуел, заслуженно

Ну в то время ещё был фильм. Куда приводят мечты. Тоже охрененный...

Ну там разница между фильмами лет так семь-восемь.
Но спорить не буду "What Dreams May Come" отличнейший фильм. Тем более, что в нем играл Робин Уильямс - актер которого я обожаю.

[^]

Икплинг	22.11.2022 - 08:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.07.11 Сообщений: 317	"А культовый эпизод с гончарным кругом..." надеюсь все помнят
	[^]

~~NickStar111~~

22.11.2022 - 09:05

Статус: Offline

полный песец

Регистрация: 4.02.18
Сообщений: 2203

Цитата (ИванЛошадкин @ 21.11.2022 - 18:37)

Помню, о съёмках фильма рассказали в программе "Взгляд" и показали фрагменты из фильма.

точно "взгляд"?
рассказ о фильме - неформат для этой телепередачи.

мне кажется, ты перепутал "взгляд" с передачей "тема", которую вел листьев (один из взглядовцев).

только передача была посвящена не фильму, а эзотерике, и фрагменты из фильма просто использовались в качестве иллюстраций.

Это сообщение отредактировал NickStar111 - 22.11.2022 - 09:06

[^]

~~NickStar111~~

22.11.2022 - 09:11

Статус: Offline

полный песец

Регистрация: 4.02.18
Сообщений: 2203

Цитата (ЭхЭх @ 21.11.2022 - 18:15)

Надо помнить что фильм вышел в то время, когда в моде были боевики всякие. И народ охуел, заслуженно

где боевики были в моде?
у дорвавшихся до голливуда бывших советских недорослей?

Это сообщение отредактировал NickStar111 - 22.11.2022 - 09:11

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 24628
0 Пользователей: