Ты наверное знаешь, но прикидываешься, что в Японии император стал так называться, а именно тэнно, а не просто окими ещё в 7 веке. Когда даже северная треть Хонсю не была захвачена.
А на юге Кюсю ещё не были подчинены люди-соколы, т.е. хаято.
Для них это совершенно нормально, они это в школе наверняка учат.
yaplakal.com