10 жизненных пронизанных сарказмом цитат из романа, Ярослава Гашека о бравом солдате Швейке

Чет я не помню ни в одном романе про Швейка цитаты про гомосексуалистов.

Когда Дуб ему предложил встретиться "у Филлипа"

Кому?

Добавлено в 00:56

А, повар-оккультист! :D Пора перечитать...

Это повар Юрайда сказал .. вот ссыль http://lib.ru/GASHEK/shvejk3.txt_Piece100.03

Подпоручик Дуб, уходя, проворчал:
-- Мы встретимся у Филипп.
-- Что он тебе сказал? -- спросил Швейка Юрайда.
-- Мы назначили свидание где-то у Филиппа. Эти знатные
баре в большинстве случаев педерасты.
Повар-оккультист заявил, что только все эстеты --
гомосексуалисты; это вытекает из самой сущности эстетизма.
Старший писарь Ванек рассказал затем об изнасиловании
детей педагогами в испанских монастырях.
И уже в то время, когда вода в котелке закипала, Швейк
рассказал, что одному воспитателю доверили колонию венских
брошенных детей и этот воспитатель растлил их всех.

Это сообщение отредактировал KaA73 - 30.04.2015 - 01:02

третью читал голосом Кличко

Это сообщение отредактировал Actyon - 30.04.2015 - 09:31

"Швейк"- первый антивоенный роман. Чуть позднее появился другой антивоенный роман, но серьёзный "На западном фронте без перемен". Оба шедевры.

По всей вероятности, кошачий кал, господин полковник

Да уж...немало раз прочёл, особенно в подростковом возрасте... Всегда было горькое послевкусие - на самом эффектном месте, где был пир, по поводу приготовления свиньи, обрывается из-за смерти писателя. Сколько он ещё мог дописать и закончить...

Это сообщение отредактировал takiZHUK - 30.04.2015 - 09:44

Великолепная книга!! Ярослав Гашек гениальный писатель.

Весь фронт во вшах, И с яростью скребется
И нижний чин, и ротный командир.
Сам генерал, как лев, со вшами бъется.
И что ни миг, снимает свой мундир.

По памяти написал.

Мне в школе на ДР подарили 2 тома про Швейка. Ржачные книги.

Жупайдия, жупайдас,
Нам любая девка даст!
Даст, даст, как не дать,
Да почему бы ей не дать?
Даст нам по два поцелуя,
Не кобенясь, не балуя.
Жупайдия, жупайдас,
Нам любая девка даст.
Даст, даст, как не дать,
Да почему бы ей не дать?

Разные переводы. Слушаю Гашека в машине вторую неделю уже. Так там даже слово "насрать" произносят как "на…ать". Помню по книге сапер Водичка постоянно повторял, что все мадьяры - педерасты. В аудиокниге этого нет и про гомосексуалистов нет тоже. Политкорректность, епта.

В другом переводе (по памяти):
"Вас из дас" спросил полковник. "Дас из кошачий кал" ответил писарь.

Книга великолепная, спору нет. Что ни страница - то золото.

У стоянки извозчиков Швейк посадил фельдкурата на тротуар, прислонив его к стене, а сам пошел договариваться сизвозчиками. Один из них заявил, что знает этого пана очень хорошо, он уже один раз его возил и больше не повезет.
-- Заблевал мне все,-- пояснил извозчик,-- да еще не заплатил за проезд. Я его больше двух часов возил, пока нашел,где он живет. Три раза я к нему ходил, а он только через неделю дал мне за все пять крон.
Наконец после долгих переговоров какой-то извозчик взялся отвезти.
Швейк вернулся за фельдкуратом. Тот спал. Кто-то снял у него с головы черный котелок (он обыкновенно ходил в штатском) и унес.
Швейк разбудил фельдкурата и с помощью извозчика погрузил его в закрытый экипаж. Там фельдкурат впал в полное отупение.
Он принял Швейка за полковника Семьдесят пятого пехотного полка Юста и несколько раз повторил:
-- Не сердись, дружище, что я тебе тыкаю. Я свинья!
С минуту казалось, что от тряски пролетки по мостовой к нему возвращается сознание. Он сел прямо и запел какой-то отрывок из неизвестной песенки. Вероятно, это была его собственная импровизация.
Помню золотое время,
Как все улыбались мне,
Проживали мы в то время
У Домажлиц в Мерклине.
Однако минуту спустя он потерял всякую способность соображать и, обращаясь к Швейку, спросил, прищурив один глаз:
-- Как поживаете, мадам?.. Едете куда-нибудь на дачу? -- после краткой паузы продолжал он.
В глазах у него двоилось, и он осведомился:
-- Изволите иметь уже взрослого сына? -- И указал пальцем на Швейка.
-- Будешь ты сидеть или нет?! -- прикрикнул на него Швейк, когда фельдкурат хотел встать на сиденье.-- Я тебя приучу к порядку!
Фельдкурат затих и только молча смотрел вокруг своими маленькими поросячьими глазками, совершенно не понимая, что, собственно, с ним происходит.
Потом, опять забыв обо всем на свете, он повернулся к Швейку и сказал тоскливым тоном:
-- Пани, дайте мне первый класс,-- и сделал попытку спустить брюки.
-- Застегнись сейчас же, свинья! -- заорал на него Швейк.-- Тебя и так все извозчики знают. Один раз уже облевал все, а теперь еще и это хочешь. Не воображай, что опять не заплатишь, как в прошлый раз.
Фельдкурат меланхолически подпер голову рукой и стал напевать:
Меня уже никто не любит... ©

При прочтении, попадаешь в другой мир, словами не описать. Вещь!

Обложку как сейчас помню, хотя читал 20 лет назад

Умный человек, всегда приятен...

Оригинальная цитата немного не так звучит:-«Пусть было, как было, - ведь как-нибудь да было! Никогда так не было, чтобы никак не было.»

"Я хочу служить государю императору до последней капли крови...". Читал данное произведение лет 10 назад,в основном по пути в университет и обратно. Ухахатывался до слез в общественном транспорте,пассажиры смотрели косо и явно что-то неладное подозревали . Пару лет назад прочитал продолжение,которое Ванек написал.Тоже,кстати,неплохо,но все равно не то.

"-Как-то раз я за одну ночь побывал в
двадцати восьми местах, но, к чести моей будь сказано, нигде
больше трех кружек пива не пил."

— Ничего не поделаешь, — серьезно ответил Швейк. — Меня за идиотизм освободили от военной службы. Особой комиссией я официально признан идиотом. Я — официальный идиот.
Книга у меня развалилась, как говорится "зачитали до дыр")))

Это сообщение отредактировал Tyanna - 30.04.2015 - 10:32

Конопляное масло №4 уже вспоминали? :)

спасибо, может и так. Мне было очень смешно в 16 лет. Я представил себе эту сцену и ржал.