10 жизненных пронизанных сарказмом цитат из романа, Ярослава Гашека о бравом солдате Швейке

Моя самая-самая любимая книга! Можно перечитывать бесконечно! Каждый раз читаю и ржу прям. Последний раз перечитывал в электронном виде в метро по дороге на работу, так пассажиры на меня косились: еду и лыбу давлю ))
Тоже всем советую почитать!

его несколько раз выкидывали из кабака а он возвращался-дескать забыл трубку.это моя любимая книга.можно открыть на любой странице и читать.

Затем он вытащил из письменного стола свой рапорт и попытался дополнить его следующим материалом:

«Должен присовокупить, что русская контушовка, на основании § 56…»

Он поставил кляксу, слизнул ее языком, и как был — в мундире, блаженно улыбаясь, свалился на постель и заснул мертвым сном.

Помню как поручик Дуб пил железистую воду,прослезился

А самое главное, что все написанное актуально и по сей день. Например марафон в пользу редких животных из фильма "День радио", ни что иное как интерпретированный рассказ вольноопределяющегося о том как он работал редактором журнала Мир Животных.

"Желая преподнести читателю что-нибудь новое и неожиданное, я сам выдумывал животных. Я исходил из того принципа, что, например, слон, тигр, лев, обезьяна, крот, лошадь, свинья и так далее— давным-давно известны каждому читателю "Мира животных" и теперь его необходимо расшевелить чем-нибудь новым, какими-нибудь открытиями. В виде пробы я пустил "сернистого кита". Этот новый вид кита был величиной с треску и снабжен пузырем, наполненным муравьиной кислотой, и особенного устройства клоакой; из нее сернистый кит со взрывом выпускал особую кислоту, которая одурманивающе действовала на мелкую рыбешку, пожираемую этим китом. Позднее один английский ученый, не помню, какую я ему придумал тогда фамилию, назвал эту кислоту "китовой кислотой". Китовый жир был всем известен, но новая китовая кислота возбудила интерес, и несколько читателей запросили редакцию, какой фирмой вырабатывается эта кислота в чистом виде.

Смею вас уверить, что читатели "Мира животных" вообще очень любопытны.

Вслед за сернистым китом я открыл целый ряд других диковинных зверей. Назову хотя бы "благуна продувного" — млекопитающее из семейства кенгуру, "быка съедобного" — прототип нашей коровы и "инфузорию сепиевую", которую я причислил к семейству грызунов.

С каждым днем у меня прибавлялись новые животные. Я сам был потрясен своими успехами в этой области. Мне никогда раньше в голову не приходило, что возникнет необходимость столь основательно дополнить фауну. Никогда бы не подумал, что у Брема в его "Жизни животных" могло быть пропущено такое множество животных. Знал ли Брем и его последователи о моем нетопыре с острова Исландия, о так называемом "нетопыре заморском", или о моей домашней кошке с вершины горы Килиманджаро под названием "Пачуха оленья раздражительная"?

Одна из самых любимых моих книг. Несколько раз перечитывал.

Сударь, я Вас больше не увижу, потому что я бросаюсь из окна.


Каждый раз надеюсь, что концовка в книге все-таки появится.

И так и так. Перевода 3 или 4 существует. Был чей-то перевод кастрированный под флагами борьбы с ненужным натурализмом. А был нецензурированый. Кажется Богатырева. Читать его гораздо веселее. В нем австрийские и немецкие офицеры говорят не на чистом литературном чешском, а коряво, с акцентом. Чехи с тем-же успехом пытаются говорить по-немецки. К примеру нецензурированная сцена (по памяти): когда кого-то прихватили за стишок про вшей, где австрийский вшивец кладет на лопатки чешскую вшу, оправдывается перед австрийским офицером тем, что вшивец это самец вши. На что австриец отвечает: "Ты, чешская свинья, ни есть знать родной язык, самец вжи есть вжак", в окультуренном переводе звучит скучно и нелепо. Про действительно одну из самых смешных историй с обосранной картой я вообще молчу.

Хуяссе, их несколько? о_0

Я даже слово "кошачий кал" запомнил. Katzendreck :)

Ещё охуенная тема - это фельдшер, который никак не хотел становиться доктором, потому что ему в аспирантуре дядина стипуха капала, в три раза большая, нежели жалованье доктора. И его таки сбагрили на фронт, хотя на экзамене на все вопросы написал ответ "Поцелуйте меня в жопу"))

Гашек - реально гений, а Швейк - сотона похлеще Бендера. Книги стоят на полке рядом всегда.

Книга шикарна, жаль Ярослав ее не дописал

Надо перечитать. Первая цитата - просто бомба. ))) Забыл уже. Помню только, как рыдал от смеха ))).

жаль что не успел дописать, обрывается рассказ "на полуслове"

Вы меня еще не знаете. Но вы меня еще узнаете...
(С) Подпоручик Дуб

тоже похоже на Гашека....."оно конечно ежели как что не то, что мол как дескать, но тем не менее ни что иное как вообще...."

"Грудь у неё была так себе - висела до пупка, как у старой шлюхи. Но, жопа была великолепна! На ней было написано - "До скорого свидания!"".

"Вот ведь шлюха,не хочет спать со мной!"

Это сообщение отредактировал Диматор - 30.04.2015 - 15:33

У меня изданная еще в СССР книга - и там есть и "насрать" и "педерасты".

Нравится памятник Швейку в России в Бугульме.

За Швейка всегда зелень. Иркутяне, запостите "Кабачок у Швейка". Гашек бывал в славном городе Иркутске.

Швейк в Карловых Варах. И немножко я.

В Праге есть дорогая туристическая пивнуха "У Калеха", где, вроде как Гашек писал Швейка. Дорого, но интерьер отличный.

Na Bojišti 12-14
Praha 2
Czech Republic

http://www.ukalicha.cz/shop/?lang=RU

Подпоручик Дуб багровел лицом...))))

Фраза на все времена

Так это и есть тот самый трактир "У чаши", в котором Швейк квасил. А трактирщик Паливец выгреб срок за обгаженный мухами портрет императора ))
Кста, по-укр. "келих" -- бокал ...

Это сообщение отредактировал KaA73 - 30.04.2015 - 20:12