О чём-то такое я читал.
О, вспомнил - Роберт Хайнлайн, рассказ "Чужой в стране чужих", один из персонажей, татуированная с ног до головы девушка, и офигенная космоопера Йена Бэнкса "Черта прикрытия" - читать только версию с матами, там тоже описывается девушка с "глубокой татуировкой" - покрыто всё тело, причём чуть ли не на клеточном уровне.