Правила русского языка, которые шокируют, иностранцев

Эта фраза для них вообще не постижима: "Нахуя дохуя прихуярило, отхуяривай нахуй" и только человек рожденный на просторах бывшего советского союза с полуслова поймет что от него требуют.

И будет пхать эту фразу в каждую тему о русском языке, на каждую страницу...
А еще обязателен анекдот про двойное отрицание и филолога с фингалом.
Можно даже тему не читать, и так понятно, про что комменты.
Они тупыыые, а вот у нас, в русском языке, "косил косой..." скукотень.

Это сообщение отредактировал MariXuana - 26.05.2015 - 08:08

высер ниачём. по пунктам:
1. Ы вообще не понял что ТС имеет ввиду. для русского (или к примеру бурята, как я) произношение не представляет никакой сложности. звуки, сложные для произношения носителем другого языка есть во всех! языках, простейший пример - th в английском.
2. склонения и спряжения. ну, к примеру, в английском для русского - времена, опять-таки - В ЛЮБОМ языке есть правила, представляющие сложность для неносителя.
3. о чём это? о сложности правильного произношения? вот как-то носители английского всегда при произношении слышат разницу между beer и bear))) так что опять мимо. если речь о приветствии и у тебя трудности с произношением - вариантов море, простейшее - привет), какие проблемы?
4. старания. а с чего это носители ЛЮБОГО языка без труда распознают иностранца? никто из них не старается? сам-то представляешь количество правил английского или арабского? в курсе, что в английском - тупо слов в несколько раз (почти на порядок) больше?
5. Ь по мне так вполне понятны функции, ещё раз - В ЛЮБОМ языке есть БУКВЫ. из которых составляются СЛОВА. эти слова - надо тупо запоминать, их написание. вот в английском есть С - читается по разному в зависимости от слова, надо тупо ЗАПОМНИТЬ, никаких правил об этом не существует. здесь я не имею ввиду С как составную часть например в ch, всё проще - скажем central и captain
6. Род. вообще ниачём) роды есть опять-таки везде
7. Глаголы. пример вообще не в тему, это-ж о сложности английского))) ну или о элементарной профнепригодности препода, для меня как-то перевод очевиден)
8. а это о чём? ехать и идти - разные глаголы, обозначающие разные действия. опять-таки на любом языке тебе скажут где ехать. как идти, как обходить, заходить, выходить, и даже есть свои жаргонизмы аналогичные нашему "зайти на огонёк", заметь как написано слово "огонёк", ну это чуть позднее
9. прямо сейчас Е и Ё))) ну счас у нас тут в России время воинствующей безграмотности, поэтому всем пишущим эти буквы как Е - наше презрение. лень что-ли точки поставить? ну и - какое это имеет отношение к ПРАВИЛАМ РУССКОГО ЯЗЫКА?
10. Почерк. ага, а все носители всех других языков имеют каллиграфический почерк))) сам-то понял что написал?
11. писать по-английски, китайски, арабски, на иврите к примеру не пробовал? чё-то я не наблюдаю массовое владение правописанием на японском среди граждан России, а ведь по-твоему это раз плюнуть)
12. судя по построению фразы, эта шутка - из среды русских студентов-филологов. не хочешь по-расспрашивать о тонкостях английского негра из Гарлема?
13. Шипящие. да ну! это нам впору плакать при виде всяких там sh, ch etc))) и опять-таки - в мире кроме английского тысячи языков! и в некоторых с шипящими явный перебор с точки зрения носителя русского)))
14. Ударения. ага, а все русские, изучающие любой язык, всегда правильно расставляют ударения, и их невозможно отличить по произношению от аборигенов)
15. Кириллица. ну это вообще глупость. типа, весь остальной мир пользуется английским алфавитом? и китайцу, в отличие от русского, не представляет никаких проблем научиться составлять слова из ABCD и так далее? а все американцы с пелёнок не испытывают сложностей с китайским, французским и чешским? аминь)))
16. типа, furniture на порядок проще))). ну а nightstand или bedside table - ну просто образец простоты при обозначении тумбочки). кстати объясни мне тупому, чем windowsill проще подоконника?
17. да нет наверное. ЛЮБОЙ носитель ЛЮБОГО языка сходу приведёт в пример ну просто кучу подобных выражений на своём языке. здесь мы плавно переходим к:
ВЫВОД. изложенное ТС - яркий пример великорусского шовинизма, мол всё наше - самое-самое, и для других (по определению тупых) народов - сложнопостигаемое. при этом ФАКТЫ говорят о совершенно другом. ещё раз - в мире тысячи языков, и среди них - масса довольно бедных, но... ВСЕ основные языки (на которых разговаривают миллионы носителей) богаты в передаче эмоций например. имеют оригинальный алфавит. громадный словарный запас. оригинальные, трудноизучаемые правила правописания и произношения. оригинальные звуки. миф о какой-то особой выразительности русского языка разлетается в пух хотя бы глядя на переводы названий американских фильмов). Jus, прежде чем писать такую чушь, прочёл бы Шекспира в подлиннике, сонеты. не задумывался, почему весь мир восхищается? ну или продолжай гордиться богатству русского матерного), это-ж такой вклад в мировую культуру! вообще, давайте гордиться тем что РУССКИЕ НА ВОЙНЕ СВОИХ НЕ БРОСАЮТ, продолжая откапывать останки бойцов Великой Отечественной и забывая про пропавших без вести в Афгане и Чечне. давайте гордиться количеством брошенных стариков и детей. в МИРНОЕ время.

Скажите мне - слово "мужчина" женского рода?

Запомните дети! В русском языке слова: сол и фасол пишутся с мягким знаком, а вилька, булька и трелька - без мягкого знака.

на днях объясняла иностранцу как формируются русские фамилии. У меня и у него мозг вскипел, а ведь еще не рассказывала об отчествах и то, что у нас имя, отчество и фамилия не в таком порядке как у них

Контрвзбзднуть

По опыту общения с иностранными специалистами, бывающими у нас на заводе по различным причинам: как им объяснить разницу почему "пиздец" - это очень плохо, а "пиздато" - это очень хорошо? Ведь есть ещё "хуёво" - это плохо, а "охуеть" - очень хорошо.
P.S.
Один раз даже скандал был, когда корейский инженер, понахватавшись заводского жаргона за месяц, стал докладывать результаты командировки пристуствующим директорам (своему и нашему) в стиле:"Предлагаю использовать эту хуйню, и будет пиздато. Если захуярить иначе, получится полная хуйня." Кореец-директор не въехал, а наш и его замы чуть свои галстуки не съели (кто со стыда, кто чтобы не заржать).

Это сообщение отредактировал Malkus - 26.05.2015 - 11:24

Ъ - вся русская душа в этой букве

вообще не понял в чём сложность. Иванов - Иванова. иностранец - это кто? у англосаксов, китайцев, прибалтов, исландцев, арабов - у всех разные правила образования фамилий (и отчеств, если есть), причём у всех - понятные. если мозги в наличии. и о порядке. Иванов Иван Иванович и Иван Иванович Иванов - одинаково допустимые варианты с точки зрения русского языка. не в таком порядке как у них - это про кого? у разных народов - разные правила. так что твои затруднения - от твоей необразованности

Хуево и ахуеть - это разные слова, которые по разному пишутся - я думаю иностранцу заучить определение слова не так и сложно.

Вилька, тарелька пишется без мягкий знак Вано, а кон и сол с мягким знак!

Русский язык сложен своей нелогичностью. Это самый не логичный язык в мире. Если изучать русский язык для перевода, то это не сложнее чем любой другой, но если кому то приспичит изучить русский разговорный или литературный, то этот кто-то ебнется, ибо запоминать нужно будет не правила а исключения, фразеологизмы и т.д.

Добавлено в 11:37

Иванов, Иванюк, Иваненко, Иванин, Иванинов, Иванкин - и это только самые известные варианты фамилий

а так же... "Фасол и Аэрозол", иииии "Вилька и Тарелька"

Все так. Пыталась немцам объяснить ъ, ь и ы. Бесполезно! Постоянно вопрос - а зачем эти буквы нужны )))
Особенно добивает, что не слышат разницы между ч ш щ. Постоянно говорят шшшш.
А слово сЫр? ПАНИКА сразу

вообще-то Иванов и Иваненко - это РАЗНЫЕ фамилии, происходящие из одного или близких источников. в настоящее время в русском языке ФАМИЛИИ НЕ МЕНЯЮТСЯ, только окончания, женщина/мужчина. о какой сложности идёт речь? сын Иванова - Иванов, сын Иванкина - Иванкин. ну и про "самый нелогичный язык в мире". это всё от того самого великорусского шовинизма. ты точно знаешь что допустим в хинди нет исключений? как пример из английского - фамилия Pace. если она англосаксонского происхождения, то - Пэйс, если итальянского - Паче. у нас хоть прочтение от происхождения не зависит))). про английские фразеологизмы и говорить не хочу, это даже не море, океан), тупо как пример - всемирно известное ОК)))

что странного в слове дождь ?

"Запомните дети, что кофе это он, а оно это гавно и министерство образования."

косил косой косой косой

жаль только, что многие не знают русский язык на достойном уровне(

Это сообщение отредактировал УставшийЖВАХ - 26.05.2015 - 12:26

Я бы предложила ему посмотреть про ж.род, мужской и средний в немецком языке, где все новые слова надо сразу заучивать с приставками "ди", "дас", иначе можно попасть впросак, потому что там окончания ни о чём не говорят.Или почему "S" - это З, а "Z" - это Ц.Про неправильные глаголы вообще молчу.
Как вариант произношения могу предложить греческое "Θ", которое и не "Т", и не "Ф".Или "Σ", которое и не твёрдое русское "С", но и не "Ш".Ну а уж три буквы "И", это вообще слёзы, когда что писать - Υ, Ι, Η.Про сочетание Αυ(ав), Ου (у), Ει (и) я вообще молчу.Как и про одно слово с 10 значениями и наоборот.

Нет, я не спорю, русский действительно велик и могуч.

сол-ден-пен и вилька-бутылька-тарелька, это нельзя объяснить, это нужно запомнить!!

уже выкладывал, еще раз почитать интересно

1. Отвечая на звонок, говорить «Алло», «Да» и «Какого х… я!» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа «Тебя еб… т?!», есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?».

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: «твою мать» и «ну ни х… я себе ты купила» заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с Шекспировским трагизмом.

4. В ходе научного спора, аргумент «Я тебя сейчас в асфальт закатаю!» правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций».

5. Часто мы просим друзей и родных: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». Это неправильно… Просить об одолжении необходимо так:«Дружище, да не будет тебе в тягость...» и далее по тексту.

6. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов:
— «Ну ты, вонючий урод» должно произноситься, как — «Ох, и плутоват же ты, шельма!»;
— «Баран, за базар ответишь?!» — «Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций»;
— «Тормоз ты редкостный» — «Да вы просто рутинер, милейший!»;
— «Сам понял, что сказал, дебил?» — «Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы — акциденция современности».

7. Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: «Вот это попа (ноги, грудь)!» — переводятся вот так: «Лично я экзальтирован её инвенцией!».

Говорите и пишите по-русски правильно!

На"уя "уёвой "уйни к "уям до "уя на"уряил! Вы"уяривай к ебеням "уёвую "уйню в пи"ду на "уй!

или из пяти ? ..