Правила русского языка, которые шокируют, иностранцев


Страницы: (16) « Первая ... 11 12 [13] 14 15 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Artreds

25.05.2015 - 22:03

Статус: Offline

homorectificarius

Регистрация: 6.10.14
Сообщений: 3303

Цитата (dintd @ 25.05.2015 - 21:54)

Цитата (Syriusz @ 25.05.2015 - 21:46)

Учёные считают русский язык самым сложным языком в мире.

Огорчу Вас. Увы. Русский - не самый сложный. Смиритесь. Говорю Вам как филолог.

Этот рейтинг составлял русский, поэтому русского языка там нет, ибо для автора он не является самым сложным

[^]

Koska1978	25.05.2015 - 22:04 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.02.13 Сообщений: 1259	побаяню поймет лишь русский Это сообщение отредактировал Koska1978 - 25.05.2015 - 22:04
	[^]

dintd

25.05.2015 - 22:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.09.13
Сообщений: 1294

Цитата (Artreds @ 25.05.2015 - 22:03)

Этот рейтинг составлял русский, поэтому русского языка там нет, ибо для автора он не является самым сложным

Если Вы внимательно читали, то достаточно сравнить русский с венгерским, чтобы понять, что наш родной язык красив, но не так сложен, как нам хотелось бы думать.

[^]

Artreds

25.05.2015 - 22:28

Статус: Offline

homorectificarius

Регистрация: 6.10.14
Сообщений: 3303

Цитата (dintd @ 25.05.2015 - 22:12)

Цитата (Artreds @ 25.05.2015 - 22:03)

Этот рейтинг составлял русский, поэтому русского языка там нет, ибо для автора он не является самым сложным

Про венгерский сложно поспорить, а что скажете про польский? Неужто он сложней русского?

[^]

Этна

25.05.2015 - 22:38

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 25.05.15
Сообщений: 115

Цитата

Трудности есть в каждом языке и трудности разные. Если тут уж заговорили про глаголы русского, то добро пожаловать в глаголы английского, особенно -фразовые! Сам чёрт ногу сломит!

Вот просто невероятно плюсую!!! Недавно была такая заморочка при подготовке к экзамену у ребёнка.... Чуть мозг не закипел, пока всё осилили.

Хотя и в русском языке порой ужасно сложно объяснить значение фраз, типа
«Руки не доходят посмотреть» или «Борщ пересолила - с солью переборщила».

Цитата

Старый ролик, но суперски парняга делает.

dintd, не видела этот ролик, хоть он и старый наверное! Большое спасибо! Заберу себе - очень пригодится на уроках фонетики!

Это сообщение отредактировал Этна - 25.05.2015 - 22:46

[^]

am6c	25.05.2015 - 23:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.10.14 Сообщений: 80	Пирожок это единсьвенное число,а пол пирожка это множественное. допустим говорят:"зачем мне твои пол пирожка".
	[^]

JaiKaliMaa	25.05.2015 - 23:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 20.04.14 Сообщений: 970	у суоми 17 падежей
	[^]

illund	25.05.2015 - 23:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 2.01.14 Сообщений: 950	Не дюже в тему, но похоже... Урок в грузинской автошколе. - Гиви, вот ты едыш на машина. Вот ты выдыш двэ дэвушка. Адын очень красывый, молодой дэвушка! Другой - старый старый дэвушка! Кого давыть нада?
	[^]

~~chupacabras~~	25.05.2015 - 23:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.12.11 Сообщений: 1704	Какие ваши доказательства?
	[^]

~~MnenravitsYP~~

25.05.2015 - 23:24

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.07.12
Сообщений: 0

Цитата (Jus @ 25.05.2015 - 16:21)

Но куда девается гласная из середины, когда ты пытаешься сказать «язык во рту»? Почему не «в роту»?

Старинный анекдот.

Приходит Филолог на работу с огромнейшим бланшем. Расспросы, ну как же так.
Был говорит в гостях, так там один майор рассказывал историю как у него в роте был один *уй. Ну я мол и поправил его, что правильно говорить нужно не в роте, а во рту.

[^]

dintd

25.05.2015 - 23:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.09.13
Сообщений: 1294

Цитата (Artreds @ 25.05.2015 - 22:28)

Про венгерский сложно поспорить, а что скажете про польский? Неужто он сложней русского?

Для начала скажу, что Вам стоит "подтянуть" русские предлоги

Польский - самый архаичный из славянских языков. Он для русских (украинцев и белорусов) несложен в изучении, потому что очень близкая фонетика и грамматика.

[^]

~~MnenravitsYP~~

25.05.2015 - 23:32

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.07.12
Сообщений: 0

Цитата (ТэКа @ 25.05.2015 - 16:27)

Как тибе ещё павтарять:
"Сол" пишется с мягким знаком, а "булька" бэз мягкого знака!

Да, и Настя ето дэвушк, а ненастя, это плёхой погод.

[^]

dintd

25.05.2015 - 23:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.09.13
Сообщений: 1294

Цитата (Этна @ 25.05.2015 - 22:38)

тут уж заговорили про глаголы русского, то добро пожаловать в глаголы английского, особенно -фразовые! Сам чёрт ногу сломит!

Это скорее связано с отсутствием хорошей методической литературы. А вы поинтересуйтесь глаголами в шведском. Там 5 форм глагола. И ничего - говорят!

"Фразовые"? Не бывает таких глаголов. Может Вы путаете с фразеологизмами?

Цитата (Этна @ 25.05.2015 - 22:38)

Русская фразеология ничем (повторю - ничем) не отличается от английской идиоматики (если уж сравнивать эти языки). Фразеология - самый сложный раздел языкознания, потому что он (в большинстве своём) ссылается на архаику языка. Кое-то объяснить всё-таки можно, но для большинства фразеологизмов объяснения утеряны.
Если интересно, поищите в нете книги по древнерусскому языку и грамматике. Там рассматриваются (иногда) логические "цепи", приведшие к появлению того или иного фразеологизма.

Это сообщение отредактировал dintd - 25.05.2015 - 23:36

[^]

~~RustikR~~	25.05.2015 - 23:38 [ показать ] 3
Статус: Offline КОМРАД Регистрация: 9.08.11 Сообщений: 0	Что уж говорить об иностранцах, если коренные русские в 90% случаев элементарной грамматики не знают
	[^]

MJohn

25.05.2015 - 23:38

-1

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 19.04.14
Сообщений: 598

Цитата (Artreds @ 25.05.2015 - 22:28)

Про венгерский сложно поспорить, а что скажете про польский? Неужто он сложней русского?

Нет.
Другое дело что сам язык уебищный.

[^]

dintd

25.05.2015 - 23:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.09.13
Сообщений: 1294

Цитата (am6c @ 25.05.2015 - 23:00)

Пирожок это единсьвенное число,а пол пирожка это множественное.
допустим говорят:"зачем мне твои пол пирожка".

Пипец!

Вы в школе учили виды подчинительной связи? Если приводите такой пример, то могу с уверенностью сказать, что нет! пИчальбИда!

Кстати, если уж хотите убедиться в этом своём пробеле, попробуйте просклонять пол пирожка. Будет любопытно почитать...

[^]

~~МедЪведЪ~~

25.05.2015 - 23:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.01.15
Сообщений: 1955

Цитата (MnenravitsYP @ 26.05.2015 - 00:24)

Старинный анекдот.

Приходит Филолог на работу с огромнейшим бланшем.

Он не только старинный, но и здесь уже раз 20 выложенный

[^]

dintd

25.05.2015 - 23:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.09.13
Сообщений: 1294

Цитата (MJohn @ 25.05.2015 - 23:38)

Цитата (Artreds @ 25.05.2015 - 22:28)

Про венгерский сложно поспорить, а что скажете про польский? Неужто он сложней русского?

Нет.
Другое дело что сам язык уебищный.

Какое смелое лингвистически обоснованное утверждение! Вы себя слышите?
Как может быть язык уёбищным или не уёбищным?

[^]

Roamer

25.05.2015 - 23:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.08.10
Сообщений: 1896

Цитата (dintd @ 25.05.2015 - 23:35)

"Фразовые"? Не бывает таких глаголов. Может Вы путаете с фразеологизмами?

Бывают, коллега )
У меня даже словарь есть )

[^]

~~МедЪведЪ~~

25.05.2015 - 23:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.01.15
Сообщений: 1955

Цитата (Neznauskas @ 25.05.2015 - 19:39)

почему мужчина - он, а женщина- она, хотя существительные относятся к одному склонению и имеют одинаковое окончание? почему пень - он, а лень - она?

Это потому, что многие учебник по русскому языку для 6 класса еще в 5-м скурили...
А если объективно, то проблема в том, что 3 склонения современного русского языка составлены из,дайБог памяти, 6 или 7 склонений старославянского. 100% что исходные слова, из которых образовались "мужчина" и "женщина" (думаю, это "муж" и "жена")относились к разным склонениям. Но это уже сравнительная грамматика - 1-2 курс ВУЗа.

Это сообщение отредактировал МедЪведЪ - 25.05.2015 - 23:51

[^]

dintd

25.05.2015 - 23:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.09.13
Сообщений: 1294

Цитата (Roamer @ 25.05.2015 - 23:44)

Бывают, коллега )
У меня даже словарь есть )

Приведите, пожалуйста, пример....
Пардон, нашел.... Но я это изучал в разделе английской идиоматики. Мы рассматривали это как глагол+предлог.
п.с. попутал, потому что думал, что речь о русском глаголе.

Это сообщение отредактировал dintd - 25.05.2015 - 23:49

[^]

MJohn

25.05.2015 - 23:48

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 19.04.14
Сообщений: 598

Цитата (dintd @ 25.05.2015 - 23:43)

Цитата (MJohn @ 25.05.2015 - 23:38)

Цитата (Artreds @ 25.05.2015 - 22:28)

Про венгерский сложно поспорить, а что скажете про польский? Неужто он сложней русского?

Нет.
Другое дело что сам язык уебищный.

Я слушал достаточно пшекской речи, чтобы составить мнение о языке. Одно "пше" и шипение везде и всюду заставило меня проблеваться. кстати теря понимаю немцев, почему они этот язык называют собачьим.

[^]

TEEN	25.05.2015 - 23:49 [ показать ] 0
Статус: Offline пламенный привет икспердам! Регистрация: 1.08.13 Сообщений: 6082	"карандаш" - более мощного слова не знаю.
	[^]

Roamer

25.05.2015 - 23:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.08.10
Сообщений: 1896

Цитата (dintd @ 25.05.2015 - 23:46)

Цитата (Roamer @ 25.05.2015 - 23:44)

Бывают, коллега )
У меня даже словарь есть )

Это и есть глагольные идиомы.
У меня словарь Longman Dictionary of Phrasal Verbs, наше переиздание 1986 г., изд-во "Русский язык".
Безумно рад, что удалось купить когда-то. Уж сколько раз он меня выручал - и сказать невозможно )

[^]

dintd

25.05.2015 - 23:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.09.13
Сообщений: 1294

Цитата (MJohn @ 25.05.2015 - 23:48)

Если рассуждать такими категориями, то я значительно чаще слышал безграмотнейшую русскую речь, которая не поддавалась оценке даже матерными словами! И что? Смею ли я утверждать, что русский язык некрасив? Белорусский язык груб, но составить мнение только по наличию отвердевших согласных....это, извините, нонсенс! Это у вас что-то личное.
А по поводу немцев, то вот вам. Смешно и познавательно, правда часть на английском, но, думаю, поймёте.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 87964
0 Пользователей: