Если римляне говорили на латыни, то откуда итальянский?

Таки да у испанцев всадник и есть кабыльеро)
А русский язык , велик и могуч , если верить Тургеневу)
Мы можем себе позволить разные варианты слов)

1. Чудинов это Ваш брат по разуму.

2. Давайте переводы, не томите!

3. Неверно. Фрагментарно кое-что переведено. Но возможность более полных переводов не очевидна, т.к., сохранившийся корпус текстов весьма мал и одноообразен.

4. Ну, племя, жившее в IV в. всё же не могло взяться ниоткуда по щучьему велению. У него были предки. Вот только ничего об этих предках неизвестно. Вот и всё. Какие "отказы", окститесь!

5. Ничего не рушится, не выдумывайте. И полюса со своих мест не сойдут и Везувий не взорвётся.

6. Интересное заявление! Вот одна моя знакомая написала в своё время диссер о проникновении идей анархизма в Китай в период 1900-1918. С какой стати она должна выкидывать свою диссертацию на помойку? Другой пример: докторская диссертация будущего академика Дружинина "Государственные крестьяне и реформа графа Киселёва". Или: Обобществление мелкого ремесленного производства в Латвии в конце 1940-х гг.
Вы, вообще, дорогой друх, отдаёте себе отчёт в собственных словах?
Или несёте сами не знаете чего?

В 18 веке

Впервые "лошадиные" названия в Петербурге появились в это же время: "Первыми получили названия Конюшенная площадь и Большая Конюшенная улица — 20 августа 1739 года. В этих местах всё "конюшенное", тогда даже Конюшенный канал прокопали .

Первые конные гвардейцы Российской империи. Внезапно...
В 1731 году в Российской империи создаётся первый полк Конной гвардии. Но если присмотреться повнимательнее, то создаётся полное впечатление что лошадей у них раньше вообще не было и это - самые первые попытки создать кавалерию. Всё у них "оказывается", "неожиданно" и "вдруг".

Будто бы планировали создать десять конных полков, но оказалось что это слишком дорого и получился только один. Лошадей покупали в Германии за золото, а потом вдруг оказалось что они быстро дохнут то ли из-за климата, то ли из-за неумелого обращения. Самое феерическое - оказывается лошадей надо кормить овсом, а не соломой! Оказывается в Петербурге овса нет и его тоже пришлось покупать в Германии за золото!

Прямо по Воланду: чего ни спросишь, ничего у них нет.

Тогда же впервые ввели должность берейтора, то есть учителя верховой езды. Первый раз - в первый класс? Почему раньше не требовалось?

https://portal.ort.spb.ru/lib/Documents/Pro...irasirsanna.htm
https://apxiv.livejournal.com/124801.html

Вам медведь на ухо наступил, кобылерист Вы наш?

Это сообщение отредактировал Островский - 4.10.2019 - 16:07

у меня вопрос. вот если человек себе от вашей писанины фейспалмами лицо случайно разобьет, он может на вас в суд подать? ну, хотя бы на частичное возмещение ущерба. это ж троллинг такой, да? вы ж реально во всю эту хуергу, которую постите не можете верить? ну не подрывайте веру в человечество..

вот интересно, и почему же в Петербурге 17 века не было "лошадиных" названий?? скандалы, интриги, расследования

Такое понятие как "попил" не в 20 веке придумали...

Испанцам удобно говорить кабальеро,а не кабыльеро.
Мы же говорим вместо инженёр - инженер, вместо шёдёвр - шедевр и даже фамилию доктора Фрёйда переиначили на русский лад и обзываем его Фрейдом :)

это значит, цыгане румыны - спившиеся и выродившиеся древние римляне?)

Само название Румыния - Romania и означает римскую империю)

Ну и даже цыгане называют себя рома т.е. римлянин ,житель Римской империи

Во-первых, не Фрёйд, а просто Фройд.
Во-вторых, если Вы хотите быть кобыльеро, то просто будьте им и не обращайте внимания на всяких там испанцев.

Почему выродившиеся?
Там сложная история: местный субстрат, на который наслоились римские поселенцы, которые сами этнически далеко не все были истинными римлянами, а просто отслужили срок в римской армии. Их стараниями всё население было романизировано. А после падения Римской империи кто только там не оттоптался, а особенно турки.
Но язык свой романский они сумели сохранить. И к слову, до 19 века пользовались кириллицей, как и положено православным.

Кобыльеро это испанцы)
А в русском языке несколько десятков синонимов слова кобыла и кавалерист )

Нет, испанцы кабальерос. Что, впрочем, по-кастильски выговаривается "кавайерос".

А Вы - кобыльеро.

Это сообщение отредактировал Островский - 4.10.2019 - 18:05

wdmv, в вашем вопросе о Петербурге 17 века, ваш оппонент даже не увидел сарказма.

Шутка понятна , но неуместна)

Пусть говорят как хотят. Но только все это от старо славянского слова кобыла)

Подкину-ка я для оживления дискуссии. В древнегреческом языке было слово καβάλλης и означало оно рабочую лошадь.

Но женского роду, сиречь кобылу?

Все это очень интересно.
В принципе я могу тут расписать краткую историю кавалерии на пару страниц, не заглядывая в вики и прочие первые попавшиеся сайты, по памяти, но не суть.

Вот есть слово и "конь", и "кобыла", и воины, сражающиеся верхом, имеются уже у славян уже как минимум почти тысячелетие, а термин "кавалерия" почему-то появился только при Петре, причем притянут с Запада.
И в официальных документах именно как "кавалерия" в качестве рода войск, и родственна поэтому напрямую к чужестранному "кабальеро" и прочим однокоренным иностранным словечкам, ранее приведенным уважаемыми форумчанами, а к родному "кобыла" - лишь косвенно, как выходит.
А меж тем что термин "кабальеро", он же "шевалье" по французски - это вот как раз "едущий на лошади", "тот, что перемещается верхом", воин на лошади, "рыцарь", ставший один из синонимов выражения "человек благородного происхождения, дворянин" (ибо простолюдины в Европе на лошадях тогда не воевали) и в Европе уже не один век как имел хождение, прежде чем быть принятым на Руси в его чисто воинской ипостаси.

То есть слово однокоренное русскому, но при этом - заимствованное. Такой вот кунштюк.

Это сообщение отредактировал Horizen8 - 4.10.2019 - 19:21

Аха ... древнегреческое слово)
Греция как государство появилось на политической карте в первой половине XIX века отколовшись от Османской империи. Создавалась Греция с военной помощью Великобритании и Франции при попустительстве российского императора Николая I .
На рубеже 18-19 веков у греков не имелось своего единого общенационального языка.Многие греки из простонародья вообще никогда не знали греческого языка. Родным они считали урумский ( и некоторые другие похожие на него тюркские языки).
"Древнегреческий" язык это язык греков-фанариотов

Увы, мужескаго роду
Рабочий конь, стало быть.

Кобылка очень дорогое удовольствие и редкое даже в 17-18 веке. Поэтому каждый имевший шеваль тогда считался уже шевалье , т.е. благородный)

Ясен хер.
И Парфенон построили во времена прорытия Суэцкого канала, все греческие статуи изготовил собственноручно Леонардо Да Винчи, Птолемей (который астроном) - это арабское имя, а всякие Херсоны и Херсонесы в Крыму - это все князь Потемкин, который распорядился сначала построить, а потом тут же закопать, а в местных крымских музеях экспонаты классической греческой эпохи смостырили на Дерибасовской при Брежневе.

На Малой Арнаутской - где, как известно, делали всю контрабанду.