Сбежавшее правительство - это их внутренние польские дела, а что то, что СССР начал наступление с востока, когда Варшава ещё не пала и польская армия не капитулировала - это и называется ударом в спину.
Можно было бы говорить про "воспользовался" если бы польский поход начался после капитуляции польской армии и если бы раздел Польши изначально не был заранее оговорён в Секретных приложениях к Пакту.
Так что это было совместное нападение, и никак иначе.