Русский язык может свести с ума даже тех, кто знает его с рождения


Страницы: (17) « Первая ... 10 11 [12] 13 14 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

mak147963

18.12.2019 - 21:18

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 10.11.16
Сообщений: 185

Цитата (Бойцоваямышь @ 18.12.2019 - 16:33)

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:21)

Оно- это говно и Министерство образование. А кофе - мой!

Задорнов давно сказал: "Если кофе - оно, то и Фурсенко (Министр образования) оно"

[^]

~~Balazs~~

18.12.2019 - 21:23

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15189

Цитата (Kornilov @ 18.12.2019 - 21:01)

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:24)

Трёхмерный и самолётостроение - два ударения в слове, и на Ё есть ударение )

Ну а вот - сёгуна́т?

[^]

~~parson~~	18.12.2019 - 21:28 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.05.17 Сообщений: 4830	Где тут близко дух Задорнова. А по сути почти в каждом языке есть подобные приколы. Просто приколы на русском понятны читателям Яплакал и некоторые думают про уникальность русского. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

drSirGe

18.12.2019 - 21:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.04.12
Сообщений: 1145

Цитата (Separat @ 18.12.2019 - 14:36)

а так же Нюра и Нюша

[^]

sashiko

18.12.2019 - 21:34

-1

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 26.04.16
Сообщений: 671

Цитата (ДИХЛОРЭТАН @ 18.12.2019 - 14:43)

Цитата (Бойцоваямышь @ 18.12.2019 - 14:33)

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:21)

Оно- это говно и Министерство образование. А кофе - мой!

никогда не понимал выебонов с кофе! интересно , какой умник изначально придумал что кофе ОН? а чем вино и пиво хуже? они ведь вкуснее))

Виний и пивий на Руси не употребляли. Черное кофе это вообще

Русский язык может свести с ума даже тех, кто знает его с рождения

[^]

Klientt

18.12.2019 - 21:41

Статус: Offline

С вами говорит телевизор

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 18455

Цитата (Alien999 @ 18.12.2019 - 16:53)

Более полный текст:
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку - у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Усложним задачу - положим тарелку в сковородку. Вопрос, что делает тарелка? Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.) Нет, вилка-то готова была, когда лежала.

Но вот возьмём еще один предмет - мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать.

Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику "вертикальный-горизонтальный", то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.

Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

В подобных темах обязательно всплывает эта галиматья. Поэтому я просто скопирую сюда мой пост от 2015 года:

Этот баян писал человек, который русским языком не владеет. И прежде чем цитировать, желательно включать мозг.

- вилка на столе не стоит, а торчит! Она воткнута. Воткнута, Карл!
- тарелки, сковородки и прочие чучела стоят, когда опираются на основание! Оно для этого и предназначено. Чтобы тарелку положить, надо чтобы она опиралась боками, или её перевернуть. Например, положить в сковороду.
- птица села (как и самолет), означает всего лишь, что она сначала летела. Сидеть не обязательно на жопе. Можно и на корточках. Птицы запросто стоят, сидят, ходят и ~~трахаются~~ бегают. Самый простой и понятный пример - куры.
- сапог тут и вовсе не к месту. Это совершенно другое применение слова. Немцы, например, в таких случаях говорят "стоит" (Diese Bluse steht dir gut.)

Так, что весь этот горький катаклизм, который мы тут наблюдаем, от банальной неграмотности, что всем нам продемонстрировал автор сего баяна. Это он не понимает русского языка. И удивляет здесь не реакция иностранцев, а количество соотечественников, перепостивших эту херотень.

[^]

npyH

18.12.2019 - 21:53

-4

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 22.05.19
Сообщений: 155

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:21)

Как обьяснить иностранцу что выражения:
"Дать по морде" и
"Дать в морду" - одно и тоже, а
"Дать по жопе" и
"Дать в жопу" - разные вещи

[^]

Mихалычъ

18.12.2019 - 21:54

Статус: Offline

Бонмотист

Регистрация: 16.08.15
Сообщений: 1858

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:20)

Русский язык как океан — велик и могуч, и в его неисчерпаемых глубинах всегда найдутся неожиданные сокровища даже для прожженных филологов, не говоря уже об обычных людях.

Ага, только:
Ощущу - правильно и вполне применимо. Словарь Ушакова - в помощь.

[^]

ДедДимон

18.12.2019 - 21:54

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 31.08.16
Сообщений: 505

Цитата (Levadelta @ 18.12.2019 - 20:48)

Про множественное число слова "кочерга" уже вспоминали, не ?

От 5 до 20 кочерЁг кажись

[^]

Marinerr

18.12.2019 - 22:12

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 21.07.12
Сообщений: 642

Цитата (Strangerr @ 18.12.2019 - 14:44)

По поводу 5,5 - рубля или рублей? Вот как-то на язык ложится так:
полтора - рубля, два с половиной - рубля, три с половиной - рубля, четыре с половиной - рубля, но пять/шесть/семь/восемь/девять с половиной - таки рублей.

И для "чудить" есть форма - "я учужу", даже ссыль на морфологический словарь есть.

Аналогично и об "очутиться" и "ощутить".

Это сообщение отредактировал Marinerr - 18.12.2019 - 22:26

[^]

DSense

18.12.2019 - 22:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 6114

Цитата (npyH @ 18.12.2019 - 21:53)

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:21)

Легко,если знаете иностранный язык.

А так,конечно,я удивляюсь как за 12 страниц еще никто
не догадался запостить эту смищную шутку:sarcasm:

[^]

deAmalfy	18.12.2019 - 22:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.10.16 Сообщений: 3607	Дак ёжыг- это единственное слово, а трёхмерный состоит из двух, как-то так.
	[^]

Pondigo	18.12.2019 - 22:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 23.10.12 Сообщений: 997	у-ебался въ-ебался до-ебался съ-ебался по-ебался отъ-ебался на-ебался... Хоть и матом, но какое изящество!
	[^]

senkasergeevitch	18.12.2019 - 22:46 [ показать ] 0
Статус: Offline 29 см не считая залупы Регистрация: 6.02.08 Сообщений: 2701	а если читать "пять целых, пять десятых"?
	[^]

npyH

18.12.2019 - 22:55

-5

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 22.05.19
Сообщений: 155

Цитата (DSense @ 18.12.2019 - 22:23)

Цитата (npyH @ 18.12.2019 - 21:53)

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:21)

С какого перепугу вы решили, что меня интересует ваше собачье мнение?

[^]

protopopov	18.12.2019 - 23:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 9.02.14 Сообщений: 144	ну с ошибкой написано же
	[^]

Ратарь	18.12.2019 - 23:38 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.02.17 Сообщений: 2504	А если так , "я всех побежду" ...чё не не правильно ?? от первого лица в будем времени, щах и мат вам филолухи
	[^]

Slardiel	18.12.2019 - 23:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.06.15 Сообщений: 399	Иностранцам ещё про палиндромы надо рассказать "Оголи жопу пожилого" Или вот это: "Лезу на санузел" Качаем ЯП для Android! Качаем ЯП для Android! Это сообщение отредактировал Slardiel - 18.12.2019 - 23:45
	[^]

vashper	18.12.2019 - 23:44 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.03.16 Сообщений: 3201	Да "косой" это ерунда. На китайском целые поэмы можно написать из одинаковых слов состоящие. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8_...B8_%D1%88%D0%B8
	[^]

vashper	18.12.2019 - 23:46 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.03.16 Сообщений: 3201	"Учужу" - это форма совершенного глагола "учудить", а не несовершенного "чудить".
	[^]

DSense

18.12.2019 - 23:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 6114

Цитата (npyH @ 18.12.2019 - 22:55)

Цитата (DSense @ 18.12.2019 - 22:23)

Цитата (npyH @ 18.12.2019 - 21:53)

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:21)

С какого перепугу вы решили, что меня интересует ваше собачье мнение?

А вы девушка,я так понимаю?
Ибо логика женская.
Вы задали вопрос-"как обьяснить иностранцу"-я ответил.
А теперь говорите-что вас мнение отвечающего не интересует.

Это сообщение отредактировал DSense - 18.12.2019 - 23:47

[^]

DinyaS7719

18.12.2019 - 23:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.03.14
Сообщений: 4269

Цитата (Kosty19 @ 18.12.2019 - 15:42)

Согласен с коллегами, что только русский поймет и пр. В других языках приколов не меньше.
Ну вот например, мучали нас скороговорками на английском: How much wood whould a woodchuck chuck if chuck and chuck and chuck?
Когда вслух произносишь, тоже не сразу врубаешься.

Или вот еще: на первой лекции по теории перевода преподаватель нас попросил перевести простейшее предложение The student is reading the book.
Казалось бы ну что здесь сложного. Все наши переводы свелись к одному варианту. Как же мы ошибались. Он привел еще несколько вариантов. Мы просто обалдели от такого поворота.

Парочку вариантов для общего развития не назовёте?
Реально интересно, без подъёбок.

[^]

Night154

18.12.2019 - 23:52

Статус: Offline

Лига фанатов Пашкета

Регистрация: 6.11.11
Сообщений: 2307

Цитата (Бойцоваямышь @ 18.12.2019 - 14:33)

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:21)

Оно- это говно и Министерство образование. А кофе - мой!

И " министерство образование"

урезал, грамотей

[^]

Night154

18.12.2019 - 23:53

-1

Статус: Offline

Лига фанатов Пашкета

Регистрация: 6.11.11
Сообщений: 2307

Цитата (tiktak781 @ 18.12.2019 - 19:32)

Цитата (ДИХЛОРЭТАН @ 18.12.2019 - 14:43)

Цитата (Бойцоваямышь @ 18.12.2019 - 14:33)

Цитата (insaider @ 18.12.2019 - 14:21)

Оно- это говно и Министерство образование. А кофе - мой!

Может быть, потому что сначала в русском языке слово звучало по-другому - "кофий"? Просто версия.

Так и есть.

[^]

~~d4plya~~	18.12.2019 - 23:59 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.01.14 Сообщений: 2587	ёё
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 62237
0 Пользователей: