Как переводятся на русский язык некоторые столицы

Берлин - медвежья крепось.
Бер - медведь
Лин - крепость

Спасибо! На одной из фото я увидел дом в котором прожил много лет.

Tallinn - Taani linn - "Датский город".

А ты представь первых состовителей карт на Руси. Пришли они значит на север Китая, языка не понимают. С горем пополам выясняют как город называется, китайцы говорят нечленораздельное "Пийтшин". Наши таки записали походу: Пекин. А европейцы услышали Beijing

Взоржал! "успеть" - это пять! Усопнуть, друг мой! Когда "склеить ласты" - это усопнуть. А успеть - это при поносе.

Ливы - были, латгалы - были, латышей - не было.
1201 — на месте ливских деревень немецкий епископ Альберт Буксгевден основал город Рига.

Латышский этнос как таковой появился в 17 веке.

Так что увы... Протоукры копали черное море, а протолатыши, видимо, точно так же - балтийское

Не просто назвать, а произнести нараспев, потому что это часть гимна. Если не ошибаюсь, это является экзаменом в 1м или 2м классе.

Барнаул - баран-аул.

Саратов - (Сары Тау) -Желтая гора

давно так не смеялся
...наверное с тех пор как протоукры чёрное море вырыли)))


откуда же вы берётесь родноверы хуевы!?

Владивосток-владей востоком!

Кокчетав -> Кок Ша Тау -> Зелёная круглая гора.

чуете разницу между этносом и нацией, видимо нет, я вам про кислое, а вы мне про мягкое, эти племена тут жили с тех времен, когда государственность отсутствовала как факт, вот это этнос, а когда определилась государственость, то стала нация

кроме Риги есть еще более старые города

Это сообщение отредактировал шпроты - 24.09.2015 - 15:09

в данном контексте мрачноватая поговорка, типа не спеши а то сдохнешь....

Уважаемый товарищ, в 13 веке не было ни единого этноса, ни нации "латыши". Были племена, правильно, но племена эти были довольно разными - кто-то - балтославянами, а кто-то и финноуграми.
И города эти основывались вовсе не мифическими "пралатвийцами", а совершенно другими народами, к жителям тех мест, прямо скажем, отношения не имеющим.
---
Я не хочу сказать чего-то плохого про латышей, просто этот народ сформировался позже и живет по большому счету в городах, которые основали другие народы.
Таков факт. Впрочем, не удивлюсь, если в ваших школах преподают этот вопрос несколько по иному в целях формирования "крепкого национального самосознания у маленького гордого народа".
Хотя вон у болгар про хана Аспаруха большинство в курсе, там никто не лезет в бутылку, если сказать, что вообще-то болгары как таковые появились примерно в 8-9 веке н.э.

Это сообщение отредактировал syshell - 24.09.2015 - 15:37

Сдается мне,за уши притянуто.Какие скифы? Посмотрите на карту великого переселения народов. С какого языка перевод?Осетинского?Напоминает древних укров.

Иркутск - Середина земли

какими еще другими народами, когда вы сами говорите государственности небыло вообще и нигде))) теже немцы, которыми вы тут ткнули как нация оформились лишь в самом конце 19 века, Германия очень молодое государство, а так это разные народы с разным языком, хохдойч от платтдойча отличается гораздо сильнее чем русский от украинского

и какие еще балтославяне)) есть такое понятие, как балто-славянская языковая группа, но никаких славянских племен у побережья не проживало, на востоке нынешней территории страны да, и они сильно повлияли на нынешнюю Латгалию (приграничный регион с РФ и Беларусью)

потом уже сюда пришли и нынешние поляки и остальные славянские племена, но они не были тут первыми

вы сидите у себя на диване под Саратовом и не представляете даже, что в крошечной 2 миллионой Латвии , есть как минимум 3 языка, один из них считается диалектом латышского, а другой вообще с латышским полностью взаимонепонятен, тут это отчетливо сохранилось

в школах история Латвии начинает преподаваться с русофобским уклоном, только с периода начиная 1940 годом, а так все расказывается адекватно, за основу берутся научные работы еще писаные академиками СССР

и вклад Петра Первого и остальных русских царей на становление государственности и нации тоже не отрицается, но вот ваша назойливость со праславянской европой немного напрягает

Это сообщение отредактировал шпроты - 24.09.2015 - 16:03

а у нас всё просто: Новгород = Новый город
и традиционная справка: не путать с Нижним

Это сообщение отредактировал йухаН - 24.09.2015 - 16:08

Майкоп - Долина яблонь.

Великий Новгород.

1. Покажите хоть один город 13 века или ранее, основанный и построенный именно "латышами".
2. Вы таки утверждаете, что балты - это типа совсем не славяне <sarcasm>?
3. Я сижу примерно за 600 километров от Саратова. От вас - в два раза дальше.
4. Про это ваше русофобство лучше промолчу. Я помню "гостеприимство" некоторых горожан Риги к 13-летнему ребенку в 1987 году. Правда, приличных людей тогда было все же гораздо больше, чем нациков...
5. А где сказано про праславянскую Европу? Там много разных национальностей...

Это сообщение отредактировал syshell - 24.09.2015 - 17:55

Это точно, они так же кстати и людей называют, это коротко Хуан Педро какой-нибудь, а в реальности имя состоит их нескольких имён, часто упоминаются имена католических святых, напрмер тот же Энрике Иглесиас полностью Энрике Мигель Иглесиас Прейслер, а Хосе Каррерас Жозеп Мария Каррерас-и-Коль.

Не, ну правильно, зачем заморачиваться?

Тюркизмы

Москва -Мас киеу (Пьяный мужик )-тюркское
Сибирь - Сибир-хан (тюркское)
Балчуг - балшык (грязь)
Астрахань -Ас дастархан (Стол с едой)
Арбат - Арбат (предместие)

Кремль,Измайлово, Басманная, Большой и Малый Татарские переулки, Новогиреево, Таганка, Ордынка, Черкизова, Теплый Стан, Гиреевский и Крымский проспекты, Бирюлево, Сабурово и т.д.