Лингвистическая смесь

Да нормальный язык. И не диаспоры, а так называемая "Скрипникiвка"- правописание, официально принятое в 1927 году в УССР. Это потом, после войны, начали менять, с целью унификации, чтобы не слишком от русского отличалось

Так СТБ это грантоеды американские! Они пытаются насадить у нас тут язык диаспоры! Основная идея - лишь бы не по-русски! Если прочитать и выговорить слова которые на СТБ пишут в титрах, в заставках и т.п получится обычный деревенский западноукраинский акцент! Именно там место клуба - "клюб", вместо клумбы - клюмба, вместо милиционера - милициянт и т.д. А английские термины они просто тупо пишут русскими (пардон :-) украинскими) буквами и выдают их за новые веяния! И ведь что странно, никто из крикунов политических не может их на место поставить! Несут эту ахинею с экрана ГОДАМИ! Свобода слова, бляд...ь!

Какой-то "поборник щирої української мови" минусовать начал! В гудок себе минусов натыкай! Если по СТБвски - то в дупу!

Это сообщение отредактировал Наблюдатель - 7.11.2011 - 15:08

я телик не смотрю... кроме дискавери и хистори (и то под них засыпать прикольно) из-за этих ебучих неадекватных каналов... как-то было на стб, масленицу праздновали, мол блины можно есть с кавьяром!!! это же пиздец какой-то. почему нельзя просто сказать с икрой и тд... но побеждает пока всех азаров и янык

Когда по стб слышу эвро и милицианты-хочется взять что то тяжелое и несколько раз уебать диктора

А как вам евреи "гэбрэи"?, и не Днiпропетровськ, а "Днiпропетрiвськ", а еще "Еспанiя". А когда вначале новостей говорят "НИНЬКI у вiкнах"

СТБ вообще ничего путнего не показывает, а новости их так ухо режут - жуть!
Теме зелень, каналу - наоборот!

Наблюдатель
Неужели ты смотришь украинские каналы????? Шо, ОРТ за неуплату отключили?

я знаю что бабки так говорят

диви диви кут курку потягнув трастя йому!

Ай спасите, помогите, Великий и могучий всего лишь, без малого, двухсотлетний искуственный язычек портят засланцы. Всегда угарал с хохляндии.
Нельзя испортить новояз, он постоянно трансформируется!

задолбал этот канал своим новоязом... в край...

Эт щя такая анусня пошла по многим каналам.. Каждый хочет выёб по своему: Айситиви - смотрим зомбо ящик идет фильм (хз какой) короче фильм переведен на русский а потом на украинский тоесть слышно 3 языка блеать!!!! СТБ- свой ваще язык у пацанов- Эврив, не Артист а Ортист, Нью-Арк место Нью- Йорк, а в шоу ваще отсебятина "You made me look like a fool i Don't make me look like an idiot againпереводчик дважды говорит "Не корч із себе дурника на сцені"", Міліціянт (милиционер), коаліціянт (коалициант), Прем`єрка (Премьер), Прем`єр-міністерка (женщина - Премьер-министр), мапа (карта), гвинтокрил (вертолёт), емоційка (смайлик), етер (эфир), еуро (евро), Еуропа (Европа), членкиня (член какой-то организации, женского рода), далекочуй (телефон), Атени (Афины), соціяльний (социальный), поліціянт (полицейский), автівка (автомобиль), немчиня (немка), продавчиня (женщина-продавец), автентичний (аутентичный, исконный)... этож просто пздц.

А русскому, в том виде, что мы знаем, сколько лет?

на СТБ там ебанулись на отличненько. взяли за основу "правопыс" какого-то лингвиста и решили, что он - единственно верный

нифига. вот она что поёт

Все татары кроме я, кто в кусты, а я в трава......

А в МД Хаус пздц "Трупарня" морг, Світлина (фотографія).... ну и дохрена и больше нате вам источник читайте улыбайтесь)))) http://suslov.com.ua/life/152/

Уж если быть точным, то надо говорить трясця
Применяется для выражения негодования, нехдоброе пожелание и др. Примерно так:
На русском "Чтоб его черти побрали!"
На украинском "Трясця його матері"

Это сообщение отредактировал zloj2raza - 7.11.2011 - 15:34

Да СТБ как всегда отличился. На радость заграничной диаспоре этот телеканал исковеркал украинский язык И смешно вроде бы, но и плакать хочется( Потому что нормальные люди на таком диалекте горстки закарпатских гуцулов не говорят, и говорить не собираются, а пропасть между русскоязычным и украиномовным населением прдолжает расти.

Конечно смотрю! Я же Наблюдатель! Наблюдаю, записываю, и "докладаю" куда надо!

Чтоб названию соответствовал.

смотря где а коробка передач
скринька перепихунців

стб так всегда отжыгает.

Для тех, кто тут уже ничего не подозревающих гуцулов вспомнил
Из Вики:
Харьковское правописание (укр. харківський правопис), или правописание Голоскевича (укр. правопис Голоскевича), или скрыпниковка (укр. скрипниківка) — правописание украинского языка, принятое в 1927 году путём голосования на Всеукраинской конференции правописания (Всеукраїнська правописна конференція), проходившей в Харькове, в то время — столице УССР. Во Всеукраинской конференции по правописанию, состоявшейся в Харькове в 1927 году, участвовали 4 чиновника Наркомпроса Украины, 5 академиков, 28 университетских профессоров лингвистики и филологии, 8 учителей, 7 журналистов и 8 писателей. Правописание утвердил 6 сентября 1928 года народный комиссар просвещения УССР Николай Скрыпник, из-за чего данное правописание иногда именуют «скрыпниковским».

Многие журналисты сейчас его используют, почему я ХЗ , нравится им так...

Это сообщение отредактировал Zumu - 7.11.2011 - 16:38

ни капельки не нормальный, самый правильный украинский можно услышать в Донецке...)

Это сообщение отредактировал Arieto - 7.11.2011 - 15:43

а вот еще по приколу


Наша мова соловїна - вчили нас, вчать наших дітей в школі. Друге місце після французької по "мелодійності" займає. Але часом стає огидно від реформаторів цієї самої украінської. Пилосмоки та інші

Але, любі друзі вона настільки нашпигована чужими понятіями, що далі нікуди! Невже в нас немає своєї "руської мови" і при чому тут совецький союз, чи якісь інші злочини. Ми ж то всі ці слова маємо у нормальному вигляді. Віктор Ющенко втручаючись не туди, куди треба запарює баки патріотичним областям (львів та інші)

1. Давно затвердженні Ґвинтокрил, Вертоліт, Ґелікоптер, чи Пилосмок, Порохотяг.
2. Перекладати латиницю на ураїнську з буквою «Е» (а не «Є») це жах! Завжди було «ЄВРО», а тут в 2009 рік вдуг стало «ЕВРО», «ЕВРОПА», «ЕСПАНІЯ»
4. «Мікроб» — «дрібноживець», а «презерватив» — чесне слово — «нацюцюрник гумовий» (День, Киев; 14.01.1999).
5. «Хмарочос» - небоскріб
6. «Гавчики» - собаки
7. «Розчепірка» - зонтик
8. «Світлина» - фото
9. «Накладанець» - бутерброд
10. «Ковдротик» - підодеяльник
11. «Пупорізка» - акушерка
12. «Міліціянт» - мент
13. «Простирадло» - простиня
14. «Летовисько» - аеропорт
15. «Кошиківка» - баскетбол
16. «Сітківка» - волейбол
17. «Скринька перепихунців» - коробка передач
18. «Чахлик Невмирущий» - Кощей Бессмертный
19. «Дремени на пендрик!» ("В енциклопедії "Мати і дитина", яку фонд дружини нашого президента презентує новоспеченим батькам, чоловічий статевий (половой) орган називають пендриком.)

Пропоную продовжити мій список. Хто ще які новоукраїнські слова чув у наших ЗМІ.

А как же: "Сьогодні у етері каналу СТБ?"
Я сразу и не понял что же за слово такое "етер"...

Это сообщение отредактировал Slim2382 - 7.11.2011 - 15:49