- Бонджорно, бамбини! - как снимали один из лучших выпусков Ералаша

Голос Челентано в голове всплыл

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ты про что?

Гуэрезки

Размещено через приложение ЯПлакалъ

49 выпуск посмотри.

Вы будете конечно ржать, но ситуация следующая.
У меня есть родственница, весьма цопорная дама, я даже временами теряюсь в её присутствии. Хотя по факту она чуть младше меня.

Так вот. Каждый редкий раз, когда она нас посещает, я моментально ращряжаю обстановку. И к слову сказать, она крайне ответственно относится к изучению итальянского языка. Цимус в чём - заходит, парфюмом смердит, манерами плещет, и тут, хоба: контрольная фраза - Бонджорно бамбини - чопорности как не бывало! ))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Актриса, сыгравшая секретаршу, ранее снялась в фильме "Новые приключения капитана Врунгеля"- одноклассница Лопотухина - Катя Малахова, которая ждет его на берегу

Кстати да, жестикулируют мало.
В детстве не знал, а поработав с итальянцами, это ппц, как вентиляторы руками и пальцами машут.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А итальянец в ролике снизу, говорит, что в его детстве в их местности, рогатку как раз и называли "фромболой"

Ну это как у нас, батон и булка.
Страна-то не маленькая.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А ералаш про мандарин?

13 танков!
Было уже, к тому ж лень. Ну не буду заливать) Но в тему)))
https://www.google.com/search?q=13+%D1%82%D...UoMVbo0l28,st:0

Это сообщение отредактировал МихаилЬ - 28.01.2024 - 17:52

Работал с немцами, французами и итальянцами.
Когда пошутишь (подъебёшь) их то:
Немцы-улыбнутся.
Французы- посмеются.
Итальянцы- поржут, и...ответят, у них никогда не бывает 1:0, 2:1 как минимум, в их пользу, но с добром.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кстати, откуда Хазанов знал, что Гверески зовут Гверески?
Он первый раз в класс пришел.

Секретарша просто секси

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Итальянцы, чо с них взять, у них все-Гверески, как у нас Иваны.
Шучу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"отстранённо" Это вы ещё с жи евреями в естественной среде не общались. Вот где вентиляторы, крылья ветряной мельницы и рукомашество.

Вот что не было, то не было...
Друг-еврей, преданее не видел, и спокоен в жестах и в поведении.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Va bene

Я сначала рассказ прочитал.
Да, в том самом "Крокодиле" от 1983 года.
"Ералаш" смотрел, конечно, позже. Но, честно говоря, не впечатлило.
Рассказ написан лучше.

Директор мог по пути в класс проинструктировать, мол там заводила Гверески, авторитет класса.

Он ему в коридоре сказал , что за водила у них Гверески

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Там что-то из инглиша звучит- Гверески,гав ми (give me) ля фромбула..

Кстати чем то похожа

И ты не один. Я когда прочитал начало статьи - своим глазам не поверил.

Подумал Моргунов это фамилия Гверески.

Директор школы там далеко не главную роль играет.

Главная роль у Хазанова и у Гверески.

Почитав дальше я уже стал пересматривать и внимательно вглядываться в лицо директора.

Узнать в нём Евгения Моргунова мне так в общем-то и не удалось.

Изумительно сыграно.

На самом деле, из всех ералашей, максимально я помню именно этот.

А когда смотрел видео с итальянцами, которые смотрят этот Ералаш (пару лет назад), то с удивлением узнал, что все реплики действительно итальянские.

И да, ла фромбола - это действительно рогатка, возможно в каком-то из наречий. По крайней мере сами итальянцы в этом признаются

ЗЫ. Кстати рогатки сделаны по всем правилам. Но самый главный ляп - это то что Хазанов не умеет стрелять из рогатки. Из рогатки стреляют с поворотом вправо (наклоном, если правша) 45-90°. Отводя рога слегка на себя. А потом при стрельбе резко рога переносят вперёд.

В общем сколько Я этих рогаток сделал И сколько чего я из них расстрелял... а за кожей бегали на задний двор Дома Быта туда выбрасывали обрезки кожи

Это сообщение отредактировал IR145 - 28.01.2024 - 18:23

секретарша там хорошенькая!