Первые адекватные навигаторы имели инерциальную систему позиционирования, а карты считывали с кассет, а потом с дискет... Без всякого GPS.
https://habr.com/ru/companies/boxowerview/articles/214333/Так что, думаю, на разборке можно купить, а умельцы карту конвертнут.
Хотя идея для стартапа приложухи на поверхности... в телефонах простенький инерциальный датчик есть, через блютуз считываем скорость машины и после несложных расчетов - есть положение в пространстве.