забавно , позеленил ради справедливости стоит сказать, что такую речь услышать можно разве что в глубоком в селе на краю цивилизации
Если Заводской район Минска можно считать краем цивилизации... Жила, знаю, о чем говорю.
П.С. Еще можно переслушать речи Лукашенко времен депутатства и первой предвыборной кампании. До сих пор трасянку до конца не вывели.
Это сообщение отредактировал phelina - 30 янв 2020 в 16:53
забавно , позеленил ради справедливости стоит сказать, что такую речь услышать можно разве что в глубоком в селе на краю цивилизации
з.ы. что такой "Светофор"?
Да ладно. Все так шпрэхают за исключением Минска и областных. Особенно старше 40. "Светофор" - самая уебанская по качеству хавчика сеть. По сравнению с ним "Евроопт" - парижский бутик
Если Заводской район Минска можно считать краем цивилизации... Жила, знаю, о чем говорю.
бывает, но настолько прямо в самом Минске на постоянной основе не встречал
Само собой. Но вот люди за 50, минчане в первом поколении, могут на работе говорить почти на чистом русском, а дома на родной трасянке. На Полесье с полесскими говорами та же ситуация.
спасибо, буду знать каким то образом ни разу не встречал такой вывески
Цитата (phelina @ 30.01.2020 - 16:57)
Само собой. Но вот люди за 50, минчане в первом поколении, могут на работе говорить почти на чистом русском, а дома на родной трасянке. На Полесье с полесскими говорами та же ситуация.
2 соседки такие курят на этаже когда просто разговаривают - очень даже цивильно и нормально. Между собой.....лучше не слышать Это сообщение отредактировал DUnlim - 30 янв 2020 в 16:59
Покупайце беларускаэ! На этом мои познания белорусского заканчиваются, увы. Бывал в Гродно, впечатления от Белоруссии обалденные. Город утопает в зелени, жара, ресторан с открытой верандой с видом на реку, холодное пиво Алiварыя... эх.
Если Заводской район Минска можно считать краем цивилизации... Жила, знаю, о чем говорю.
бывает, но настолько прямо в самом Минске на постоянной основе не встречал
Само собой. Но вот люди за 50, минчане в первом поколении, могут на работе говорить почти на чистом русском, а дома на родной трасянке. На Полесье с полесскими говорами та же ситуация.
Особенно в Западном. По линии Лунинец-Дрогичин даже молодые на диалекте говорят непонятном. Чувак, мой ровесник, 22 года, ремонт в хате делал, я половину слов не понимала. Попросила на белорусском, грит, не умею ни на том, ни на том, - як прывык, на тутэйшам. Ятвяги)
Покупайце беларускаэ! На этом мои познания белорусского заканчиваются, увы. Бывал в Гродно, впечатления от Белоруссии обалденные. Город утопает в зелени, жара, ресторан с открытой верандой с видом на реку, холодное пиво Алiварыя... эх.
Если на белорусском, то будет "Купляйце беларускае". На трасянке (в моей её версии) - "Пакупайце беларускае".
Спасибо, повеселила! У меня, кстати, лет 30 назад был знакомый штукатур Вова, по прозвищу, естественно, Бульба. Именно так и говорил, и что еще интересно, тембр голоса и интонации были просто в ноль, как у Бацьки, просто нереально похож.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Извининяюсь если поломал!
, позеленил 
yaplakal.com