Трасянки вам у хату

Праарау угаласину
Цему у плацину!)))

*26 из своих 33 лет живу в Беларуси)

ну, неудивительно. ведь это по факту русские слова изнасилованные беларуской фонетикой и произношением.
было бы мемы на чистой мове - с понятием были бы проблемы

После этого можно было даже не продолжать. Даже мат не усугубил.

Уморил

да. после того как отцвела - можно есть.
на юге рб которую под спандбондом в апреле сажают - она уже в конце мая, нач июля уже съедобная

Белорусский это смешной русский.

Чет вспомнилось

Т.к. ловилось Белорусское ТВ, в детстве можно было сперва посмотреть спокойной ночи малыши, потом калыханку из-за разницы во времени и это было весомым аргументом чтобы не идти спать и забронировать телик

Это сообщение отредактировал PaRaNoEkKk - 30.01.2020 - 21:09

А ребята западнее рассказывали шо после колыханки еще польские мультики смотрели бо граница рядом))
Такие вот "границы"))

Блин, походу я класса до седьмого на трясянке писал, чего ж мне двойки то ставили? Я и сейчас бывает на нее перехожу, когда позволяю сябе накидацца нидяшовым виске.

Это сообщение отредактировал Bootlegger75 - 30.01.2020 - 21:17

когда читаешь быстро, понятнее...

Примерно по тому-же принципу.

Как белорусу - мне все шутки понятны :)

Читаю и в голове голос батьки))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сделаешь такую тему на суржике из Украины - уйдешь в дикие минуса. А то и забанят нахуй навсегда...

Такую же вне политики теплую и ироничную за что минусить? Ни украинец ни русский не расстроятся. Я бы вот и почитал улыбнулся.

Я почитал ответы ТС в ветке. Дама с вполне нормальной культурой мышления и похоже что и с приличным образованием и кругозором.. Умеет когда нужно отшутится, когда нужно ответить словом.
Не пацанчик с семками наобум. Тему, мне кажется создала обдумав и успешно.
У большинства позитив от темы. Что еще нужно?

Так и было в 20.00. Смурфики на польском и тд)) Причем поляки целый час крутили до 21.00. В отличие от нашей Калыханки и Спокойной ночи малыши, где и 15-ти минут не выходило)

Это сообщение отредактировал Starfire - 30.01.2020 - 21:47

живу практически на границе вост и зап Беларуси.
такого дикого коверкания аки у Тракторины не слышал.
Разумеется тн трасянка имеет место быть.
И тут гораздо правдивее и чище упомянутая песня "Госці"
В повседневном обиходе сам (демонтративно что ли) пользую именно трасянку, как народный язык данной местности.
( Потенциальным критегам- русский диктант напишу не хуже выпускников-отличников ( не говоря о тожемедалистах)
Кста- где кроме Питера и Москвы звучит чистый литературный русский?
Везде присутствует местный диалект. К примеру слово "мальцы" (ребята) однозначно указывает на район Смоленск-Витебск и тд
(Самая нипанятная Пинщина тоже говорит гораздо мягше- там украинские слова присетствуют...)
Тракторина, в какой местности так говорят? (таку дикую хуйню я слышал тридцать лет назад, когда в Беларуси почти рулил БНФ и предколхоза пытался провести собрание на мове.)

ЗЫ . подборка вроде прикольная, но слишком пародийная.
спешели фо ю- мне под писят.

У меня дети, похоже, пишут на белорусском.
Только их училка по русскому не раскуривает тему.

Тут мимо. У меня слово из Забайкалья -Даурии.
В любом экс казаческом южном регионе тоже присутствует и в разговорной речи. В том числе и моей.
Равно как и Звездном городке/Биокомбинате в подмосковье. Который несет свою особую культуру речи.

Только как белорус я вам скажу - на картинках это нихера не трасянка, а именно коверканье русского языка а-ля "трасянка" в виде туповатого юморка. Трасянка это смесь нескольких языков - русского, польского, белорусского, может украинского где, с использованием отдельных местных диалектных слов.
А "Госцi" от Крамбамбули это белорусский язык, опять же с легким коверканьем в шуточной песне.

жги истчо....зачот

Извини зануду, но правда ли, что на этой и некоторых других картинках над буквой "у" отсутствует волнистая черта? Я не белорус, но русскоязычный украинский еврей, мне просто интересно, правильно ли я думаю?

Но да. Судя по шпалам на вполне корректное и честное ЭТО мое сообщение я кое что начал узнавать и ЕЩЕ о Беларуси. Пожалуй я начну задумываться о том что есть и там народ который не изволит читать и думать. А желает гонору..
За сим тему пожалуй покину.

Это сообщение отредактировал Yamakasi - 30.01.2020 - 22:08

живу на севере минской области.
трасянка жывой язык абшчэния хабзайцев, чотких деравенских пэцыкау, мянтоу, чыноуникау "вышадшых у людзи с народа". ну и тд.
ну а как гаварат прастыя рабочыя мужычки и людзи с фермы, каторым гадоу за 40-50 - эта ваабшчэ, закачаешся.

Это сообщение отредактировал korsaс - 30.01.2020 - 22:12

Не все же так политизированы как вы). Хотя не спорю, найдутся маньяки))).
Лично я только за. Чем больше адекватных людей из наших стран будут общаться - тем лучше.