Зато в западных областях сразу пропасут что ты из России, особенно таксисты, говорят что русский акцент , хотя как по мне что в Гомеле что в Гродно белорусы с одинаковым акцентом говорят, небольшая певучесть и ЧЩ ярко выражено. А тросянка прикольная, у нас на границе Украина Россия Беларусь вообще понамешано, у меня бабушка оттуда и говорила на суржико-тросянке, вроде было все понятно, но повторить нереально, такие смешные фразы казались)))
Кстати да, русские выкупаются сразу, аканьем своим. Знакомая всегда удивлялась, мол "как ты их вычисляешь, по мне так обычно разговаривают, как и все". PS и ещё с детства голову ломал, как это они в российских новостях, фильмах, всяких там передачах нормально разговаривают, даже если интервью у абсолютно обычного гражданина на улице берут. А в живую сплошное пааажалста и спаааасиба))
Это сообщение отредактировал Starfire - 30 янв 2020 в 19:58
ЯП покинут за отсутствием модерации • На сайте 12 лет
2
Цитата (Starfire @ 31.01.2020 - 05:57)
Кстати да, русские выкупаются сразу, аканьем своим. Знакомая всегда удивлялась, мол "как ты их вычисляешь, по мне так обычно разговаривают, как и все". PS и ещё с детства голову ломал, как это они в российских новостях, фильмах, всяких там передачах нормально разговаривают, даже если интервью у абсолютно обычного гражданина на улице берут. А в живую сплошное пааажалста и спаааасиба))
Ну не скажи. В РФ по регионам тоже капец как разный говорок. У меня родня от Владивостока до Волыни. Так иногда летом в гостях такая смесь из акающих москвичей, окающих уральцев и южан с суржиком - шо мама не горюй)) Но общаться не мешает никак))
Зато в западных областях сразу пропасут что ты из России, особенно таксисты, говорят что русский акцент , хотя как по мне что в Гомеле что в Гродно белорусы с одинаковым акцентом говорят, небольшая певучесть и ЧЩ ярко выражено. А тросянка прикольная, у нас на границе Украина Россия Беларусь вообще понамешано, у меня бабушка оттуда и говорила на суржико-тросянке, вроде было все понятно, но повторить нереально, такие смешные фразы казались)))
Кстати да, русские выкупаются сразу, аканьем своим. Знакомая всегда удивлялась, мол "как ты их вычисляешь, по мне так обычно разговаривают, как и все". PS и ещё с детства голову ломал, как это они в российских новостях, фильмах, всяких там передачах нормально разговаривают, даже если интервью у абсолютно обычного гражданина на улице берут. А в живую сплошное пааажалста и спаааасиба))
Ну так и я Белоруса сразу вычисляю, даже если будет говорить без казалось бы акцента с заходом на трасянку, все равно слова как-то немного но дольше произносите, растягиваете особенно гласные, не Эстонцы конечно но немного заметно, в России быстрее и четче чтоль, также жителей Татарстана легко распознать, они наоборот чуть быстрее слова произносят, хотя именно акцента нет.)))
Это сообщение отредактировал PaRaNoEkKk - 30 янв 2020 в 20:12
Жил в Беларуси в детстве, ходил в 1, 2-ой класс школы в Городке и подобные слова слышал только в школе на уроке родного языка и по ящику в калыханке)) Недавно в отпуск ездил в Витебск - не слышал белорусского вообще. Люблю братьев-белорусов, а сестёр так вообще обажаю)
Кстати да, русские выкупаются сразу, аканьем своим. Знакомая всегда удивлялась, мол "как ты их вычисляешь, по мне так обычно разговаривают, как и все". PS и ещё с детства голову ломал, как это они в российских новостях, фильмах, всяких там передачах нормально разговаривают, даже если интервью у абсолютно обычного гражданина на улице берут. А в живую сплошное пааажалста и спаааасиба))
Ну не скажи. В РФ по регионам тоже капец как разный говорок. У меня родня от Владивостока до Волыни. Так иногда летом в гостях такая смесь из акающих москвичей, окающих уральцев и южан с суржиком - шо мама не горюй)) Но общаться не мешает никак))
Самое космическое, что я слышал, это вятский говор. Отдыхал в Египте, и там семейку из Кирова повстречал. Первое ощущение было, что они вместе с 6 летним сынишкой упоролись веществами и ходят прикол над всеми тянут, оказалось действительно так разговаривают. Вот маленький пример:
Это сообщение отредактировал Starfire - 30 янв 2020 в 20:38
Спасибо, повеселила! У меня, кстати, лет 30 назад был знакомый штукатур Вова, по прозвищу, естественно, Бульба. Именно так и говорил, и что еще интересно, тембр голоса и интонации были просто в ноль, как у Бацьки, просто нереально похож.
Его, кстати, очень сложно пародировать. Я как-то пробовала: горло просто разрывается от боли. Кстати, в Беларуси я ни разу не слышала за всю жизнь, чтобы его называли "Бацькай".
Кстати да, русские выкупаются сразу, аканьем своим. Знакомая всегда удивлялась, мол "как ты их вычисляешь, по мне так обычно разговаривают, как и все". PS и ещё с детства голову ломал, как это они в российских новостях, фильмах, всяких там передачах нормально разговаривают, даже если интервью у абсолютно обычного гражданина на улице берут. А в живую сплошное пааажалста и спаааасиба))
Ну не скажи. В РФ по регионам тоже капец как разный говорок. У меня родня от Владивостока до Волыни. Так иногда летом в гостях такая смесь из акающих москвичей, окающих уральцев и южан с суржиком - шо мама не горюй)) Но общаться не мешает никак))
Самое космическое, что я слышал, это вятский говор. Отдыхал в Египте, и там семейку из Кирова повстречал. Первое ощущение было, то они все вместе с 6 летним сынишкой упоролись веществами и ходят прикол над всеми тянут, оказалось действительно так разговаривают.
Да тут далеко ходить не нужно, услышал человека ГЭкающего, значит Брянский, самого аж бесит, но слушать как ГГГОворит как казалось бы миловидная застенчивая девушка, прикольно Это сообщение отредактировал PaRaNoEkKk - 30 янв 2020 в 20:28
ЯП покинут за отсутствием модерации • На сайте 12 лет
5
Цитата (PaRaNoEkKk @ 31.01.2020 - 06:26)
Да тут далеко ходить не нужно, услышал человека ГЭкающего, значит Брянский
Та ну? На кубани так гэкают шо мама не горюй. Мне туда часа два "полета" через перевал за рулем)) Я живу на два дома, Мск и причерноморье, плюс рос по всему СССР. Быстро в дни и часы переключаюсь. В Мск прилетаю пару дней гэкаю всем заметно. Потом лечу на юг и там акаю еще пару дней))
Теткам за 80 - дипкорпус, научная номенклатура Мск в славном прошлом. Абсолютно чистая речь по русски. Но как бабушку вспоминают мгновенно переходят на почти чистый украинский цитируя бабулю. Для меня в свое время даже неожиданно было. Столько разных есть пересечений и параллелей в говоре что диву даешься.
Это сообщение отредактировал Yamakasi - 30 янв 2020 в 20:37
Да тут далеко ходить не нужно, услышал человека ГЭкающего, значит Брянский
Та ну? На кубани так гэкают шо мама не горюй. Мне туда часа два "полета" через перевал за рулем)) Я живу на два дома, Мск и причерноморье, плюс рос по всему СССР. Быстро в дни и часы переключаюсь. В Мск прилетаю пару дней гэкаю всем заметно. Потом лечу на юг и там акаю еще пару дней))
Там ярко выраженный говор, а тут чисто русский, но только Г очень сильно выделяется, даже за собой люди не замечают, но за другими сразу слышат, т.к. 50/50, чем ближе к Украине, тем больше. )))
ЯП покинут за отсутствием модерации • На сайте 12 лет
4
Цитата (PaRaNoEkKk @ 31.01.2020 - 06:36)
Там ярко выраженный говор, а тут чисто русский, но только Г очень сильно выделяется, даже за собой люди не замечают, но за другими сразу слышат, т.к. 50/50, чем ближе к Украине, тем больше. )))
Вот с чем к сожаления я почти и незнаком в своих поездках. Так это с Беларусью. Уже в зрелом возрасте и однажды побывал в Минске и Орше. Но с парой ребят и девчат общаюсь по узкой специфике лет десять. Может мне повезло но от них у меня море позитива и от побывки в гостях и от общения. Я прямо скажем фанат Беларуси.
Там ярко выраженный говор, а тут чисто русский, но только Г очень сильно выделяется, даже за собой люди не замечают, но за другими сразу слышат, т.к. 50/50, чем ближе к Украине, тем больше. )))
Вот с чем к сожаления я почти и незнаком в своих поездках. Так это с Беларусью. Уже в зрелом возрасте и однажды побывал в Минске и Орше. Но с парой ребят и девчат общаюсь по узкой специфике лет десять. Может мне повезло но от них у меня море позитива и от побывки в гостях и от общения. Я прямо скажем фанат Беларуси.
Поверь тоже, а попутешествовать там можно легко, люблю по такой схеме к примеру приехать утром в субботу в Гомель, день почкаться, вечером на поезд (500 руб на наши купе) и в Гродно, утром приехал, весь исторический центр рядом с ж.д. вокзалом, очень красивый, как в Европу зарулил. Вечером опять на поезд и утром в Гомеле, а там уже до дома рукой подать. Выходные очень позитивно проходят, за копейки. Вообще все красивые города, но Гродно выделяется тем что в войну не так пострадал, большинство городов конечно уже послевоенной застройки.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
, хотя как по мне что в Гомеле что в Гродно белорусы с одинаковым акцентом говорят, небольшая певучесть и ЧЩ ярко выражено. А тросянка прикольная, у нас на границе Украина Россия Беларусь вообще понамешано, у меня бабушка оттуда и говорила на суржико-тросянке, вроде было все понятно, но повторить нереально, такие смешные фразы казались))) 
![](\"//www.yaplakal.com/html/emoticons/lol.gif\")
yaplakal.com
Starfire30 янв 2020 в 19:57