Трасянки вам у хату

Читать только голосом Лукашенко

Размещено через приложение ЯПлакалъ

PaRaNoEkKk
Мне уже самому стало интересно где ты там был. Из крупных деревень там только Холмеч. Он? Ну там Заспа, Леваши, Страдубка, Переделка, Мохов. Всякие Марс и Восход наверное повымерли уже.

Это сообщение отредактировал Surjik - 30.01.2020 - 19:09

Албанский

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Служил с белорусом из Гродно. Клайпедский погран атрад. Женя привет!

Нифига При склонении между гласными: Лоеў - у Лоеве - за Лоевам.

...

В Заспу тоже заезжали, там моя бывшая родилась, а основное время были в Артуках и Холмичах и еще одна деревня, не помню уже, но маленькая, хотя фермерское хозяйство там какое-то огромное новое построено, или молочно что-то или мясокомбинат, не помню, не доезжая немного до поворота на Артуки.
Сам я почти всю жизнь прожил в 25 км от границы с РБ, так что Беларусь для меня не заграница от слова совсем, если до Гомеля 70 км, а до Брянска 200))) До Чернигова и то 160

Это сообщение отредактировал PaRaNoEkKk - 30.01.2020 - 19:27

Смакчы струк, бусел!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дзяцел)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Давно был у меня начальник, по национальности белорус. Трасянские интонации у него часто проскальзывали на планерках. Нерадивых сотрудников обычно ждала традиционная угроза: "Ну, Иуаноу (Петроу, Сидороу, Пидороу), снимай плауки!" Весь коллектив не знал то ли бояться, то ли ржать. Прикольный был мужик.

Кстати, у нас есть чудные буквы дз, дж, шч, если кто не знает как читать-произносить, его слушать ахуенно прикольно.
Они читают то что видят, на пример не дождж, до-ж-д-ж, не день а д-з-ень.
В Гомеле как то пол года в областной больнице в травматологии лежал, лежали пара москвичей. На объездной их разъебенило в глам. Ноги поломаты, тазы.
Ну и они грят такие, ой да у вас же такой легкий язык, мы уже его и понимаем.
Даю ему газетку "Звязда", он чуть язык не сломал.
А мы животы чуть не надорвали.

я честно попытался прочитать...

"Гау-гау-гау - гэта лае дыназаур"

Так Заводской район г.Минска и населяют бывшие жители глухих сёл, на краю цивилизации.

Это сообщение отредактировал Starfire - 30.01.2020 - 20:06

А по-моему, это обычный русский язык, только записанный своеобразно.

А вот, кстати, разница между белорусским и трасянкой. Ну и скажите мне, что справа это не русский язык.

Это сообщение отредактировал Balazs - 30.01.2020 - 19:53

Попроси японца слова с буквой Р почитать. Улыбнешся.

А так из личной истории есть у меня знакомый армянин совершенно никак не похожий на оного. Скорее чистый ариец внешне. Совершенно обрусевший. Возрастной, прекрасно образованный человек. Акцента ноль. Хотя и родной язык знает.
И вот так на переговорах в Мск общаемся. Там присутствует сходный типаж.
Ну все прошло удачно. Вечером планируется ресторация. И вот тот второй говорит - ну вижу один из вас двоих армянин и к приличному ресторану армянской кухни должны хорошо отнестись...
У меня глаза на лоб вылезли. Имена у обоих русские. Акцента нет. Я спросил.
Они потом долго смеялись и оказалось что акцента может и нет но проскальзывают буквы которых нет в русском языке. Примеры приводили. Что то в стиле что в слове "ящик" вместо "щ" звучит нечто типа "фхчш". Ну образно говоря.
Вот я тогда прям заслушался как одна буква может звучать совсем иначе))

Файны пост, паржау.

чей-та? и россиянам ржачно. та там же все понятно на 99,9%

спасибо, тс!

Есть такое, то же "у краткое". Или тягучее г. В руском его чеканят, хохлы и беларусы тянут как котя за яйки. Чуть ли не "ххххх" получается. Не Олег например а Олеххххх.

Хой с Воронежа. А няхай это в любом колхозе)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

раз пошла такая гулянка


Это сообщение отредактировал Microscopium - 30.01.2020 - 19:58

Вот и я про то, чтоо вроде даже и понятные буквы а не просто так "Ватсон да Уотсон" в разных языках. На то своя привычка имеется. Мышцы речевого аппарата чуть иначе настроены.

Весело, но трудно читаемое, но все равно зелень

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пяздец
У цябе сапраудна мозк тлущам заплыу,праходзь мiма i не пяздi,а то ще больш штакетау насуюць.

Вот ишчо актуальнае на нашай трасянцы от Сашы и Сирожы. Лирычэская...


Это сообщение отредактировал klaq - 30.01.2020 - 19:59