PaRaNoEkKk Мне уже самому стало интересно где ты там был. Из крупных деревень там только Холмеч. Он? Ну там Заспа, Леваши, Страдубка, Переделка, Мохов. Всякие Марс и Восход наверное повымерли уже.
Это сообщение отредактировал Surjik - 30 янв 2020 в 19:09
PaRaNoEkKk Мне уже самому стало интересно где ты там был. Из крупных деревень там только Холмеч. Он? Ну там Заспа, Леваши, Страдубка, Переделка, Мохов. Всякие Марс и Восход наверное повымерли уже.
В Заспу тоже заезжали, там моя бывшая родилась, а основное время были в Артуках и Холмичах и еще одна деревня, не помню уже, но маленькая, хотя фермерское хозяйство там какое-то огромное новое построено, или молочно что-то или мясокомбинат, не помню, не доезжая немного до поворота на Артуки. Сам я почти всю жизнь прожил в 25 км от границы с РБ, так что Беларусь для меня не заграница от слова совсем, если до Гомеля 70 км, а до Брянска 200))) До Чернигова и то 160
Это сообщение отредактировал PaRaNoEkKk - 30 янв 2020 в 19:27
Ну русского языка тут нет вообще. а вот сайт русскоязычный, и в правилах размещения материалов это оговаривается. При всей любви к белорусам и языку, вот это осилить не смог
Смакчы струк, бусел!!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Это даже не олбанский язык! Это намного круче! +++
Давно был у меня начальник, по национальности белорус. Трасянские интонации у него часто проскальзывали на планерках. Нерадивых сотрудников обычно ждала традиционная угроза: "Ну, Иуаноу (Петроу, Сидороу, Пидороу), снимай плауки!" Весь коллектив не знал то ли бояться, то ли ржать. Прикольный был мужик.
Кстати, у нас есть чудные буквы дз, дж, шч, если кто не знает как читать-произносить, его слушать ахуенно прикольно. Они читают то что видят, на пример не дождж, до-ж-д-ж, не день а д-з-ень. В Гомеле как то пол года в областной больнице в травматологии лежал, лежали пара москвичей. На объездной их разъебенило в глам. Ноги поломаты, тазы. Ну и они грят такие, ой да у вас же такой легкий язык, мы уже его и понимаем. Даю ему газетку "Звязда", он чуть язык не сломал. А мы животы чуть не надорвали.
ЯП покинут за отсутствием модерации • На сайте 12 лет
6
Цитата (Surjik @ 31.01.2020 - 05:29)
Кстати, у нас есть чудные буквы дз, дж, шч, если кто не знает как читать-произносить, его слушать ахуенно прикольно. Они читают то что видят, на пример не дождж, до-ж-д-ж, не день а д-з-ень.
Попроси японца слова с буквой Р почитать. Улыбнешся.
А так из личной истории есть у меня знакомый армянин совершенно никак не похожий на оного. Скорее чистый ариец внешне. Совершенно обрусевший. Возрастной, прекрасно образованный человек. Акцента ноль. Хотя и родной язык знает. И вот так на переговорах в Мск общаемся. Там присутствует сходный типаж. Ну все прошло удачно. Вечером планируется ресторация. И вот тот второй говорит - ну вижу один из вас двоих армянин и к приличному ресторану армянской кухни должны хорошо отнестись... У меня глаза на лоб вылезли. Имена у обоих русские. Акцента нет. Я спросил. Они потом долго смеялись и оказалось что акцента может и нет но проскальзывают буквы которых нет в русском языке. Примеры приводили. Что то в стиле что в слове "ящик" вместо "щ" звучит нечто типа "фхчш". Ну образно говоря. Вот я тогда прям заслушался как одна буква может звучать совсем иначе))
Что то в стиле что в слове "ящик" вместо "щ" звучит нечто типа "фхчш". Ну образно говоря.
Есть такое, то же "у краткое". Или тягучее г. В руском его чеканят, хохлы и беларусы тянут как котя за яйки. Чуть ли не "ххххх" получается. Не Олег например а Олеххххх.
ЯП покинут за отсутствием модерации • На сайте 12 лет
0
Цитата (Surjik @ 31.01.2020 - 05:50)
Есть такое, то же "у краткое". Или тягучее г. В руском его чеканят, хохлы и беларусы тянут как котя за яйки. Чуть ли не "ххххх" получается. Не Олег например а Олеххххх.
Вот и я про то, чтоо вроде даже и понятные буквы а не просто так "Ватсон да Уотсон" в разных языках. На то своя привычка имеется. Мышцы речевого аппарата чуть иначе настроены.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
При склонении между гласными: Лоеў - у Лоеве - за Лоевам.
, позеленил 
yaplakal.com