Ахаха, какая Япония? Это из анекдотов о Хадже Насредине.
Однажды, на базаре Ходжа увидел как толстый чайханщик тряс какого-то нищего бродягу, требуя у него платы за обед.
– Но я же только понюхал твой плов! – оправдывался бродяга.
– Но запах тоже стоит денег! – отвечал ему толстяк.
– Подожди, отпусти его – я заплачу тебе за все, – с этими словами Ходжа Насреддин подошел к чайханщику. Тот отпустил беднягу. Ходжа вынул из кармана несколько монет и потряс их над ухом чайханщика.
– Что это? – изумился тот.
– Кто продает запах обеда, тот получает звон монет, – невозмутимо ответил Ходжа…
П.С. Опередили. Но, если ничего придумать не могут, зачем коверкать источник?
П.П.С. Просто рука-лицо, еще один любитель юки переделалмиз японской в грузинскую сказку. Блин. Куда катится этот мир.
Это сообщение отредактировал BukaBuka - 23.01.2015 - 01:19