Дверь закрыта снаружи означает, что:
1. можно открыть изнутри маховичком, снаружи ключом (90% замков советских)
2. можно открыть с 2х сторон ключом
3. можно открыть только снаружи ключом (от форточников и балконщиков актуально)
Вероятно, у автора вариант 2, сейчас такое часто делают: сувальда с 2х сторон ключом, личинка ключ-маховичок, завертка изнутри.
Но я свою семью запираю только на замок, который с маховичком. Вдруг что, жена или дочка не будут искать ключи, сразу откроют рукой и выскочат из квартиры.