– Цигель, цигель, ай-лю-лю!

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
charkov
7.01.2026 - 11:13
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 22.03.14
Сообщений: 634
125
Вы знали, что турецкую куртизанку в фильме "Бриллиантовая рука" сыграла девушка, которая по профессии была диспетчером на автобазе?

Виктория Островская не была актрисой, но так ярко сыграла эпизодическую роль, что навсегда осталась в памяти зрителей.

Комедия «Бриллиантовая рука», на мой взгляд, тот самый фильм, который можно пересматривать не раз. В нём уникален каждый эпизод, а прозвучавшие крылатые фразы давно и с удовольствием цитируются многими зрителями. Напомню вам яркий эпизод за границей с участием «жрицы любви», Семёна Семёновича Горбункова и Геши Козодоева. Казалось, Виктория Островская, сыгравшая эту миниатюрную роль, достойна множества ролей, но судьба артистки сложилась иначе...

До «Бриллиантовой руки»

Виктория – киевлянка, родилась в семье репрессированного, в 1938 году. Воспитанием девочки занимался отчим, до Великой Отечественной войны работавший в драматическом театре, а до этого руководивший Киевским цирком. Благодаря этому она с детства была знакома со многими знаменитыми артистами, к ним в гости захаживал даже Эмиль Кио.
Виктория с детства посещала занятия хореографией. Талант и пластичность она унаследовала от мамы, в прошлом артистки балета. Но несчастный случай, произошедший в 4-м классе, перечеркнул все её старания. Любимое многими детьми катание на перилах обернулось для школьницы падением на кирпичное ограждение и, как следствие, врачи запретили ей заниматься танцами.

Единственным шансом реализовать свой талант и потенциал стала профессия актрисы, и после школы Виктория поступила в Киевский театральный институт.
Талантливая и способная студентка могла бы стать любимицей преподавателей, отмечавших её прекрасные данные, но храбрость и привычка отстаивать своё мнение сыграли с ней дурную шутку.

Долгое время девушка терпела придирки из-за «яркого макияжа» и обвинения в «приверженности западным ценностям», но оскорбление в адрес своей матери, прозвучавшее на одном из собраний, она просто не могла проигнорировать. Привыкшая действовать решительно и прямолинейно, Виктория бросилась на обидчика.
Результатом драки стало отчисление и исключение из комсомола. После этого Виктория переехала в Москву к мужу, с которым познакомилась на отдыхе. В столице она работала слесарем на керамическом заводе. Спустя год ей удалось восстановиться в институте. Она вернулась в Киев, а позже развелась. Любовь не пережила разлуки.
Вскоре она снова вышла замуж. Роман Райгородецкий покорил молодую женщину с первого знакомства, но семейное счастье не сложилось. Отношения между супругами становились всё хуже, даже рождение сына не смогло спасти брак. Виктория ушла из театра в Сызрани, в который попала при распределении, и уехала в Днепропетровск.

Позже необходимость поднимать на ноги сына и болезнь матери побудили её вернуться в Москву. Но в столичных театрах провинциальная актриса получала только непристойные предложения, принимать которые, разумеется, не собиралась. Пришлось распрощаться с актёрской профессией. Виктория устроилась на автобазу и старалась не думать о мечте.

Короткая, но звёздная роль

Виктория не посещала никаких кинопроб, окончательно смирившись с судьбой, поэтому приглашение на съёмки было счастливым стечением обстоятельств. Встреча с ассистентом Леонида Гайдая произошла на шумных московских улицах. Молодой человек заметил будущую звезду эпизода среди сотен прохожих и предложил пройти фотопробы. Увидев снимки, знаменитый режиссёр не сомневался ни секунды, и актриса отправилась на съёмки в Баку.

Спустя годы Виктория вспоминает об этом коротком эпизоде своей жизни с нежностью и восторгом. Дебютантку, вместе с остальными участниками съёмок, поселили в гостинице, а в первый же вечер для них устроили восхитительный вечер с застольем. Она также с теплотой вспоминает Юрия Никулина, жившего в соседнем номере. Великий актёр часто развлекал коллектив своими историями, который можно было слушать вечно.
Съёмки того самого эпизода происходили в Старом городе, в окружении зевак и туристов. Броская рыжеволосая героиня привлекала взгляды. Виктория вспоминает, что её постоянно пытались потрогать и даже ущипнуть. Она относилась ко всему этому с пониманием, но лишнего никому не позволяла. В итоге зрители наслаждались диалогом:
– Цигель, цигель, ай-лю-лю!
И ответ на неё:
– Ай-лю-лю потом. Нон, нихт, ни в коем случае!
После чего последовало крылатое:
– Руссо туристо! Облико морале! Фирштейн? Всё!
Этот момент, на мой взгляд, стал одним из самых запоминающихся эпизодов фильма. К слову, многие люди уверены, что «цигель» означает «быстрее». Мне не удалось найти подтверждение этой версии. Собственно, слово «Ziegel» имеется в немецком языке, но означает оно обожжённый кирпич. Не исключено, что мэтр кино не особо задумывался над переводом фраз. Получилась тарабарщина, но забавная и эмоциональная, как считаете?
Казалось, яркий дебют не должен пройти незамеченным, однако режиссёры словно не замечали Викторию. После работы с Гайдаем ей удалось сняться в эпизоде кинокартины «Старый знакомый», рассказывающей зрителю о дальнейших похождениях товарища Огурцова из «Карнавальной ночи». В этот раз она появилась в кадре всего на несколько секунд. Эпизод, когда Серафим Иванович пытается принять душ и натыкается на моющуюся в нём девушку, прошёл незамеченным.

Тем не менее она всё же запомнилась зрителю, даже спустя годы. Не так давно Стас Садальский написал: «Два десятисекундных эпизода – и остаться в веках!». Соглашусь с этим утверждением.

Жизнь после

После короткого опыта в кино Виктория поняла, что возвращаться на автобазу уже не может. Однако ждать предложений от режиссёров она не могла, ведь у неё подрастал маленький сын, которого нужно было кормить, одевать, собирать к школе. Работа в Ленинской библиотеке оказалась более удобной, но не покрывала всех расходов.
Виктория соглашалась на любые подработки. Занималась аэробикой, даже сходила в ЖЭК и получила разрешение преподавать её всем желающим в подвальчике дома. Времени на личную жизнь не оставалось. Повышенная ответственность за сына и мать закончилась нервным срывом, но она нашла в себе силы жить дальше.

В настоящее время

Постепенно жизнь Виктории Островской начала налаживаться. Она с удовольствием проводила время с внуками, приютила у себя нескольких животных, которым оказался нужен дом, но удары судьбы на этом не закончились. Неожиданно заболела спина, врачи настаивали на операции, но эта храбрая женщина отказалась, не желая подводить близких, и записалась в Центр кинезитерапии.

Там актриса получила необходимую помощь и обрела своё призвание. Она работала тренером и помогала восстановить здоровье многим, кто в этом нуждался. Стройная и спортивная, Виктория Григорьевна долго не выглядела на свой возраст. Была жизнерадостной, ее назвали «зажигалкой».

Не чуралась она на тренировках и крепкого словца, но друзья говорили, что из ее уст это звучало не пошло. Удивительно, конечно.

Виктория Островская скончалась в феврале 2024 года в 85 лет от онкологии. Появились слухи о том, что близкие долго не общались с родственницей, она ни хотела никого видеть. На кадрах, которые появились в выпуске Малахова, она выглядела очень худой и измученной. К сожалению, возраст и болезнь взяли свое. Светлая память!

источник

– Цигель, цигель, ай-лю-лю!
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
SOSnetVNOS
7.01.2026 - 11:19
32
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.01.15
Сообщений: 1754
У Мастроянни в фильме "Брак по итальянски" есть похожий эпизод и локация похожая. Думаю, Гайдай так высмотрел постановку этого эпизода.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Патриккей
7.01.2026 - 11:25
-8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.07.13
Сообщений: 3184
У советских граждан мужского пола незамедлитьно вставал на этих кадрах

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Топорез
7.01.2026 - 11:26
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.05.18
Сообщений: 2231
Цитата
Вы знали, что турецкую куртизанку в фильме "Бриллиантовая рука" ...


На Япе многое знают.

https://www.yaplakal.com/forum1/topic2739064.html
 
[^]
blendamet
7.01.2026 - 11:31
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.08.15
Сообщений: 1754
Цитата (Топорез @ 07.01.2026 - 11:26)
На Япе многое знают.

https://www.yaplakal.com/forum1/topic2739064.html

Но тут более развёрнуто.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
WhiskIn
7.01.2026 - 11:34
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.07.14
Сообщений: 1252
А ведь действительно. Два коротеньких эпизода и всесоюзная известность.
 
[^]
karas72
7.01.2026 - 11:40
3
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 19.11.14
Сообщений: 917
Цитата (Патриккей @ 7.01.2026 - 11:25)
У советских граждан мужского пола незамедлитьно вставал на этих кадрах

"Облико морале" dont.gif
 
[^]
Топорез
7.01.2026 - 11:41
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.05.18
Сообщений: 2231
Цитата (blendamet @ 7.01.2026 - 11:31)
Цитата (Топорез @ 07.01.2026 - 11:26)
На Япе многое знают.

https://www.yaplakal.com/forum1/topic2739064.html

Но тут более развёрнуто.

Так я не спорю.
Просто ответ на фразу "а вы знали?".
 
[^]
МимоПроходил
7.01.2026 - 11:41
27
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.11.04
Сообщений: 11466
Цитата (Патриккей @ 7.01.2026 - 11:25)
У советских граждан мужского пола незамедлитьно вставал на этих кадрах

ты за всех советских граждан подписаться готов?
мне так вот Светличная куда больше нравилась.
а на эту и не шевельнулось ни разу.

– Цигель, цигель, ай-лю-лю!
 
[^]
i13th
7.01.2026 - 11:42
-6
Статус: Offline


бячивро авпм

Регистрация: 24.06.14
Сообщений: 5606
за руку бриллиантовую тебе поставлю плюсик...
лень читать весь опус
ибо уже длинную статью сегодня уже осилил по этой же теме
 
[^]
Poluboks
7.01.2026 - 11:43
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.17
Сообщений: 4862
А я ХЗ почему всегда слышал "облик аморале"! pray.gif
 
[^]
ttx777
7.01.2026 - 11:57
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.08.18
Сообщений: 271
Вскоре, затем, после... Даты по идейным соображениями нельзя указывать?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
kashnia
7.01.2026 - 12:39
5
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 28.11.24
Сообщений: 706
Цитата (Poluboks @ 07.01.2026 - 11:43)
А я ХЗ почему всегда слышал "облик аморале"!

Я драчистый изумруд)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
brigio
7.01.2026 - 13:33
5
Статус: Offline


Иностранный агент

Регистрация: 26.08.15
Сообщений: 2306
Цитата (kashnia @ 7.01.2026 - 10:39)
Цитата (Poluboks @ 07.01.2026 - 11:43)
А я ХЗ почему всегда слышал "облик аморале"!

Я драчистый изумруд)

Скрипка лиса
 
[^]
kashnia
7.01.2026 - 13:43
4
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 28.11.24
Сообщений: 706
Стоша говнозад

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Messner
7.01.2026 - 16:00
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 28.05.14
Сообщений: 2507
На фото из заглавного похожа на питерскую актрису Марину Игнатову, играла следователя в "Ментовских войнах"
 
[^]
вбб087
7.01.2026 - 18:09
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.02.14
Сообщений: 3559
Цитата (МимоПроходил @ 07.01.2026 - 11:41)
ты за всех советских граждан подписаться готов?
мне так вот Светличная куда больше нравилась.
а на эту и не шевельнулось ни разу.

Светличная тож на любителя))
Рыбьи глаза
Самая там ,в Руке,секс бомба это Мордюкова

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
antihohol
7.01.2026 - 18:27
5
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 8.11.14
Сообщений: 357
цигель от персидского наречия "пойдём"
 
[^]
Урхан
7.01.2026 - 18:30
3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 27.10.14
Сообщений: 11834
Цитата (Патриккей @ 7.01.2026 - 11:25)
У советских граждан мужского пола незамедлитьно вставал на этих кадрах

За себя пиши, скоморох, за всех тебя никто не уполномачивал писать.
 
[^]
Кварц
7.01.2026 - 18:34
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.03.16
Сообщений: 2664
Цитата (Урхан @ 7.01.2026 - 18:30)
Цитата (Патриккей @ 7.01.2026 - 11:25)
У советских граждан мужского пола незамедлитьно вставал на этих кадрах

За себя пиши, скоморох, за всех тебя никто не уполномачивал писать.

Сказал импотент, со святой верой не знаю во что dont.gif
 
[^]
Datigoonish
7.01.2026 - 18:41
2
Статус: Offline


Ёкарный Бабай

Регистрация: 24.11.17
Сообщений: 1335
Цитата (brigio @ 7.01.2026 - 13:33)
Цитата (kashnia @ 7.01.2026 - 10:39)
Цитата (Poluboks @ 07.01.2026 - 11:43)
А я ХЗ почему всегда слышал "облик аморале"!

Я драчистый изумруд)

Скрипка лиса

Да хватит уже непереводимой игры слов с использованием местных идиоматических выражений... на... gigi.gif
 
[^]
kolobets
7.01.2026 - 18:45
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 4.04.13
Сообщений: 6901
Цитата (МимоПроходил @ 7.01.2026 - 11:41)
Цитата (Патриккей @ 7.01.2026 - 11:25)
У советских граждан мужского пола незамедлитьно вставал на этих кадрах

ты за всех советских граждан подписаться готов?
мне так вот Светличная куда больше нравилась.
а на эту и не шевельнулось ни разу.

Согласен
 
[^]
ДИХЛОРЭТАН
7.01.2026 - 18:59
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.01.17
Сообщений: 6356
Цитата (МимоПроходил @ 07.01.2026 - 11:41)
ты за всех советских граждан подписаться готов?
мне так вот Светличная куда больше нравилась.
а на эту и не шевельнулось ни разу.

Фу, Светличная шмара. У советских мужиков шевелилось на Варлей и эту, с которой шурек собаку колбасой усыплял

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Karabasik
7.01.2026 - 19:10
12
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 12.10.20
Сообщений: 704
Цитата (МимоПроходил @ 07.01.2026 - 11:41)
ты за всех советских граждан подписаться готов?
мне так вот Светличная куда больше нравилась.
а на эту и не шевельнулось ни разу.

Это кадра ждали миллионы мужчин в СССР

Размещено через приложение ЯПлакалъ

– Цигель, цигель, ай-лю-лю!
 
[^]
Урхан
7.01.2026 - 19:13
3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 27.10.14
Сообщений: 11834
Цитата (Кварц @ 7.01.2026 - 18:34)
Цитата (Урхан @ 7.01.2026 - 18:30)
Цитата (Патриккей @ 7.01.2026 - 11:25)
У советских граждан мужского пола незамедлитьно вставал на этих кадрах

За себя пиши, скоморох, за всех тебя никто не уполномачивал писать.

Сказал импотент, со святой верой не знаю во что dont.gif

Прошу пардону, не хотел обидеть твоего парня.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19329
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх