Как иностранцы воспринимают нашу речь


Страницы: (9) « Первая ... 6 7 [8] 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

TVAR

21.11.2016 - 12:02

Статус: Offline

Вождь эскадрильи конных водолазов

Регистрация: 16.10.05
Сообщений: 16424

Цитата (Toysal @ 20.11.2016 - 19:00)

Цитата (hurakan @ 20.11.2016 - 18:47)

Русский — невероятно сложный язык для изучения

Если говорить о произношении, то камнем преткновения для большинства иностранцев становится буква «Ы». Далеко не многим удаётся научиться произносить её хоть сколько-нибудь похоже на то, как она должна звучать. Большим сюрпризом оказываются буквы, которые вообще не имеют собственных звуков «Ь» и «Ъ». Ещё некоторых ставит в тупик наличие двух «Ш» потому как разницы между «Ш» и «Щ» они в упор не видят.

Это фигня. Я тут столкнулся с осетинским языком. Вот как произнести такую букву? Æ/æ, это смесь а и е и там еще есть буква Къ, как это произнести?

В армянском вообще 39 букв ))))))

[^]

gapanowitsch	21.11.2016 - 12:04 [ показать ] 0
Статус: Offline TOTUL FUTUT Регистрация: 23.03.15 Сообщений: 4627	немецкий - норм, от французского блевать тянет, английский кажется придумал какой то беззубый пират с ошпаренным языком Знаю, что румынам наш язык не нравится Это сообщение отредактировал gapanowitsch - 21.11.2016 - 12:05
	[^]

~~Кинжал~~

21.11.2016 - 12:04

Статус: Offline

Дальнобойщик

Регистрация: 25.10.16
Сообщений: 2251

Цитата

Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и вот-вот начнут драться.

Это наверное про наших горбоносых "тожероссеян" сказано.

Это сообщение отредактировал Кинжал - 21.11.2016 - 12:04

[^]

FrauQ	21.11.2016 - 12:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.07.13 Сообщений: 1222	очень не нравится английский язык. немецкий нравится. сейчас грузинский начала учить, вот где засада..3 быквы К, 2 буквы Ч, 2 бувы Ц, тоже самое с П, Т и Г. Тяжело разница воспринимается, да и выговорить не легче. Плюс несколько согласных подряд. И еще у них нет ударений, поэтому они так эмоционально говорят на своем языке. Это сообщение отредактировал FrauQ - 21.11.2016 - 12:08
	[^]

swoon	21.11.2016 - 12:09 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.09.15 Сообщений: 2331	Во времена 2-й мировой американцы не парились с шифрованием. Взяли на службу индейцев редкого племени,их язык никто более не использовал. И вся энигма. Может байка,но правдоподобно звучит.
	[^]

~~Следовател~~	21.11.2016 - 12:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 2.10.15 Сообщений: 750	Во истину наши деды говорили: "Язык русский для ушей басурманина, как звон кольчуги!"
	[^]

BORSIG

21.11.2016 - 12:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.05.15
Сообщений: 2017

Цитата (ИВЯ @ 20.11.2016 - 18:50)

вот примерно так :)

ПыСЫ: для тех кто не в теме cock dealer буквально переводиться как продавец хуёв... и да звучит похоже на "как дила"

Я уже видел это видео, но каждый раз ржу до слез!!!

[^]

Cache

21.11.2016 - 12:21

Статус: Offline

Почетный ЯПер

Регистрация: 16.03.09
Сообщений: 4728

Цитата (russkey @ 20.11.2016 - 18:50)

Всё просто

Мне одному показалось, что это слово "ХУЙ"?

[^]

Clemenza

21.11.2016 - 12:22

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.07.15
Сообщений: 734

Цитата (Vadicos @ 20.11.2016 - 21:18)

Я тоже офигел немного, когда услышал, чеченский язык в ролике с Кадыровым.
с 0:20

Рамзан очень быстро говорит, бегло, для моего восприятия непривычно. Второй говорит хоть тише, но медленнее - его понимаю почти все.

[^]

BORSIG	21.11.2016 - 12:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.05.15 Сообщений: 2017	Только русские могут понять это: "МБ В ПН НО ХЗ ХЗ"!!!
	[^]

Милый

21.11.2016 - 12:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.03.16
Сообщений: 3587

Цитата (deniskomaro @ 20.11.2016 - 19:55)

Цитата (russkey @ 20.11.2016 - 18:50)

Всё просто

пис до бол

Скажите по Английски: Дети рисовали Чили.

[^]

VIR2AL	21.11.2016 - 12:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.03.11 Сообщений: 1606	не, я все конечно понимаю! Сложно звучит, сложно учить! Русскей языг он матьиво такой!)) Но не ужели во всем США нет ни одного человека который мог им в Голливуде помочь с "русскими" моментами в их фильмах! Ну этож полный пиздец! Один пример, картинка смого топика! Фома прям ояебу!!)) Даже хер с ними с ужаааасными акцентами в разговорах с типорусскими. Но вот такую клавиатуру я вижу вообще впервые! Этоблятьшедеееевр!!!
	[^]

lndigo	21.11.2016 - 12:40 [ показать ] 6
Статус: Offline Балагур Регистрация: 1.04.10 Сообщений: 832	Пфф.. они ещё польский не слышали =)
	[^]

Морли	21.11.2016 - 12:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.07.16 Сообщений: 271	Хочешь сломать иностранца - скажи ему "да нет, наверное!"
	[^]

Volfgard	21.11.2016 - 12:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.07.13 Сообщений: 5694	часто с немцами общаюсь)) Вот у них речь...ехал с двумя немцами на машине. и слушал как они между собой разговаривают)) Кроме швайне и шайзе ничего не понял))) Но такое ощущение что сейчас они друг друга колотить начнут)) а огни едут и улыбаются)) Пробки так обсуждали)
	[^]

Borl

21.11.2016 - 12:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.07.12
Сообщений: 2270

Цитата (забор @ 21.11.2016 - 10:29)

Цитата (agoragoran @ 20.11.2016 - 22:05)

Смотря откуда русский. Если он прожил всю жизнь в прибалтике, то, да волжское наречие может не понять.
У русских из прибалтики самое чистое произношение, т.к, нет воздействия местных (созвучных) диалектов.

А мне показалось, что на Урале.
Там как пишется, так и говорят.СОбака, кОрова, но не окают как волгари и не акают как москвичи и Г у них твёрже чем в центральной и южной России.
Хотя есть свои местные "закидоны".
Пожив там некоторое время и услышав чела с Москвы, его речь казалась мягкой музыкой.

Не-не, мы по своему говорим!

[^]

~~лЯПщик~~	21.11.2016 - 12:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 6.10.16 Сообщений: 267	near bird
	[^]

spletnica	21.11.2016 - 13:08 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.12.15 Сообщений: 1990	sukablyad
	[^]

Ламинария	21.11.2016 - 13:11 [ показать ] 1
Статус: Offline Мурчаукяс Регистрация: 7.04.14 Сообщений: 11514	Как отличить русского от украинца? Попросите произнести слово "паляниця". У русского почти никогда не получится произнести с первого раза правильно.
	[^]

~~JajaMoscow~~	21.11.2016 - 13:19 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 2.07.15 Сообщений: 819	Помниться засиделись мы как-то с одним мальтийцем за водочкой с пивком, до трех часов ночи....у него с аглицким примерно так же как у меня....и ничего помню про свои машины друг другу рассказывали, про копов....тащем то пить надо...
	[^]

~~SmD~~

21.11.2016 - 13:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.09.11
Сообщений: 5507

Цитата (russkey @ 20.11.2016 - 18:50)

Всё просто

Мир дверь МЯЧ наше всЁ!)))

[^]

Whitesman	21.11.2016 - 13:28 [ показать ] 0
Статус: Offline ничему не удивляюсь Регистрация: 15.11.15 Сообщений: 4442	Русский язык - для избранных! Плохо только, что в последнее время, много заимствованных слов.
	[^]

vistador	21.11.2016 - 13:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Отец русского телевизора Регистрация: 28.06.09 Сообщений: 8334	Чем глубже погружался в изучение иностранных языков-жил 8 лет среди людей использующих английский очень широко- пришел к выводу- английский язык очень уебанский.( хотя ранее по молодости тяготел к англоязычной субкультуре). просто стало неприятно слышать этот даже не язык, а набор фонем и звуков, по сути язык для программирования.
	[^]

Kraftway	21.11.2016 - 13:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.02.09 Сообщений: 11883	У японцев около 50 тысяч иероглифов в языке, большинство они сами не знают. У китайцев около 150 тысяч иероглифов, но ученым достаточно знать 8000, для города хватает 2000, для деревни 1500. А у нас 33 буквы и матерные слова могут заменить большинство слов.
	[^]

Joker107370

21.11.2016 - 13:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.05.09
Сообщений: 3864

Не вижу ничего сложного в русском языке, а вот другие иностранные языки, которые я не знаю - сложные...

Цитата

Хочешь сломать иностранца - скажи ему "да нет, наверное!"

"Вай нот" или "Меби" на худой конец...

Не селен в этом, лингвисты лучше могут расписать. А вот мат у них скуден...

Это сообщение отредактировал Joker107370 - 21.11.2016 - 14:05

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 68071
0 Пользователей: