Из всего фильма я часто пересматриваю только линию противостояния Джокера с сержантом Хартманом. Даже подпись оттуда взял. Сыграно просто гениально, дальше уже не интересно. Ли Эрми сыграл фактически самого себя - он служил инструктором на базе Сан-Диего. Расхождения с книгой минимальные, но всё же они есть. В книге сержант пообещал сделать настоящего убийцу не из Джокера, а из Гомера - и таки сделал, правда ценой собственной жизни. Пулемётчик Мать Зверей в книге - не здоровый амбал с модельной внешностью, как в фильме, а тщедушный злобный хорёк с гнилыми зубами, уголовник, вместо тюрьмы пошедший воевать. Он ненавидит своих сослуживцев чуть ли не более чем вьетконговцев, исподтишка, свалив на гуков, убивает собственного командира - лейтенанта Пистона, и обещает убить самого Джокера, но позже они даже подружатся. В общем, книга не то чтобы лучше, но как-то глубже, что-ли...
yaplakal.com