На Wildberries продавцу занизили рейтинг из-за того, что он продавал книгу «Цветы для Элджернона» с орфографическими ошибками

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
МЕДВЕЖУТЬ
17.11.2022 - 17:50
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 18.07.08
Сообщений: 847
Цитата (makaken @ 17.11.2022 - 14:04)
Зачем это произведение покупать для 8-летней девочке. Это произведение для взрослых, максимум для старшеклассников. Или название понравилось

Я читала это не с старших классах а сильно раньше. И вообще всю антологию американской фантастики. Ну для восьми лет современного среднестатистического ребенка может и впрямь рановато. А мамаша- дура набитая. cranky.gif
 
[^]
lost4life
17.11.2022 - 18:03
0
Статус: Offline


Живущий по инерции

Регистрация: 18.02.21
Сообщений: 4601
Цитата (NickStar111 @ 17.11.2022 - 22:07)
"В первый же день после ужина вдова достала толстую книгу и начала читать мне про Моисея в тростниках, а я просто разрывался от любопытства — до того хотелось узнать, чем дело кончится; как вдруг она проговорилась, что этот самый Моисей давным-давно помер, и мне сразу стало неинтересно, — плевать я хотел на покойников."

Приключения Тома Сойера и Геккельбери Фина! Классика!
 
[^]
RM17
17.11.2022 - 18:05
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798
Цитата (dradzver @ 17.11.2022 - 17:20)
Цитата (makahito @ 17.11.2022 - 17:18)
А что плохого в "Алых парусах"? Красивая сказка.

Да, жди из-за моря погоды и тебе будет счастье. Да почти все наши сказки такие.

Грин в своём творчестве дальше зашел. Тут максима "Бухай, бездельничай и жди Великой Халявы!" Апогей романтизма. За это книжку и любят те, кто неспособен к анализу текста.

Собственно произведение посвящено в первую очередь различным формам алкоголизма, и именно на прочном фундаменте бухаловки выстроены все узловые события сюжета.
Сказку про алые паруса главгероине рассказывает бродячий алкаш с бутылкой ароматической водки в руке. Нетрезвый папа подтверждает легенду.
Грея с детства не пускают в библиотеку, но в винный погреб - запросто. Там он обретает идею-фикс выпить вино, которое не смог выпить прадед.
Встреча Грея с Ассолью происходит после того, как он с бодунища просыпается и находит девицу спящей на мокрой от росы траве. Стопудово она тоже нехило накидалась вчера, раз её не разбудили ни перебранка деревенских жителей, ни лай собак, ни вовсю сияющее солнце, ни кольцо, надетое на палец.
Далее Грей отправляется в кабак, кружкой рома приводит себя в привычное состояние и пытается разузнать о прекрасной незнакомке. Трезвый трактирщик заявляет, что это полоумная Ассоль, а пьяный с утра угольщик называет её особенной. Грей, ясен хрен, верит брату по разуму. Затем оставляет боцмана собирать разведданный, а сам - за шелком для парусов! Боцман бухает, как не в себя, и выясняет место жительства девахи.
Команда шьёт паруса и предвкушает бухаловку.
Двое встречаются и бухаловка начинается. Конец.

Всё это щедро припорошено идиотскими интеллигентскими штампами типа "Пока я жив, ты работать не будешь" - так заявляет любящий папа дочке. Это ж романтично шопесдец. Зато, когда папа помрёт, доча пойдёт либо на паперть, либо на панель. Наверное, это тоже романтично. Жизнь Грея вообще представляет собой сплошной комок идиотских романтических клише, не имеющих с реальностью ничего общего. У него всё само по себе происходит, и даже бабло само зарабатывается.
 
[^]
akka777
17.11.2022 - 18:31
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.06.13
Сообщений: 3940
"Ногти", Елизаров, - похоже на "Цветы для Элджернона", но на русский манер.
Рекомендую, понравилось.
Очень.

Это сообщение отредактировал akka777 - 17.11.2022 - 18:36
 
[^]
akka777
17.11.2022 - 18:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.06.13
Сообщений: 3940
Цитата (skomoroh58 @ 17.11.2022 - 12:35)
"«Цветы для Э́лджернона» (англ. Flowers for Algernon) — научно-фантастический рассказ Дэниела Киза.
Премия «Хьюго» за лучший короткий научно-фантастический рассказ (1960).
доработан автором до полноценного романа. премия «Небьюла» как лучший роман в 1966 году."
эти премии для меня круче Оскара.

есть фильм "Феномен" с Траволтой в главной роли.

А что я читал в 10-м томе БСФ?..
Рассказ или роман?..
 
[^]
akka777
17.11.2022 - 18:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.06.13
Сообщений: 3940
Рассказ "Ногти", Елизарова у меня однозначно связался с "Цветами".
Кто читал?.. Как вам?..
 
[^]
ITuXI
17.11.2022 - 19:07
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.05.15
Сообщений: 2887
Да охерели, невежды, оскорблять наши светлые чувства!

На Wildberries продавцу занизили рейтинг из-за того, что он продавал книгу «Цветы для Элджернона» с орфографическими ошибками
 
[^]
RM17
17.11.2022 - 19:39
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798
Цитата (makahito @ 17.11.2022 - 17:26)
Цитата (dradzver @ 17.11.2022 - 17:20)
Цитата (makahito @ 17.11.2022 - 17:18)
А что плохого в "Алых парусах"? Красивая сказка.

Да, жди из-за моря погоды и тебе будет счастье. Да почти все наши сказки такие.

Нет, если вы книгу читали. Она о благородстве, преданности и о том что мечты сбываются, если быть целеустремлённым и настойчивым.

Благородство и преданность в изложении Грина выглядят насквозь фальшивыми, устремления - надуманными.
А сбыча мечт путем пассивного мечтательства, пусть даже целеустремленного и настойчивого - клиническая тупость. Даже не насосала, а намечтала! cheer.gif

Весьма доставляет полное отсутствие развития персонажей. Ни одной дуги характера во всём произведении.

Резюмирую: сопливая хуйня для тупых пёзд, жаждущих, чтобы из ниоткуда появился прЫнц и исполнил не только все их желания, но ещё и невысказанные мечты. Самая мерзкая книжонка за всю историю человечества.
 
[^]
HappyEnd
17.11.2022 - 20:30
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.02.12
Сообщений: 1161
Классный роман, рекомендую, кто еще не читал!

На Wildberries продавцу занизили рейтинг из-за того, что он продавал книгу «Цветы для Элджернона» с орфографическими ошибками
 
[^]
globo906
17.11.2022 - 21:28
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 1.06.22
Сообщений: 169
Цитата (GreatKukuruz @ 17.11.2022 - 11:33)
Это они яп еще не читали

«Падонкаффский», «олбанский» йезыг ?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
елкинпалкин
17.11.2022 - 22:08
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.11.20
Сообщений: 5077
Стоит обратить внимание что комментарии только от женщин, это и есть типичные яжмамаши.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
DavidGoliaf
17.11.2022 - 22:44
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.07.18
Сообщений: 4463
придурки не знают чем же еще им заняться
 
[^]
dradzver
17.11.2022 - 22:59
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.07.22
Сообщений: 2743
Цитата (makahito @ 17.11.2022 - 17:26)
Нет, если вы книгу читали. Она о благородстве, преданности и о том что мечты сбываются, если быть целеустремлённым и настойчивым.

Тонкий сарказм)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
demizz
18.11.2022 - 00:10
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 19.05.11
Сообщений: 108
А когда читал Цветы, врать не буду, тоже было непонятно, но потом эти ошибки даже как то затянули сильнее в чтение

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Levantine
18.11.2022 - 00:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.03.15
Сообщений: 1021
ну тупые)))
 
[^]
Schkoda
18.11.2022 - 20:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.12.18
Сообщений: 1052
Цитата (makahito @ 17.11.2022 - 11:31)
Я в шоке

Люди винят в этом продавца и даже не догадываются, что в книге рассказ ведётся от имени умственно отсталого человека, отсюда и ошибки.

И какой смысл?
 
[^]
Алник
18.11.2022 - 20:22
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.04.12
Сообщений: 47
Цитата (OnlineSolo @ 17.11.2022 - 11:33)
Как люди должны узнать? Только сначала прочитав книгу.

На япе ща одни долбоёбы,не обращай внимания
 
[^]
Dimedrall
21.11.2022 - 07:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.03.17
Сообщений: 7175
Цитата (abdulla69 @ 17.11.2022 - 11:35)
Цитата
Как люди должны узнать? Только сначала прочитав книгу.

Так отзывы пишут те, кто книгу уже купил. Хотя странно, что там за книга. Это же рассказ, не очень то и большой. Его обычно в сборниках печатают.

Вначале, да, рассказ. Но
Цитата
В дальнейшем Киз дописал рассказ до полноценного романа (под тем же названием), получившего премию «Небьюла» как лучший роман в 1966 году. https://ru.wikipedia.org/wiki/Цветы_для_Элджернона
 
[^]
nitro5
21.11.2022 - 07:20
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.05.22
Сообщений: 52
Михаил Литвак: Принцип сперматозоида
Умная научная книжка

там и матукаются

а так бредовая тема. думаю раздули. pr

Это сообщение отредактировал nitro5 - 21.11.2022 - 07:24
 
[^]
Dimedrall
21.11.2022 - 07:30
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.03.17
Сообщений: 7175
Цитата (dradzver @ 17.11.2022 - 17:20)
Цитата (makahito @ 17.11.2022 - 17:18)
А что плохого в "Алых парусах"? Красивая сказка.

Да, жди из-за моря погоды и тебе будет счастье. Да почти все наши сказки такие.

Литературная учеба, 1990, № 2 . — C. 100–118 (доводилось читать). Впервые: Русская мысль. — Прага–Берлин, 1923. – № 1–2. — C. 220–261.

Очень много букв, так что рискну оставить лишь ссылку. http://philologos.narod.ru/sophia/trub.htm

Вот кусочек для затравки, вдруг кто-то разохотится да прочитает всё.
Цитата
В русской сказке необыкновенно ярко и образно отражается психология русской народной печали. Возвращается бедняк с богатых именин, где его обнесли кушаниями, и пробует затянуть песню, чтобы казаться людям веселым. Поет-то один, а слышно два голоса, остановился и спрашивает: «Это ты, Горе, мне петь подсобляешь?» Горе отозвалось: «Да, Хозяин, это я подсобляю». «Ну, Горе, пойдем с нами вместе». «Пойдем, хозяин, я теперь от тебя не отстану». И ведет Горе хозяина из беды в беду, из кабака в кабак. Пропивши последнее, мужик отказывается: «Нет, Горе, воля твоя, а больше тащить нечего». «Как нечего? У твоей жены два сарафана: один оставь, а другой пропить надобно». Взял мужик сарафан, пропил и думает: «Вот когда чист! Ни кола, ни двора, ни на себе, ни на жене». И вместе с мужиком сказочное воображение изыскивает способы избыть это горе. Бедность жизни ощущается людьми по-разному, соответственно различию в настроении, в жизнепонимании и в особенности — в душевном строе. Души низменные отождествляют ее с бедностью в буквальном смысле слова, т.е. со скудностью материальных средств. Отсюда рождается та вульгарная, приземистая сказка, для которой искомое «иное царство» есть в общем идеал сытого довольства. Такое настроение всего лучшего характеризуется теми жирными, дразнящими аппетит «присказками», которыми начинаются у нас многие сказки. «На море — на окияне, на острове Буяне стоит бык печеный, в заду чеснок толченый; с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь». Для вульгарного жизнечувствия искомое «иное царство» страна с молочными реками и кисельными берегами, «где много всякого рода налитков и наедков». Но такое жизнепонимание характеризует лишь нижний, житейский уровень сказки, тот первый ее этаж, где волшебное в собственном смысле еще не начинается. Для более высоких ступеней духовного подъема вкусное и жирное — только предисловие к магическому. «Были мы, братцы, у такого-то места, наедались пуще, чем деревенская баба теста. Это — присказка, а сказка будет впереди». Для сознания более глубокого бедность и скудность — общее свойство всего вообще житейского. Эта черта присуща всему земному вообще, независимо от степени сытости и довольства. Те избранные души, коими создаются высшие ценности сказочного творчества, не находят в серой обыденщине человеческой жизни ни подлинного добра, ни подлинного худа.


ПыСы. Не для занудства, а лишь просвещения ради.

Это сообщение отредактировал Dimedrall - 21.11.2022 - 07:31
 
[^]
Dimedrall
21.11.2022 - 07:35
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.03.17
Сообщений: 7175
Цитата (lost4life @ 17.11.2022 - 14:21)
Цитата (Cheveid @ 17.11.2022 - 19:11)
В общем рассказ анталкогольный. О том, как дибил стал умным, а алкоголь вернул его опять в дибилы. Это утрирование. В романе всё, конечно, глубже. Стоит почитать. Советую.

А причём тут алкоголь? Насколько я помню, у него просто в определённый момент началась деградация в геометрической прогрессии и с алкоголем это никак не было связано!

Ну да, там вначале мышонок Элджернон деградировал и умер, а потом процесс начался и у Чарли.
 
[^]
Morgen10
21.11.2022 - 07:47
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 19.07.19
Сообщений: 510
Цитата (akka777 @ 17.11.2022 - 18:43)
А что я читал в 10-м томе БСФ?..
Рассказ или роман?..

Если есть сексуальная линия (неудачная, на мой взгляд), - значит, роман. Нет - рассказ.
 
[^]
plakatik
22.11.2022 - 08:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.11.16
Сообщений: 4397
Цитата (OnlineSolo @ 17.11.2022 - 11:33)
Как люди должны узнать? Только сначала прочитав книгу.

Ну, читать они ее и не стали. Прочли пару слов и вперед, отзывы строчить. Первонахи

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
EricCartman5
22.11.2022 - 09:02
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.03.16
Сообщений: 2847
Цитата (foogas @ 17.11.2022 - 14:46)
Цитата (Васяныч @ 17.11.2022 - 11:41)
Офигенная книжка к слову сказать.

Согласен.
Мне интересно, как этот рассказ переводчик переводил? Слова ведь все с ашипкаме, словарь бесполезен. Только хорошее знание английского.

На то и нужен переводчик. Понимать интуитивно. И знать возможные ошибки, сленг. "крылатые фразы" и прочее.
 
[^]
EricCartman5
22.11.2022 - 09:14
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.03.16
Сообщений: 2847
Цитата (RM17 @ 17.11.2022 - 21:05)
Цитата (dradzver @ 17.11.2022 - 17:20)
Цитата (makahito @ 17.11.2022 - 17:18)
А что плохого в "Алых парусах"? Красивая сказка.

Да, жди из-за моря погоды и тебе будет счастье. Да почти все наши сказки такие.

Грин в своём творчестве дальше зашел. Тут максима "Бухай, бездельничай и жди Великой Халявы!" Апогей романтизма. За это книжку и любят те, кто неспособен к анализу текста.

Собственно произведение посвящено в первую очередь различным формам алкоголизма, и именно на прочном фундаменте бухаловки выстроены все узловые события сюжета.
Сказку про алые паруса главгероине рассказывает бродячий алкаш с бутылкой ароматической водки в руке. Нетрезвый папа подтверждает легенду.
Грея с детства не пускают в библиотеку, но в винный погреб - запросто. Там он обретает идею-фикс выпить вино, которое не смог выпить прадед.
Встреча Грея с Ассолью происходит после того, как он с бодунища просыпается и находит девицу спящей на мокрой от росы траве. Стопудово она тоже нехило накидалась вчера, раз её не разбудили ни перебранка деревенских жителей, ни лай собак, ни вовсю сияющее солнце, ни кольцо, надетое на палец.
Далее Грей отправляется в кабак, кружкой рома приводит себя в привычное состояние и пытается разузнать о прекрасной незнакомке. Трезвый трактирщик заявляет, что это полоумная Ассоль, а пьяный с утра угольщик называет её особенной. Грей, ясен хрен, верит брату по разуму. Затем оставляет боцмана собирать разведданный, а сам - за шелком для парусов! Боцман бухает, как не в себя, и выясняет место жительства девахи.
Команда шьёт паруса и предвкушает бухаловку.
Двое встречаются и бухаловка начинается. Конец.

Всё это щедро припорошено идиотскими интеллигентскими штампами типа "Пока я жив, ты работать не будешь" - так заявляет любящий папа дочке. Это ж романтично шопесдец. Зато, когда папа помрёт, доча пойдёт либо на паперть, либо на панель. Наверное, это тоже романтично. Жизнь Грея вообще представляет собой сплошной комок идиотских романтических клише, не имеющих с реальностью ничего общего. У него всё само по себе происходит, и даже бабло само зарабатывается.

Согласен. Грей - типичный богатый наследник. Да, неглуп, да, прошел путь от юнги до капитана. Но став капитаном он сразу покупает собственное судно. Так просто - молодой кэп, только-только получивший диплом, и покупает судно. Также, как некоторые после института-универа основывают собственную компанию. Я лично после института мог основать только маленькую компанию из 2-3 друзей для распития пива. Но вернемся к нашему Грею. Купив судно, он особо не парится его содержанием и зарабатыванием денег. Автор пишет, что он возит только то, что ему нравится. Отказывается от заказов, если они нему не по душе. Видимо насрать, что надо платить команде, содержать и ремонтировать судно. Деньги значит есть.
А вот что будет, когда родительские деньги закончатся? С его размахом тратить бабло - видимо ждать банкротства недолго. Что будет с его верной командой, к которой они выпили фамильное вино? Наверное, затянут пояса, вытряхнут последние медяки из карманов и заплатят за расходы? Они ж друзья капитана!
Ну да, конечно...Команда через несколько дней взбунтуется и потребует жалованье. Платить нечем. Дело происходит в море. Что будет с прекрасным и добрым романтичным капитаном и его молодой женой? Да просто повесят капитана на рее, а жену выебут всем экипажем. Поднимут черный флаг. Или в лучшем случае, в ближайшем порту продадут судно перекупам и разбегутся.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 27554
0 Пользователей:
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх