Да это уже старо как мир.
Мало того, что так ещё советские битники словарь украшали, так сейчас проблема лишь углубилась.
Большая часть русского ютуба, как и телевиденья - спизженные и перелицованные идеи западных блогеров, плюс
золотая охуевшая молодёжь, для которой английский язык более родной, чем русский и они просто не могут говорить иначе.
А впитывающие весь этот поток ютубно-инстаграммного говна начинают думать, что если выражопываться такими словечками, то будет типа круто и модно и ваще-ваще. Пиздёж. Но поймут они это лишь потом, да и не только лишь все.
yaplakal.com