Нужна помощь!

там пиздец арабский вариант олбанского языка
писал явно колхозник, пытался сделать оберег , но чуть не вызвал сатану

Стирают и сушат в сушке! Я раза 4 в год их стираю

Это сообщение отредактировал Язвезда - 5.06.2017 - 17:56

Мальчик с кирпичного завода пишет....

я был очень удивлён, когда пришёл на приём к травматологу в поликлинику города Витебска и травматолог оказался арабом! Который очень хорошо говорил по-русски и писал тоже довольно разборчиво.

Это ты срача видать никогда не видел!!!

У нас дискуссия, вон версию новую выдвинули.
Так что сам иди, остынь малость.

это одно из нескольких правильно написанных слов в тексте - عليك
-тебе , -вам - 'алейк - как в "салам алейкум"

А что за Джура? Гугл в растерянности. Нашел мне по этому слову швейцарского футболиста, рецепт кваса из овсяной муки и старинное название слуги казацкого старшины.

http://www.forumforarabists.ru

или

ABBYY FineReader 14
http://soft.mydiv.net/win/collections/show...dokumentov.html

Это сообщение отредактировал KotoVasia - 5.06.2017 - 17:56

ага, знаем мы ваши записки...

Дожились.
На ЯПе кого только нет, и ни одного приличного араба.

Это мы с вами прощёлкали, товарищи!
Давайте хоть негра заведём.

С 19 апреля аналогичную записку никто не перевел. И распознавать пробовали. Вон выше отписались, что получается.

Это сообщение отредактировал СяМура - 5.06.2017 - 18:01

KotoVasia
ABBYY FineReader 14 не поможет, качество надписи слишком низкое.
Я тоже уже попробовал, ахинею выдает - как и у всех попытавшихся.

Это сообщение отредактировал uncleNick - 5.06.2017 - 18:01

Ага, арабские ночи начались.Следующая неделя наверное про немок будет.

Это Вересова книга.Серьёзный научный артефакт.Не читается.В 2034 году его сможет прочесть девственица из Xельсинки.

Ванька вздохнул, умокнул перо и продолжал писать:
«А вчерась мне была выволочка. Хозяин выволок меня за волосья на двор и отчесал шпандырем за то, что я качал ихнего ребятенка в люльке и по нечаянности заснул. А на неделе хозяйка велела мне почистить селедку, а я начал с хвоста, а она взяла селедку и ейной мордой начала меня в харю тыкать. Подмастерья надо мной насмехаются, посылают в кабак за водкой и велят красть у хозяев огурцы, а хозяин бьет чем попадя. А еды нету никакой. Утром дают хлеба, в обед каши и к вечеру тоже хлеба, а чтоб чаю или щей, то хозяева сами трескают. А спать мне велят в сенях, а когда ребятенок ихний плачет, я вовсе не сплю, а качаю люльку. Милый дедушка, сделай божецкую милость, возьми меня отсюда домой, на деревню, нету никакой моей возможности... Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру...»

Пока Петрович вcем рулит--мы даём доxуя кирпича, но его сменщик Анвар нам не авторитет,Сидим ржём чё- то...
Ты это имел в виду? Смешно.

Это сообщение отредактировал Буксир - 5.06.2017 - 18:12

Кароч ТС походу молитву сжег.

С полумесяцем))

Эх, знали бы вы как пиздят крокодильчиков...

Мой вариант: подушки с пожеланиями подкладывают под голову усопшим, но чтобы товар не пропадал, могилы раскапывают, подушки встряхивают и отправляют в Россию.

Это скорей всего узбекский.Надеюсь,ещё 2 листика с киргизским и таджикским сохранились?
"7 июня 1990 года(блять,юбилей) трёхдверное судно "Британия-Нива" с командой штукатуров на борту покинуло Чимкент и в результате долгого пути ушло в кювет на 1о1 км."Дальше там сам них не разберу,но в общем,парней ждёт гибель,если они не получат заказ,потому что на одной шаурме на геленваген не заработаешь.Жаль,телефон не указали.
Грустно,парни...очч грустно...

Это сообщение отредактировал Torpeda41 - 5.06.2017 - 18:26

Ну ты загнул)))

«Милый дедушка, Константин Макарыч! — пишу тебе письмо. Поздравляю вас с Рождеством и желаю тебе всего от господа бога. Нету у меня ни отца, ни маменьки, только ты у меня один остался...
А вчерась мне была выволочка. Хозяин выволок меня за волосья на двор и отчесал шпандырем за то, что я качал ихнего ребятёнка в люльке и по нечаянности заснул. А на неделе хозяйка велела мне почистить селёдку, а я начал с хвоста, а она взяла селёдку и ейной мордой начала меня в харю тыкать. Подмастерья надо мной насмехаются, посылают в кабак за водкой и велят красть у хозяев огурцы, а хозяин бьёт чем попадя. А еды нету никакой. Утром дают хлеба, в обед каши и к вечеру тоже хлеба, а чтоб чаю или щей, то хозяева сами трескают. А спать мне велят в сенях, а когда ребятёнок ихний плачет, я вовсе не сплю, а качаю люльку. Милый дедушка, сделай божецкую милость, возьми меня отсюда домой, на деревню, нету никакой моей возможности... Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру...
Я буду тебе табак тереть, — продолжал он, — богу молиться, а если что, то секи меня, как Сидорову козу. А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. Дедушка милый, нету никакой возможности, просто смерть одна. Хотел было пешком на деревню бежать, да сапогов нету, морозу боюсь. А когда вырасту большой, то за это самое буду тебя кормить и в обиду никому не дам, а помрёшь, стану за упокой души молить, всё равно как за мамку Пелагею.

А Москва город большой. Дома всё господские и лошадей много, а овец нету и собаки не злые. Со звездой тут ребята не ходят и на клирос петь никого не пущают, а раз я видал в одной лавке на окне крючки продаются прямо с леской и на всякую рыбу, очень стоющие, даже такой есть один крючок, что пудового сома удержит. И видал которые лавки, где ружья всякие на манер бариновых, так что небось рублей сто кажное... А в мясных лавках и тетерева, и рябцы, и зайцы, а в котором месте их стреляют, про то сидельцы не сказывают.

Милый дедушка, а когда у господ будет ёлка с гостинцами, возьми мне золочённый орех и в зелёный сундучок спрячь. Попроси у барышни Ольги Игнатьевны, скажи, для Ваньки.

Приезжай, милый дедушка. Христом богом тебя молю, возьми меня отседа. Пожалей ты меня сироту несчастную, а то меня все колотят и кушать страсть хочется, а скука такая, что и сказать нельзя, всё плачу. А намедни хозяин колодкой по голове ударил, так что упал и насилу очухался. Пропащая моя жизнь, хуже собаки всякой... А ещё кланяюсь Алёне, кривому Егорке и кучеру, а гармонию мою никому не отдавай. Остаюсь твой внук Иван Жуков, милый дедушка приезжай».

DLecktor

Это сообщение отредактировал VIAN - 5.06.2017 - 18:32

Неужели не один сотрудник запрещенной в России организации не читает ЯП? Слышь переведи уже нам тебе все равно скоро в бар

Это мы читали, а вот случай был--не спалось и я настроился на радио"Вера" и залип.Три вечера слушал маxровый великодержавный снобизм про xоxлов в деревне, поротыx мужиков и три попытки изнасилования..."Монастырка" называется.Всё происxодит после побед над Наполеоном.Автор теx времён.