Русские вывески в Китае, смешные или просто с ошибками

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) « Первая ... 5 6 [7] 8   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Meg6pamDuMa
16.08.2015 - 21:08
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.05.14
Сообщений: 13
А мне кажется - специально опечатки лепят, для смеха и чтобы заинтересовать. Раньше почти на всех товарах из Китая так же писали, а сейчас - грамотнее отечественных стали
 
[^]
Djohar
16.08.2015 - 21:35
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 5.04.05
Сообщений: 766
Бля, "Всплытие" и "Пойдём" вогнали в ступор и ржачь gigi.gif
 
[^]
Kaktosbeer
16.08.2015 - 21:43
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.01.10
Сообщений: 87
Ремторан "Путин" еще работает?
 
[^]
formula1
16.08.2015 - 22:15
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.04.15
Сообщений: 521
пипец перевод))
 
[^]
Torvaldson
16.08.2015 - 22:22
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.05.15
Сообщений: 220
Особенно умилил "Центр заботливых глаз" )))
Правда! Мило и очень трогательно )))
Это же калька с английского: Eye care.
ЗЫ я просто сам оптик... Так что, китаёзы малацы!!!!
 
[^]
karoko
16.08.2015 - 22:37
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.08.12
Сообщений: 321
Цитата (DLecktor @ 15.08.2015 - 12:40)
Сейчас не малая часть русской молодежи так же пишет biggrin.gif

и ты один из них. угадай с трех раз, где ты незнаком с русским языком, в твоем предложении.
 
[^]
Андрейко
16.08.2015 - 22:54
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.10.09
Сообщений: 392
А мне интим-магазин «Мэн хуй» понравился. Честно и понятно.
 
[^]
olmaz
16.08.2015 - 23:08
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 8.01.15
Сообщений: 799
Забавно, я думая наши иероглифами тоже могут китайцев порадовать.
 
[^]
kir2004
16.08.2015 - 23:11
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.06.13
Сообщений: 85
Они хоть стараются ))
 
[^]
PОСЛОХНАДЗОР
16.08.2015 - 23:20
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 4.08.15
Сообщений: 107
Цитата (Вальдымар @ 16.08.2015 - 17:29)
Цитата (Scientific @ 15.08.2015 - 10:37)
Видели бы вы перевод МЕНЮ в их ресторанах, проблевались бы ))))))

Норм меню! lol.gif

Вентиляторы не пробывал? Как они на вкус интересно lol.gif rulez.gif
 
[^]
SELECONICS
17.08.2015 - 00:02
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 11.02.11
Сообщений: 147
эх китай, эх Хэйхэ, но не в этом году, дорого, не поедем.
 
[^]
Egorka2608
17.08.2015 - 00:45
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.02.14
Сообщений: 105
Хитрые китайцы заинтересовывают русских клиентов неправильным написанием русских слов.)))
 
[^]
БРОЙЛЕР
17.08.2015 - 00:52
0
Статус: Offline


Гомо дрила

Регистрация: 11.01.10
Сообщений: 1381
Бля, вот почему у них на всем, что написано Русским, один и тотже шрифт?
 
[^]
Aslop
17.08.2015 - 01:01
0
Статус: Offline


Царь

Регистрация: 22.08.14
Сообщений: 574
Цитата (Scientific @ 15.08.2015 - 17:37)
Видели бы вы перевод МЕНЮ в их ресторанах, проблевались бы ))))))

Ой да не надо врать,нормальный перевод и меню нормальное,если вы только в ташниловку не зашли ....
Да красивый город,очень мне понравился и народ там общительный,русский мат прекрасно знают..

Это сообщение отредактировал Aslop - 17.08.2015 - 01:04
 
[^]
Neurosurgeon
17.08.2015 - 01:10
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.06.08
Сообщений: 4636
В институте еще учился в лихие 90-е, на автобусе прочел рекламу (тогда это была новинка): название какой-то фирмы, тире и далее по-аглицки - multipurpurpose bisnes. Бля, думаю, негры институтские с нас уссыкаются.
 
[^]
Tonytony
17.08.2015 - 01:12
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 14.08.14
Сообщений: 38
Китайцы такие китайцы
 
[^]
Warlav
17.08.2015 - 01:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.05.13
Сообщений: 5877
Лекарства для охуения - это мощно)))
p.s. Спайс же к нам из Китая поступает?

Это сообщение отредактировал Warlav - 17.08.2015 - 01:21
 
[^]
il76
17.08.2015 - 03:54
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.12.08
Сообщений: 88
Хайнань

Русские вывески в Китае
 
[^]
andruhaa
17.08.2015 - 05:20
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.07.15
Сообщений: 357
Цитата (Scientific @ 15.08.2015 - 13:03)
18

лекарство для "охуения"-в любом алкомаркете... gigi.gif
 
[^]
Kurolesoff
17.08.2015 - 06:47
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 9.07.13
Сообщений: 667
Это перестало быть для меня смешным, после того, как я поработал на заводе металлопроката админом и китайские партнеры присылали нам документацию к оборудованию и станкам на 660 страницах. На "русском" языке...

Это сообщение отредактировал Kurolesoff - 17.08.2015 - 06:48
 
[^]
Сочинский
17.08.2015 - 07:52
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.12.13
Сообщений: 3157
Добавлю в тему (не реклама) Тыц
 
[^]
Scientific
17.08.2015 - 08:01
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.08.15
Сообщений: 47
SELECONICS да ладно, фонарями можно бесплатно съездить, гостишка 80 юаней всего то )))
БРОЙЛЕР я даже больше скажу, там шрифт Times да ещё с пробелами между буквами ))))
Сочинский зачётная подборка ))) поржал )))
 
[^]
Shiori
17.08.2015 - 08:12
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.03.11
Сообщений: 34
Цитата (KpoxaEHOT @ 16.08.2015 - 18:56)
Дари добро людям agree.gif

Ну это кто как cool.gif



Русские вывески в Китае
 
[^]
djanabel
17.08.2015 - 08:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.07.15
Сообщений: 2469
Забавно. Тема грудей не раскрыта.
 
[^]
Риверфул
17.08.2015 - 09:13
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.09.13
Сообщений: 1370
Цитата (Scientific @ 15.08.2015 - 10:05)
35

Интим МЭН ХУN lol.gif

Сцк до слез
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 39069
0 Пользователей:
Страницы: (8) « Первая ... 5 6 [7] 8  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх