Знаете ли вы?, Конечно же знаете, и всё же..


Страницы: (7) « Первая ... 4 5 [6] 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Одинец

3.02.2014 - 12:54

Статус: Offline

Мрачный надругатель

Регистрация: 27.10.10
Сообщений: 11045

Цитата (Stellapolare @ 3.02.2014 - 11:52)

Цитата

А как-же аббревиатура FM? Сокращение от английского Frequency modulation, - Частотная модуляция (ЧМ) по русски. И всякие там "Ретро FM", "Хит FM"... Попробуйте произнести эти названия по русски. Ретрочастотная модуляция что-ли?!

FM с неважно что обозначающим смыслом стало как бы именем собственным. В отличие от АМ (Амплитудная Модуляция и по-русски и по-английски) - гораздо более качественный звук (в т.ч. стерео). Ну и меньшее расстояние вещания, следовательно - в городе можно натыкать кучу FM-радиостанций...
Как ксерокс или памперс.

Любят у нас всякую иностранщину. Что означает слово или термин понятия не имеют, зато звучит красиво. Уже и ствольную коробку оружия ресивером обзывать начали. Или зайдите в любой магазин электроники. Радиоприёмников или тюнеров-усилителей вы там не увидите. Опять-же, одни ресиверы на полках.

Туды и вовсе не туды, от этой кошкоебищенской придури, иногда даже накладываемой на терминологию, иногда просто хочется постоять с остывающим оружием на краю восьмиметрового рва... В котором шесть метров трупов и метр негашёной извести...

[^]

idk

3.02.2014 - 12:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.11.12
Сообщений: 10897

Цитата

Некоторые люди называют системный блок процессором.

ага, и монитор компьютером некоторые зовут..

[^]

Одинец

3.02.2014 - 12:56

Статус: Offline

Мрачный надругатель

Регистрация: 27.10.10
Сообщений: 11045

Цитата (doubletap @ 3.02.2014 - 11:15)

на джоях от иксбокса кнопки l2 и r2 официально называются "курками". "Левый курок" и "правый курок", каждый раз как в первый раз офигеваю с надписей "нажмите правый курок чтобы ..."
Кривой перевод слова "триггер", я полагаю.

Ага. А как они ещё ствол обзывают и как бы мы перевели это слово...
Одним словом, "голый кондуктор бежит под телегой"...

[^]

sanchesss

3.02.2014 - 13:04

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.07.09
Сообщений: 695

Цитата (Одинец @ 3.02.2014 - 13:52)

ЗА тобой - что за дурь? Даже не слышал.

Говорят так. Но это опять-же заимствовние, и скорее всего из украинского.

[^]

32463246	3.02.2014 - 13:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 10.04.13 Сообщений: 157	А как же написать смс сообщение? Ведь смс-это же служба коротких сообщений. Получается отправить короткое сообщение сообщение
	[^]

dorogoy	3.02.2014 - 13:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 25.10.13 Сообщений: 193	Еще любят писать CD диск, DVD диск.
	[^]

tschapaew	3.02.2014 - 13:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.05.11 Сообщений: 356	по немецки хлеб будет Brot правила транслитерации говорят БроТ, а не БРОД Это сообщение отредактировал tschapaew - 3.02.2014 - 13:16
	[^]

Одинец

3.02.2014 - 13:24

Статус: Offline

Мрачный надругатель

Регистрация: 27.10.10
Сообщений: 11045

Цитата (sanchesss @ 3.02.2014 - 13:04)

Цитата (Одинец @ 3.02.2014 - 13:52)

ЗА тобой - что за дурь? Даже не слышал.

Говорят так. Но это опять-же заимствовние, и скорее всего из украинского.

Скорее тогда уж из "суржика".
На Одессу не похоже...

[^]

Nevius

3.02.2014 - 13:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.04.08
Сообщений: 2590

Цитата (БелыйДембель @ 2.02.2014 - 21:45)

Вот ещё от себя. Периодически вижу "прейскурант цен". Однако: нем. Preiskurant, от Preis — цена и франц. courant — текущий. Опять же масло масляное.

с языка снял

это разрыв мозга

[^]

D1Hero	3.02.2014 - 13:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.03.13 Сообщений: 5766	Тут нобелевской премией пахнет
	[^]

Физиаб	3.02.2014 - 13:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.09.13 Сообщений: 94	спасибо, КЭП!
	[^]

ComanderKeen	3.02.2014 - 14:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 22.10.13 Сообщений: 200	как я раньше жил без этой информации
	[^]

~~Bob1972~~

3.02.2014 - 14:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.05.13
Сообщений: 1642

Цитата (domkrat @ 2.02.2014 - 20:21)

Цитата

1. "Нажать на курок"

В книгах и паршивых сериалах эта фраза встречается чуть менее чем в ста процентах случаев именно в таком виде.

В старых книгах помню было "спустить курок".

Ну а еще, разумеется, "ксерокс / копир", "памперс / подгузник", "тампакс / тампон", "верхний-нижний пресс / хреннавстречу, там ОДНА мышца ректус абдоминис"...

Вот тут поподробней можно?

[^]

~~7777342~~	3.02.2014 - 14:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 22.12.13 Сообщений: 143	Зануда. Жалко что сегодня тоже свет, ой простите электроэнергию не отключили!
	[^]

~~wwer1000~~	3.02.2014 - 14:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.11.11 Сообщений: 3601	Добавлю и я - все известный (и ранее, на раз упомянутый) Ксерокс, американцы произносят "Зиэрокс". Это у нас из него "Ксерокс" сделали. Да, а еще раздражают "дешевые цены" и "пластиковые стеклопакеты"
	[^]

БелыйДембель

3.02.2014 - 15:47

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 29.07.13
Сообщений: 97

Цитата (MadMikeF @ 3.02.2014 - 13:45)

А если Гаранд американский - где обойму суёшь в магазин и она вылетает, как патроны кончаются? Или это не обойма, а пачка? И чем тогда пачка отличается от обоймы?
Чето я сам загрузился вопросами

обойма в магазин не вставляется ))) посмотри видео в ютубе "заряжание магазина из обоймы"

Добавлено в 15:49

Цитата (drums2004 @ 3.02.2014 - 13:31)

Здрасьте .. та если это про пистолет говорится ? там как раз обойму расстреливают .

здрасте-здрасте.... с чего это у пистолета обойма стала? тоже магазин... читай блин внимательно топик...

Добавлено в 15:57

Цитата (Wirwolf @ 3.02.2014 - 14:57)

и да НЕ СОВЕТУЙ ЛЮДЯМ РАЗБИРАТЬ БАТАРЕЙКИ ПАТРОНЫ ПИСТОЛЕТЫ, если они этого не умеют их травмы будут на твоей совести

пусть разбирают.. сами ещё спасибо скажут за полученное удовольствие :) травм бояться в лесу не ...ться, жизнь вообще непроста и порой болезненна ))

[^]

Ravenz3k	3.02.2014 - 16:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Пацак с планеты Земля Регистрация: 15.07.13 Сообщений: 1576	Да в общем-то не зря тему в утиль слили. От ее наполнения ничего не изменилось ...
	[^]

Sarlac

3.02.2014 - 16:07

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 27.12.12
Сообщений: 123

Цитата (spot19 @ 2.02.2014 - 20:09)

Цитата (JohnDow @ 2.02.2014 - 20:07)

АвтоВаз- Автомобильный Волжский Автомобильный Завод

Правильней Автомобили ВАЗа

Не помню, тут было или нет, но:

В СССР заводы называли по географическому признаку. ГАЗ - Горьковский автозавод, КрАЗ - Кременчугский, УАЗ - Ульяновский.
А ВАЗ - исключение, потому как находится в Тольятти. Еще тогда название отмели. А сейчас оно было бы в тему.

[^]

~~alglok~~	3.02.2014 - 16:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.02.12 Сообщений: 140	Самое главное забыли: Маленькая ночная серенада! маленькая ночная ночная песня. Сибирское Сафари! Сибирская африканская охота. Купите любой сборник сканвордов и вообще упадете. Нарисован револьвер - ответ пистолет. Токарь работает фрезой. У геолога бурав а у столяра бур. Под Питером есть город Волхов, и есть в нем Алюминиевый завод. Приезжаю к проходной на самосвале, а там знак "Толко автомобилям ВАЗ", Ну думаю совсем зажрались, на грузовиках и москвичах не пускают.
	[^]

sergukovs

3.02.2014 - 16:56

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 31.05.12
Сообщений: 618

Цитата

Оказывается, в действительности всё не так, как на самом деле

Но и не наоборот.

[^]

Madmatew

3.02.2014 - 17:09

Статус: Offline

ShnapsPanzerFlugzeug

Регистрация: 17.06.13
Сообщений: 5931

Цитата (Эдельвейс @ 3.02.2014 - 00:00)

На фотке ~~в первом~~ во втором посте оперативка воткнута неправильно

Надо через один слот - одинакового цвета:

Если планки различаются по объему, то пофиг. Как двухканалка все равно работать не будет.

[^]

~~Andante~~	3.02.2014 - 19:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Гость Регистрация: 19.07.12 Сообщений: 0	На слово "бюрократ" нет критики, что, безусловно, радует. Значит, я всё правильно написал..
	[^]

Estimado	3.02.2014 - 19:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Не читайте до обеда советских газет. Регистрация: 12.08.11 Сообщений: 2644	Спасибо за знания. Но зачем? Миллионы людей говорят: палка колбасы, батарейка, процессор и т.д. И что наверное будет откровением для автора, другие миллионы людей это понимают!!! Язык развивается. Мало людей говорят око, большинство говорят глаз. Про ксерокс и копировальный аппарат и так всё ясно.
	[^]

Ott0

3.02.2014 - 19:53

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 18.03.10
Сообщений: 857

Цитата (Уфимский @ 2.02.2014 - 20:11)

По поводу первого...

Есть такие типы револьверов, что при нажатом спусковом крючке позволяют сделать выстрел простым доведением курка до кнечного положения... Это отражено во многих "ковбойских фильмах" - человек, удерживая спусковой крючок, многократнор давит на курок...

Отсюда калька перевода: "Надавить на курок - сделать выстрел."

Он не держит крючок, т.к. в старых револьверах его не было )

[^]

MisterChlens	3.02.2014 - 20:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.01.14 Сообщений: 287	Кого еще смущает БУЛКА ХЛЕБА?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 37402
0 Пользователей: