Немного фактов о фильме «Карты, деньги, два ствола»


Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

KaA73

18.08.2022 - 10:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323

Цитата (Альварес @ 18.08.2022 - 07:37)

А мне Шерлок Холмс у Ричи ещё очень нравятся

А я не смотрел еще, прикинь ...

ИМХО, Дауни охуенный актер .. но это не Холмс ..
Как и Лоу не Ватсон ...

Не знаю даже .. стОит смотреть ???

Это сообщение отредактировал KaA73 - 18.08.2022 - 10:09

[^]

Padonakk

18.08.2022 - 11:01

Статус: Offline

Да да, это я

Регистрация: 29.03.10
Сообщений: 4739

Цитата (МимоПроходил @ 16.08.2022 - 17:54)

Цитата

Как только Том Круз заявился на показ и стал смеяться во весь голос, менеджеры оторвали свои морды от мобильников и принялись усиленно делать вид, что им фильм тоже нравится.

интересно, а во что можно было втыкать в мобильник в 1998 году.
в змейку или в тетрис?

пы.сы.
а вообще, тогда еще такие были.
у них там игрушки были вообще?

у меня был палм пайлот наладонник в то время - игр море было, в 2000-м у меня был асус п-505 -гугли сам. удивишься как гики жили во времена ваших змеек.

[^]

Padonakk

18.08.2022 - 11:02

Статус: Offline

Да да, это я

Регистрация: 29.03.10
Сообщений: 4739

Цитата (KaA73 @ 18.08.2022 - 09:09)

Цитата (Альварес @ 18.08.2022 - 07:37)

А мне Шерлок Холмс у Ричи ещё очень нравятся

А я не смотрел еще, прикинь ...

ИМХО, Дауни охуенный актер .. но это не Холмс ..
Как и Лоу не Ватсон ...

Не знаю даже .. стОит смотреть ???

пиздец как стОит бро

[^]

~~Werwolf33~~	18.08.2022 - 11:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.02.17 Сообщений: 3945	Хорошая фильма. Пересматриваю в одиночестве. Жене не заходит.
	[^]

brudda

18.08.2022 - 14:16

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.01.15
Сообщений: 48

Цитата (yaTonop @ 17.08.2022 - 21:33)

Цитата (brudda @ 17.08.2022 - 16:23)

По произношению там скорее "суп", а не "мыло".

И все-таки он Soap, т.е. Мыло

Таки ты прав!

Посмотрел в вики...

[^]

felix8001	18.08.2022 - 14:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 23.07.14 Сообщений: 615	не много по занудствую "менеджеры оторвали свои морды от мобильников" чем именно их отвлекали телефоны в 1998году? тогда и змейки то похоже не было.
	[^]

KaA73

18.08.2022 - 15:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323

Цитата (antonyblock @ 17.08.2022 - 09:52)

Шикарный фильм! И очередное доказательство, что шедевр можно создать из говна и палок, если режиссер - голодный, злой и без денег!
Потом, ожиревший от навалившейся славы, уже не способен на нечто подобное.

Ну почему ?
Применительно к Тарантино, я бы так не сказал ))

[^]

6BlackRaven6	18.08.2022 - 16:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Veritas numquam perit. Регистрация: 28.07.16 Сообщений: 1785	Один из моих самых любимых фильмов.
	[^]

goddog2009

18.08.2022 - 17:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.04.13
Сообщений: 1241

Цитата (Otpad @ 16.08.2022 - 18:42)

Цитата (SureShot @ 16.08.2022 - 18:40)

Цитата

Но что самое смешное, романтический мужской интерес к Мадонне возник у Мэттью Вона, а вовсе не у Гая Ричи. Так что парадоксально, что по итогам всех встреч мужем Мадонны стал все-таки Гай.

Ну у Мэттью Вона всё в порядке, он женился на Клаудии Шиффер.

Эх эти любители милф

Вообще-то они ровесники, а вот у Гая с Модонной разница 11 лет, ему было 30, ей 40 примерно...

[^]

OneofRussian

18.08.2022 - 17:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.10.16
Сообщений: 2339

Цитата (Клювдий @ 16.08.2022 - 21:21)

Цитата (васявасин @ 16.08.2022 - 19:49)

купил на VHS этот фильм году в 1998-99. Все друзья в восторге были. Но того перевода больше не встречал, все торренты облазил из-за озвучки - безуспешно

кассету выбросил и не зацифровал? Эх! Я так даже порнуху шпионски спизженную на пару часов зацифровывал через TV-тюнер...

я на память оставил себе такую ......вместе с видиком

откуда взялась уже не помню, может с кем то поменялся посмотреть ......на время.

Немного фактов о фильме «Карты, деньги, два ствола»

[^]

smilexxx

18.08.2022 - 23:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 4725

Цитата (МимоПроходил @ 16.08.2022 - 17:54)

Цитата

Вот это пипец, мышление на уровне 5 летнего ребенка, ты в мобильниках только в игрушки играешь, люди в те времена и эти еще читают и посылаю смс и голосовую почту проверяли, тем более если это деловые люди и в Америке вечно автоответчики.
Тот телефон что у тебя на фото еще раньше был, у меня в 97 году уже простой моторола был, а стартаки маленькие еще раньше появились у людей..
А по поводу фильма Куш мне больше чем Карты нравится, Канты это вотороетзаслуженное место..

[^]

BattlePorQ

19.08.2022 - 13:28

Статус: Offline

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64331

Цитата (felix8001 @ 18.08.2022 - 14:24)

не много по занудствую
"менеджеры оторвали свои морды от мобильников"
чем именно их отвлекали телефоны в 1998году? тогда и змейки то похоже не было.

Была.

[^]

plintus

19.08.2022 - 21:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.02.15
Сообщений: 1607

Цитата (combatunit @ 17.08.2022 - 08:39)

Цитата (plintus @ 17.08.2022 - 01:52)

Цитата (WiseMO @ 16.08.2022 - 18:34)

по крайней мере в русском переводе Гоблина.

Он не переводил. Он читал с бумажки.

о. кто-то подкрался...
Переводили переводчики (Михалев, Гаврилов, Володарский). а мент только читал. Это известный факт.

Это не переводчики, а пересказчики того, что успели расслышать и перевести как смогли.
Акыны, так сказать.
Во взрослом возрасте уже невозможно их смотреть, потому что слышно английскую дорожку и эти пересказчики очень далеки от текста, идиом и только гробят фильмы своим "авторским" видением.

Это ты зря, я перечислил синхронных переводчиков. Михалёв и худлит переводил (Стейнбека, например).
А вот хранитель кпз после курсов ничего сам не перевёл. только "бля" вставлял, где не надо.

Это сообщение отредактировал plintus - 19.08.2022 - 21:20

[^]

plintus

19.08.2022 - 21:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.02.15
Сообщений: 1607

Цитата (petrovichEkb @ 17.08.2022 - 13:26)

Цитата (plintus @ 16.08.2022 - 23:52)

Цитата (WiseMO @ 16.08.2022 - 18:34)

по крайней мере в русском переводе Гоблина.

чем докажешь свои слова , известный факт , бггг

вот православная лента из недавнего
https://lenta.ru/articles/2016/10/21/truthofaliar/

все тексты к смешным переводам («Властелин колец», «Шматрица», «Антибумер», «Звездные войны: Буря в стакане») написал бывший сосед Пучкова Евгений Овсянников, доцент Санкт-Петербургского государственного университета авиационного приборостроения.

Чтобы вы понимали: на тот момент переводчиком называли человека, который непосредственно наговаривает в микрофон. Ну, знаете, Володарский, Горчаков, Михалев... Я Пучкову объяснял: чтобы стать переводчиком или — еще круче — синхронистом, нужно как минимум иметь высшее образование и знать переводоведение.

а вообще - это известно всем, кто участвовал в прокатном движении

Это сообщение отредактировал plintus - 19.08.2022 - 21:38

[^]

hasty2021

19.08.2022 - 21:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.06.16
Сообщений: 1442

Цитата (DemAnd @ 17.08.2022 - 15:42)

Цитата

По произношению там скорее "суп", а не "мыло".

Ходила ко мне в бар неделю подряд кучка алкашей. Так вот я только на второй день понял, что они англичане из Бермингема, и то только потому, что с ними пришел поляк, и вот уже тогда я понял что они говорят на английском. Какой-то свой диалект с проглатыванием букв и окончаний. Вот так и общались неделю на английском через польского переводчика. ))) Но заливаются они знатно. Можно посоревноваться! ПС. Приезжали по отзывной акции Ягуара, менять проводку подкапотной подушки безопасности.

Лепший кореш в Шеффилде 6 лет жил,ну и как-то в баревиче забухали с англиками,оказались тоже оттуда,один так на соседней улице с моим дружбаном жил.Ну в общем понимал я только два слова из пяти,диалект и акцент жутчайший.Правда в следующий раз отыгрался я,когда с ниггерами общался,потому как я понимаю ямайскую тарабарщину,и могу с гадостным карибским акцентом разговаривать.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 39813
0 Пользователей: