Русский письменный доводит иностранцев до слез


Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

valmet

24.09.2016 - 05:43

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 668

Цитата (insaider @ 23.09.2016 - 14:41)

Знаменитый роман «Дети капитана Гранта» Верна начинается с того, что моряки находят в животе у пойманной акулы бутылку с письмом, написанным сразу на трех языках: французском, английском и немецком. Общими лингвистическими усилиями (вода размыла многие слова) героям удается восстановить практически весь текст и понять, что письмо – это крик о помощи потерпевших кораблекрушение с точными координатами места происшествия.

Латиница – алфавит международного общения помогает капитану Гранту быть услышанным. Написанное кириллицей такое письмо, скорее всего, имело бы гораздо меньший успех.

Чё это за хня? Почему англичанин должен писать кирилицей? Почему не по китайски или на хинди. Какой то аргумент ипанутый наглухо.

[^]

Весна123	24.09.2016 - 06:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Nescit Cedere Регистрация: 17.03.15 Сообщений: 1138	Сиротки, блин! А если добавить к этому бигус и "мясо белого медведя" а-ля армейские 90-е? И никакие атомные бомбы не нужны
	[^]

~~Чистыйвоздух~~	24.09.2016 - 06:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.03.16 Сообщений: 389	А как же деревенское: "Надысь в Крыпалянью хлдила за грыбами, а тама у в вышневом саду всю вышню проболкой упутали"
	[^]

~~Chelentano~~

24.09.2016 - 06:48

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 4.06.11
Сообщений: 842

Цитата (chabh @ 23.09.2016 - 14:44)

"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой"

Макака коалу в какао макала,
Коала какао лениво лакала,
Макака макала, коала икала.
)))

[^]

Виконт

24.09.2016 - 06:49

Статус: Offline

Ищем пуговицу

Регистрация: 27.03.12
Сообщений: 26079

Цитата (chabh @ 23.09.2016 - 14:44)

"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой"

ну ту хоть что то можно понять , а вот "косил косой косой косой" )

[^]

~~Ezley4e~~

24.09.2016 - 08:25

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 17.04.15
Сообщений: 489

Цитата (vano2017 @ 23.09.2016 - 22:19)

Цитата (SHIKOXIII @ 23.09.2016 - 17:17)

Статья усиленно, почти в каждом абзаце, намекает о переходе русского языка на буквы латиницы.
И китайцам, мол, проще понимать нас станет, и буквы латиницы более узнаваемы и в алфавите их меньше, да и капитана Гранта письмом на кириллице просто не спасти никак...
А не пойти ли вам на ХУЙ (латинскими буквами) в форточку Овертона, заебали копать в этом направлении. Вам бы памятники всем русским буквам (как покойной "ё") поставить и отпраздновать это событие. Ублюдки.

Вас АРАБСКИМИ (индусскими на самом деле) цифрами пользоваться не напрягает, не ?
Не по русски это, не исконно. Нет желания перейти на обозначение чисел буквами кириллицы, как предки наши писали ?

Правильно, индусскими, но индусы сами признают, что их всему обучили, пришлые белые из севера.

[^]

~~difenzo~~

24.09.2016 - 08:49

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 10.04.15
Сообщений: 713

Цитата (SHIKOXIII @ 23.09.2016 - 17:17)

думаю это ждет укров

[^]

Olga654

24.09.2016 - 11:43

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 27.04.13
Сообщений: 527

Цитата (Chelentano @ 24.09.2016 - 06:48)

Цитата (chabh @ 23.09.2016 - 14:44)

"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой"

Макака коалу в какао макала,
Коала какао лениво лакала,
Макака макала, коала икала.
)))

Первую строчку пропустили. Полностью звучит так:

Однажды был случай в далёком Макао,
Макака коалу в какао макала,
Коала какао лениво лакала,
Макака макала, коала икала.

[^]

~~Ktoto~~	24.09.2016 - 12:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.06.08 Сообщений: 3125
	[^]

vakov	24.09.2016 - 12:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 21.04.16 Сообщений: 18	Зато на русском как написано, так и читается. А в английском и особенно во французком тексте столько буковок лишних которые не произносятся, просто ужас. Чего стоит только рено и пежо.
	[^]

gan75

24.09.2016 - 12:56

Статус: Offline

Регистрация: 18.03.14
Сообщений: 1571

Цитата (insaider @ 23.09.2016 - 14:41)

Латиница – алфавит международного общения помогает капитану Гранту быть услышанным. Написанное кириллицей такое письмо, скорее всего, имело бы гораздо меньший успех.

Если бы письмо было написано кириллицей, то и романа то не было

Было бы два варианта - или поняли бы всё правильно с первого раза или не поняли вообще.

[^]

Jamazaka	24.09.2016 - 13:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.07.16 Сообщений: 5437	хммм... У меня както русско-английский тандем с одной немкой был(я ей помогал русский учить, а она мне английский). В принципе проблем с письменным у ней не было(по крайней мере с моим почерком). Она наши Ш Щ Х Ч гениальными находила(вот например борщ в немецкой транскрипции borschtsch), а вот с произношением "Ы" у неё не заладилось. Но потом она забеременила и я познав всю вредность изучения ин.языков решил забить и забыть:) Ну и для любителей поломать язык: Vermögenszuordnungszuständigkeitsübertragungsverordnung
	[^]

Yaburka

24.09.2016 - 15:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.11.14
Сообщений: 5767

Цитата (Seanomad @ 23.09.2016 - 16:01)

Цитата

Но читать, например, на английском для меня проще, чем на русском.

Ни чего удивительного. Многовековая колонизация мира носителями языков латинской группы не прошла даром.
И вообще, сложность русского языка так-же пропагандистки надумана, как и русское поголовное пьянство, хамство и бескультурье. Главное самим в это не верить. А британские ученые и не то откроют!

Про бескультурье и пьянку - ну хули тут скажешь - клевещут.

Давай за это и ё...нем граммов по пятьсот мутного.

[^]

~~ХазовГенерал~~

24.09.2016 - 16:21

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 22.06.14
Сообщений: 211

Цитата (nick17 @ 23.09.2016 - 14:46)

Косил косой косой косой косой

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Косил косой косой косой косарь с косой. т.е. кривым орудием труда косоглазый с "хвостиком".

[^]

BadMuzzy	25.09.2016 - 09:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.09.10 Сообщений: 2475	школьники нынешние лучше всех пишут :)
	[^]

vinsentvega

25.09.2016 - 14:16

Статус: Offline

facile lux

Регистрация: 6.05.14
Сообщений: 3083

Цитата (BadMuzzy @ 25.09.2016 - 09:59)

школьники нынешние лучше всех пишут :)

Это на эльфийском что ли написано?

[^]

Сабачька	25.09.2016 - 16:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 6.11.13 Сообщений: 544	мвахаха.... французский, английский... шотландский гэльский не читали? iomadaidheachd Sgiomlaireachd Smaoineachadh
	[^]

myboxand

26.09.2016 - 09:16

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 24.02.15
Сообщений: 951

Цитата (azeek @ 23.09.2016 - 14:52)

Вспомнился анекдот про экзамен в американской школе разведки:
"Перед каким словом в вопросительном предложении – "мужики, кто крайний за пивом?" – надлежит ставить неопределенный артикль "бля"?

Да, собственно, везде:
— Бля, мужики, кто крайний за пивом?
— Мужики, бля, кто крайний за пивом?
— Мужики, кто, бля, крайний за пивом?
— Мужики, кто крайний, бля, за пивом?
— Мужики, кто крайний за пивом, бля?
Но, конечно же будет:
— Мужики, бля, кто, бля, крайний за пивом, бля?

На самом деле все зависит от того какую дополнительную информацию ты хочешь сообщить очереди
Разберем ваши варианты
1. Какая очередь длинная–то. Ну ничего, постою с мужиками.
2. Вот ведь выстроились тут, а я думал не будет очереди. Как я вас ненавижу, алкашей.
3. Ну вот ведь, конец очереди не найдешь. Ровно в очереди стоять не можете.
4. Ох, ну хот пиво есть. Хотя я предпочел что покрепче
5. Максимально нейтрально. Мужики, я свой.
Последний вариант, если произносить с паузами:
Мужики, очень херово, пропустите без очереди."

И собсно сама подгтовка)

[^]

DinyaS7719

26.09.2016 - 13:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.03.14
Сообщений: 4354

Цитата (Oltaetz @ 23.09.2016 - 14:58)

Цитата (insaider @ 23.09.2016 - 17:40)

Чисто визуально слова, написанные латиницей, выглядят короче и удобнее для чтения

например, немецкое

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

збс "короче"

Флюгегехайненн!

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 39121
0 Пользователей: