Правила русского языка, которые шокируют, иностранцев

ах, оставьте

"Сол", "мол" пишется с мягким знаком, "вилька", "тарелька" без мягкого знака!

Автор: Артем Голиков

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.

- Моя фамилия Ге, - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница», а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - «девственный».
- Но это, мягко говоря, не совсем...
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ничего не значат, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово не длинное и скоро закончится.
- Hguhey... дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял листочек и написал «Го» и «Ге».
- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, а какая у тебя фамилия?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.

- А давайте просто выпьем? - первым нашёлся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

Это фразеология. Таких фраз в любом языке пруд пруди.
Немцы говорят: "Мне это колбаса" - в смысле фиолетово))

А как вам этот баян? Воды в речке по колено, а рыбы до хуя.

Пример.

Профессор филолог приходит в универ весь в синяках. Его спрашивают:
- Что случилось, профессор?
- Да иду сегодня на работу, а как раз день десантника, ну смотрю - один десантник другому говорит "У меня в роте тоже один хуй был".. Я подхожу и говорю: "молодой человек, не В РОТЕ, а ВО РТУ".

Это сообщение отредактировал regik - 25.05.2015 - 14:22

Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием, но нет ни одного языка в мире, в котором тройное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ну да, конечно.

и чо?
по родам могу привести пример из немецкого языка:
женщина - женского рода, а девочка, сцуко, среднего 0_0
в том же немецком тоже есть точки над гласными, умляуты называется

странно Но негры и арабы, его усваивали вполне хорошо к концу учёбы в СССР, правда начиналось изучение Русского языка с матерных слов, услышанных от Русских студентов, и понимание этого слова к применению.

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся"

(thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.

Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии=)

Ой, а вы настолько знающий, что ошибку допустить изволили. НЕ ЗНАЮЩИЙ!

Можно еще добавить "ага", будет четверное))

Только в русском языке выражение " Очень умный" - это комплимент, "Сильно умный" - это насмешка, а " Ты самый умный что ли"? - угроза.

Это сообщение отредактировал regik - 25.05.2015 - 14:26

На советский завод приезжает американская делегация. Идут по
цеху и видят:
стоят возле станка мастер и рабочий. Переводчица - своя (американская),
попросили перевести. Та, слегка смущаясь, переводит:
- Мастер говорит рабочему: "Кто-то вступил в интимные отношения
с твоей матерью, ты, гулящая
женщина, даже эту изнасилованную шестеренку, гулящая женщина,
не можешь, гулящая женщина,
правильно сделать, гулящая женщина. Директор, гулящая женщина,
даст тебе хороший женский
половой орган, гулящая женщина, и вступит с тобой в интимные
отношения посредством
заднепроходного отверстия, гулящая женщина, если из-за тебя,
пассивного гомосексуалиста,
опять сорвется на половой член план, гулящая женщина, который
должен выполнить завод!"
В ответ на это рабочий отвечает, что кто-то вступил в интимные
отношения с матерью мастера,
что рабочий уже вступил в интимные отношения с речевыми органами
директора, что рабочий
вступил в интимные отношения со всеми на заводе шестеренками
и, что самое невероятное:
он вращал на половом члене завод со всеми его планами!

Вы просто кю

Нет уж, увольте.

это же Европа. вырастет само определится.

да ладно, русский, я на нём с рожденья разговариваю, а вот английский млять, десять лет (6 школа+4 институт) псу под хвост
правда за границей пытаюсь использовать, так через минуту на ломаном русском просят:"Гаварите по русски, мы понимать"

ться и тся - вот настоящая проблема ! Мало кто осилил это сложнейшее правило

Ышо мол, фасол.

Это сообщение отредактировал eejika - 25.05.2015 - 14:30

интересно, многие начали матерные глаголы вспоминать, считая это русским языком
мат на Руси - это не составляющая языка, а лишь дополнение, указывающее на эмоциональную составляющую повествования...

"Одень нахуй шапку, а то уши замерзнут"
правильно "нахуй" пишется слитно, так как это эмоциональное дополнение
а не указание части тела, нуждающейся в утеплении

с другой стороны, можно шапку одеть на хуй, только смысла в этом не будет, да и шапка, в обычном своем понимании предмета, долго там не продержится

Но Достоевский и Пушкин, Толстой и Маковский не писали матом, точнее сказать, те их произведения, ставшие классикой мировой литературы, были без мата
обходя мат стороной, словарного запаса, склонений, спряжений и частей речи в русском языке хватало, чтобы с лихвой передать всю палитру красок в повествовании

сам же мат, считался уделом простолюдины, в основном крестьян
имея узкий словарный запас и низкую оперативность мышления (умение быстрого подбора необходимых слов во время речи) в виду отсутствия образования как такового, большинство крестьян не могли в разговоре передать эмоциональную составляющую и оттенок повествования
а потому, использовали мат, варьируя ударением и интонацией

большая потеря для родной речи (русского языка) был начальный постреволюционный период, когда большая часть интеллигенции и образованных людей сбежали из России или были уничтожены
но даже в то время, родная речь была менее засорена словами паразитами и мат употреблялся гораздо реже, чем сейчас

Ведь теперь принято охуенно бухать, а не напиваться до веселья...

Так вроде и не сообщалось, что он самый сложный.

В общем вам по пояс будет..

Например перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.

Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение — это новое свойство.

Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять…

Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.