Почему русские не понимают иностранцев


Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

chernyprapor	23.04.2014 - 10:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.12.12 Сообщений: 163	ПАЦТАЛОМ РЖУНИМАГУ :))) СПС ТС - на весь день настроение поднял :)
	[^]

aNtX75

23.04.2014 - 10:48

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 23.03.14
Сообщений: 250

Цитата (BETEP0K @ 23.04.2014 - 10:24)

добавлю свои пять копеек, по возвращению домой как-то втюхали карту магазина

А ты все-таки затупил и не вернул ее гиду?

[^]

poison2000	23.04.2014 - 10:50 [ показать ] 8
Статус: Offline Балагур Регистрация: 19.02.11 Сообщений: 976	уже постил как-то... отель в венгрии...
	[^]

murd	23.04.2014 - 11:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Memento mori Регистрация: 6.04.14 Сообщений: 868	Я вчера тоже был, как "Каракатица в пластину". ТС, спасибо, ржал аки конь. Зеленю!!!
	[^]

Aniel	23.04.2014 - 11:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 19.04.11 Сообщений: 466	Мне с лучшим другом пару салатов нефтяных
	[^]

gr2ve	23.04.2014 - 11:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.11.13 Сообщений: 313	Я понимаю с китайского и арабского перевести на русский проблемно. Т.к языки своеобразные (иероглифы), но с английского на русский. Позор. Любой англо-русский словарь в помощь, во всем виноват google translate.
	[^]

DoceNNt	23.04.2014 - 11:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.04.13 Сообщений: 2312	Ой, давно я так не смеялся!!! Спасибо, автор! Аж трясло, когда читал, и слезы текли. PS. А про Language Salad - это из меню пивного ресторана Тиньков в Нижнем Новгороде (возможно и в других городах тоже такой "талантливый" перевод был). Там и другие перлы были, я как-то давно фоткал, но не сохранилось. А теперь они закрылись. Пока рестораны принадлежали самому Олегу Тинькову, такого не было, а когда продал он их, то началось. Обслуживание испортилось, стали экономить на спичках (как подтверждает это меню), а потом и вовсе закрылись.
	[^]

Utemis	23.04.2014 - 11:19 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 26.01.14 Сообщений: 143	Весело
	[^]

Pinochet495	23.04.2014 - 11:23 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 4.03.14 Сообщений: 549	зелень
	[^]

kem	23.04.2014 - 11:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 21.12.12 Сообщений: 860	При входе в туалет во Вьетнаме, вот такое предупреждение.
	[^]

kotemanul	23.04.2014 - 11:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.03.11 Сообщений: 2286	Водка — мой верный друт!
	[^]

Абсолем	23.04.2014 - 11:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 21.04.14 Сообщений: 17	)))))))))))))))))))))))) до слез! "каракатица в пластину"! - отличное ругательство, возьму в оборот))
	[^]

AleksandrUA	23.04.2014 - 11:46 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.04.14 Сообщений: 70	Развеселил!Я валяюсь. Это сообщение отредактировал AleksandrUA - 23.04.2014 - 11:47
	[^]

PenPen	23.04.2014 - 12:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 26	Ну совсем ВООБЩЕ!!!!!
	[^]

zenden	23.04.2014 - 12:23 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.04.12 Сообщений: 8	Автор, предупреждать надо, я чуть животик от смеха не надорвал
	[^]

~~Axtamap~~	23.04.2014 - 12:29 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.04.14 Сообщений: 0	Добавим :)
	[^]

gizer	23.04.2014 - 12:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 12.04.14 Сообщений: 841	вы думаете-их представители не ржали бы над нашим произношением после школьного курса иностранных языков? "я иметь сестра кровать"
	[^]

volonter8	23.04.2014 - 13:01 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.06.13 Сообщений: 2332	Мля тема - Почему Русские не понимают иностранцев , а тут набор абсурдных переводов , это что одно и тоже ?
	[^]

ЦиничнаяКошка	23.04.2014 - 13:08 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.10.10 Сообщений: 254	ТурФирма" Хуясе Лебедь" порадовала и протеиновые бЕлки)))
	[^]

AlexandrExt

23.04.2014 - 13:27

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 4.05.10
Сообщений: 859

Убило. Наповал!
Максима жалко... Филе, так понимаю, из его же ступни?
Если будет еще сын, Максимом точно не назову!

Добавлено в 13:28

Цитата (Axtamap @ 23.04.2014 - 14:29)

Добавим :)

Хочу жареное свиное печенье!

[^]

WhShark	23.04.2014 - 13:38 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 11.02.14 Сообщений: 118	Да уж, перлов до фига. Когда зашол мой коллега, я реально под столом был после этого блюда: "Пыхтеть Пыхтеть Солёные Яйца с Перец!" В Амстердаме переводили?... А так всё зачётно, зелень! P.S. К стати реально пресс прокачал. Это сообщение отредактировал WhShark - 23.04.2014 - 13:40
	[^]

Sukinoka	23.04.2014 - 13:49 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 10.03.09 Сообщений: 800	Спасибо. Очень смеялся. В библиотечку юмора. Плюcую.
	[^]

NoPH8	23.04.2014 - 13:56 [ показать ] 11
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.11.11 Сообщений: 246	Есть подозрение, что к фирме "Хуясе-Лебедь" приложил руку сам Артемий Татьянович. Помню, коллега купил китайский мопед, так мы всем коллективом угорали с прилагавшейся к нему книжки. Всё, уже не помню, запомнилось только, что на мопеде в тёмное время суток нужно ездить "в яркой и привлекательной одежде". Ну, и классика: "в езду такой автобомиль" - Это сообщение отредактировал NoPH8 - 23.04.2014 - 13:57
	[^]

Котикс	23.04.2014 - 14:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Рождённый в СССР Регистрация: 21.01.14 Сообщений: 3117	У меня даже спися съёжился от такого глумления)))
	[^]

~~Djadina~~	23.04.2014 - 14:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.12.09 Сообщений: 1543	Позитивненько
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 61997
0 Пользователей: