Попробуй снять оборотную сторону получше, чтобы были четко видны символы... Похоже, что действительно попалось очень интересная вешь...
Дело в том, что если надпись не будет читаться на старославянском (церковнославянском), то она, похоже, тогда (всё это только - возможность, пока..., а их бин - нихт специалист) выполнена на забытом языке - символах, который, судя по оставшимся сведениям, был в ходу еще в 17 веке...
А вот уже в 19-м его не знали, большинство специалистов, как прочитать...
Был где-то в этих краях колокол, потерянный в последнюю войну, от него остались только фото, да и то, частично) и в начале 20-го века уже не знали как правильно прочитать....
Символы очень близки к старо-, церковнославянским, но...
В общем, все что знал - изложил.