Герман не снимал "Трудно быть Богом"! Он снимал "Хроники Арканарской резни", по мотивам книги Стругацких. Сам был сначала воодушевлен началом съемок и надеялся на экранизацию книги. Даже звонил на киностудию, разговаривал с женой Германа, которая принимала участие съемках. Она мне прямо заявила, что у фильма совершенно другая концепция.
Но это не значит, что фильм получился плохой. Он совсем о другом. В чем то гораздо более глубокий, чем книга. Стругацкие делали акцент на противоречиях личностей разных эпох. Когда человек космической цивилизации не может достучаться до людей средневековья. А Герман, наоборот, показал тонкую грань отделяющую их друг от друга. Когда физические и психологические нагрузки превращают и тех и других в одинаковую скотину и быдло.
Кстати, а что с экранизациями Тарковского? Сталкер - совсем не "Пикник на обочине", а "Солярис" мне показался сильнее книги.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
yaplakal.com