17 идиоматических выражений, которые срочно нуждаются в переводе на английский!

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Sabalak
16.02.2017 - 10:40
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.04.13
Сообщений: 11775
Цитата
Однохуйственно= монопенисуально. Я уже дипломат?


нет
потому что правильно - эквифаллентно

Это сообщение отредактировал Sabalak - 16.02.2017 - 10:40
 
[^]
MrRIP
16.02.2017 - 10:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.04.12
Сообщений: 3684
А где главная фраза(ответ на ЛЮБОЙ вопрос) - "И ЧО?"???

Это сообщение отредактировал MrRIP - 16.02.2017 - 10:49
 
[^]
R3KAC
16.02.2017 - 10:49
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.11.16
Сообщений: 1232
Вот это им переведите. Пущай охуевают! bravo.gif
 
[^]
MrRIP
16.02.2017 - 10:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.04.12
Сообщений: 3684
Цитата (Sabalak @ 16.02.2017 - 09:40)
Цитата
Однохуйственно= монопенисуально. Я уже дипломат?


нет
потому что правильно - эквифаллентно

"похуй" :D
 
[^]
Стервозова
16.02.2017 - 10:52
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 9.08.16
Сообщений: 619
Цензурное "японский городовой" не катит?
 
[^]
CrazySlonSuper
16.02.2017 - 10:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.11.06
Сообщений: 2437
а х"ли же
 
[^]
КыТулха
16.02.2017 - 10:53
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 235
Цитата (Sabalak @ 16.02.2017 - 10:40)
Цитата
Однохуйственно= монопенисуально. Я уже дипломат?


нет
потому что правильно - эквифаллентно

Изофаллически, батенька, изофаллически!

Это сообщение отредактировал КыТулха - 16.02.2017 - 10:53
 
[^]
ADVO
16.02.2017 - 10:53
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 25.10.12
Сообщений: 856
Кто это составлял? Что за ебат-копат?
Учить надо сразу правильно.
 
[^]
115rus
16.02.2017 - 10:54
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.06.14
Сообщений: 56
Это охуенно!
Упер в закладки.
 
[^]
mikhalic
16.02.2017 - 10:58
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.01.16
Сообщений: 11
А мы с другом, еще будучи в школе, любили на уроке английского придумывать новые слова. Одно из них помню: UNFUCKABLE - Невъебенный
 
[^]
Дегало
16.02.2017 - 11:01
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.12.09
Сообщений: 1822
охуенный пост))

а вот еще:
как объяснить иностранцу, что важно не просто взять за основу матерное слово: хуй или пизда, но и правильно его модернизировать.
охуенно это хорошо, а хуево это плохо. или пиздато это хорошо, а пиздец это плохо..
причем если охуенно и пиздато примерно на одном уровне, то хуево это хуево, а пиздец - это прям пиздец как хуево.. ну то есть очень очень плохо..
 
[^]
Rybasik
16.02.2017 - 11:03
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.10.16
Сообщений: 2038
"давай бери быстрей и уёбывай на йух" - переведите на аглцкий
 
[^]
AProto
16.02.2017 - 11:05
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 14.11.16
Сообщений: 275
Учебное пособие для иностранцев, въезжающих на территорию Российской Федерации.))) Рекомендовано к изучению
 
[^]
msworks
16.02.2017 - 11:06
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 24.07.06
Сообщений: 902
Цитата (alex555boris @ 16.02.2017 - 08:48)
Большие буквы понятные, теперь переведи маленькие.

Кстати да, где перевод ??
 
[^]
LeadDeadHead
16.02.2017 - 11:07
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.12.11
Сообщений: 4026
Мне кажется, "ну охуеть теперь" неравильно истолковали.
 
[^]
Rusinov
16.02.2017 - 11:11
2
Статус: Offline


IQ 45 сантиметров..

Регистрация: 21.11.13
Сообщений: 1243
Всегда хотел написать..
Три пизды большая куча?
А хуй с горы большая скорость?
 
[^]
riomc
16.02.2017 - 11:12
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.08.14
Сообщений: 197
Эх, была у меня когда-то книжка интересная. Называется "Вашу мать, сэр!"
Как раз на тему забугорного слэнга и мата. Позновательно, интересно и написана с юморком )) Жаль, проёбана она в многочисленных поездках и переездах.
А теме зелень, улыбнуло ))
 
[^]
artscout
16.02.2017 - 11:12
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 23.09.11
Сообщений: 307
Ну 13 точно переводить не надо, ибо у них есть аналог "FUBAR" =) Что есть абривеатура "fucked up beyond all recognition" =)
 
[^]
Matiass
16.02.2017 - 11:28
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.12.11
Сообщений: 4889
Цитата (ЮраШа @ 16.02.2017 - 08:50)
переведите gentel.gif

Это ж элементарно!

Odin khuy pizda gigi.gif
 
[^]
fkorean
16.02.2017 - 11:32
0
Статус: Offline


хороводовед

Регистрация: 14.05.11
Сообщений: 2050
Цитата (Arhymag @ 16.02.2017 - 09:04)
Американцы решили учить русский мат?! Ну, всё - кизда рулю: шпионов готовят))

gigi.gif
лучше: кинза рулю

а вообще фак сешшин какая-то
 
[^]
spletnica
16.02.2017 - 11:35
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.12.15
Сообщений: 1990
Cyka blyad rulez.gif
 
[^]
ГОра67
16.02.2017 - 11:38
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.12.15
Сообщений: 247
Тупой как три залупы вместе. Yeblya s plyaskoy.
 
[^]
evllgenius
16.02.2017 - 11:41
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.08.13
Сообщений: 334
Ебучий кувыркучий - ebuchiy kuvirkuchiy, крайняя степень удивления)
 
[^]
hoppus
16.02.2017 - 11:49
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 23.07.14
Сообщений: 66
а как насчет перевода - ebanutsya - tufli gnutsya) bow.gif biggrin.gif
 
[^]
Авжа
16.02.2017 - 12:06
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.07.12
Сообщений: 1158
Как объяснить иностранцу, что хуево - это плохо, пиздец - совсем плохо, но охуенно намного лучше, чем пиздато. © deg.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 126547
0 Пользователей:
Страницы: (8) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх