Где найти нормальный перевод сериала "Бесстыжие"?

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) 1 [2]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Klost
14.06.2020 - 21:52
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 23.12.12
Сообщений: 313
Цитата (Jobber @ 14.06.2020 - 21:43)
10 сезон стоит смотреть? А то без Фионы думаю сюжет не будет таким как прежде

Вся сила в Галагерах, к 3й серии забыл про Фиону, там остальные сильно вытягивают. Вот пидарастня все присутствует, это да....
 
[^]
faramant66
14.06.2020 - 22:14
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.07.08
Сообщений: 5821
Цитата (FILSPIRT @ 14.06.2020 - 18:06)
Цитата (b00ndes @ 14.06.2020 - 21:02)
ну во-первых ..американский пересъем -...полнейшая ёбаная хуета!только английский оригинал в переводе "кубик в кубе"

Ващет оригинал в США снимали) ты наверно перепутал с британским "пересъемом".

Британский с 2004. Американский с 2011.
 
[^]
Жирный
14.06.2020 - 22:28
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.09.10
Сообщений: 21610
Смотрел сначала как комедию, а потом такой безнадегой повеяло, таким депресняком, бросил на 4 сезоне

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
FILSPIRT
14.06.2020 - 23:40
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 11.10.11
Сообщений: 507
Цитата (ILYXA @ 14.06.2020 - 21:46)
Цитата (FILSPIRT @ 14.06.2020 - 21:06)
Цитата (b00ndes @ 14.06.2020 - 21:02)
ну во-первых ..американский пересъем -...полнейшая ёбаная хуета!только английский оригинал в переводе "кубик в кубе"

Ващет оригинал в США снимали) ты наверно перепутал с британским "пересъемом".

Угораешь? В СШП стартовал в 2011 году, а в UK в 2004.

Кстати, ещё русская версия есть, но эт совсем говно.

Каюсь был не прав, спасибо что поправили. Что-то у меня в голове перемкнуло, надо было проверить инфу.

faramant66
Тоже спасибо за поправку.

Это сообщение отредактировал FILSPIRT - 14.06.2020 - 23:40
 
[^]
Lexxs
7.05.2021 - 16:21
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 3.10.12
Сообщений: 172
Или проще посмотреть онлайн https://hdkinotop.online/serials/serialw/26...esstydniki.html по одной серии в разных озвучках и понять, что следует скачивать, а не надеяться на чьё-то мнение.
Одному понравится, другому нет. Вкусовщина же.
Главное чтоб не колдфильм, эти да, ниже плинтуса
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 157207
0 Пользователей:
Страницы: (2) 1 [2]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх