Как меня последнее время раздражает подобная желтуха, а точнее когда переводчики новостей постоянно приукрашивают факты и сулят нам невероятные катаклизмы (а в наше неспокойное время сулят всем западным странам). И как ни странно источник на "правде", где указывается только то, что статья с ассошиэйтед пресс, без конкретной ссылки.
(ссылка на оригинал на англ.) На сайте ни о какой катастрофе не идет речь, более того там указываются возможные причины и никакого намека на "О БОГИ МЫ ВСЕ УМРЕМ КАТАСТРОФА БЛИЗИТСЯ" нету. Очень расстраивают наши новостники газетные