Если очень сильно упростить, то индивидуальный хищник будет всегда намного сильнее коллективного. При мало-мальски сравнимой массе, естественно.
В случае с кошаками(во всех их проявлениях), то у них тонкие кости, множество хрящевых соединений, легких и сердца, да и желудка с кишечником(на фоне собакенов той же массы) толком нет. Эта разница в массе идет на мышцы. Т.е. та же "тяговооруженность" у них запредельная, и творить они могут совершенно дикие вещи, пока не устанут. Устают они куда быстрее собак, это да... Но жертва погибает намного раньше.
В суровой реальности леопарды мочат тварей, которые куда больше и сильнее кавказцев. Вплоть до историй, о том, как одна конкретная самочка за некоторое время угандошила стаю горных горилл...